(Đã dịch) Khai Cá Chẩn Sở Lai Tu Tiên - Chương 53: Mỹ Hương Đỉnh chế thuốc
Màn đêm buông xuống, một đám nhi đồng vây quanh trước cửa bếp xem Cát Minh xào rau. Chẳng biết đứa trẻ nào hô lên một tiếng "Thịt!", rồi sau đó lũ nhỏ liền đồng loạt kêu "Thịt! Thịt! Thịt!"
Cát Minh, mặt đầy mồ hôi và vẫn còn buộc tạp dề, phất phất chiếc xẻng xào rau trong tay: "Thịt thịt thịt, cả ngày chỉ biết thịt, coi chừng tất cả đều thành béo phì!"
Nhưng lũ nhỏ vẫn kêu: "Thịt! Thịt! Thịt!"
Lý Tiểu Ngọc là đứa trẻ duy nhất không hùa theo la hét đòi ăn thịt. Nàng đứng cạnh Tô Nhã, cùng Tô Nhã nhìn Ninh Đào và Giang Hảo đang nói chuyện dưới một gốc cây dung. Cái miệng nhỏ nhắn của nàng cũng không nhàn rỗi: "Tô Nhã tỷ tỷ, tỷ cứ như vậy mặc kệ chuyện tệ hại phát triển sao?"
Tô Nhã dùng ánh mắt khác thường nhìn Lý Tiểu Ngọc một cái: "Ngươi nói gì?"
Lý Tiểu Ngọc hai tay ôm ngực, ngữ khí cũng ra vẻ: "Tỷ ngốc à, Giang Hảo tỷ tỷ kia vừa thấy Ninh thúc thúc liền cười, vẻ mặt rất vui vẻ. Ta cũng là phụ nữ, ta liếc mắt liền nhìn ra nàng thích Ninh thúc thúc. Chân nàng dài như vậy, mặt lại xinh đẹp như thế, tỷ nguy rồi, tỷ phải nghĩ cách vạch trần phá hoại đi chứ."
Tô Nhã ngồi xổm xuống, một cái tát vỗ vào mông nhỏ của Lý Tiểu Ngọc.
Một tiếng "ba" khẽ vang lên, Lý Tiểu Ngọc "ôi" một tiếng: "Tỷ tại sao đánh ta?"
Tô Nhã nói: "Không phải ngươi nói muốn nghĩ cách vạch trần phá hoại sao? Vậy ngươi đưa mông ra đây, ta đánh thêm mấy cái nữa!"
Lý Tiểu Ngọc nhíu mày bĩu môi, biểu cảm đó như thể đang ăn kem trà xanh lại dính phải mù tạt.
Dưới cây dung, Giang Hảo nghe thấy tiếng "kêu thảm thiết" của Lý Tiểu Ngọc với Tô Nhã, dời mắt nhìn sang, động lòng nói: "Sao Tô Nhã lại đánh trẻ con vậy?"
Ninh Đào cười nói: "Cô bé ấy tên là Lý Tiểu Ngọc, rất tinh quái. Cô đừng nhìn nàng đang kêu đau, nhưng tôi lại chắc chắn là nàng đang bắt nạt Tô Nhã."
"Nàng bắt nạt Tô Nhã?" Giang Hảo vẻ mặt không tin.
"Sau khi cô quen nàng thì sẽ biết." Ninh Đào đổi đề tài: "Cô nói về vị thủ trưởng cũ kia đi, tôi muốn tìm hiểu một chút tình hình của ông ấy."
"Ông ấy tên Đinh Diệp, cả đời gắn bó với chiến trường, rất có uy tín trong giới quân đội phía Bắc. Mẹ tôi năm đó làm gia nhân, làm việc cho gia đình ông ấy gần mười năm. Tôi cũng nhờ sự chăm sóc, dẫn dắt của chú Đinh mới có ngày hôm nay, thật ra trong lòng tôi, ông ấy mới là cha tôi." Giang Hảo chỉ với hai câu ngắn ngủi đã nói rõ quan hệ của cô và Đinh Diệp.
Ninh Đào nói: "Vậy tôi càng nên đích thân đến Bắc Đô thăm bệnh và chữa trị cho ông ấy. Nói cho tôi biết, ông ấy bị bệnh gì?"
Giang Hảo đưa tay chỉ vào đầu mình một chút: "Ông ấy bị bệnh ở đây. Tôi nghe người nhà ông ấy nói, ông ấy đa số thời gian ngủ mê không tỉnh, nhưng vừa tỉnh dậy là cãi vã, đôi khi thậm chí còn tấn công người khác. Nhà họ có một con chó, có lẽ bị ông ấy..."
Trong lòng Ninh Đào tràn đầy tò mò: "Bị ông ấy làm sao?"
Giang Hảo lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Đại khái là chuyện vài ngày trước, ông ấy phát bệnh, cắn chết con chó kia."
Ninh Đào không kìm được suy nghĩ đến hình ảnh đó trong đầu, trong lòng cũng dâng lên một tia rợn người. Chẳng biết vì sao, hắn có một dự cảm, đó là bệnh của Đinh Diệp không phải là bệnh thông thường. Với thân phận của Đinh Diệp mà Giang Hảo miêu tả, ông ấy có thể hưởng thụ đãi ngộ y tế tốt nhất cả nước. Nếu bệnh viện có cách trị liệu, thì căn bản sẽ không mời một du y như hắn đến đây.
"Tôi đã đặt vé máy bay ba ngày sau, nhưng không phải khoang hạng nhất, là khoang phổ thông, không th��nh vấn đề chứ?" Giang Hảo nói.
Ninh Đào nở nụ cười: "Đây là lần đầu tiên tôi ngồi máy bay, nhờ hồng phúc của cô."
Giang Hảo bị lời nói này của Ninh Đào chọc cười, đưa tay định đánh Ninh Đào.
"Ăn cơm đi!" Tô Nhã đột nhiên rống lên một tiếng, ngữ khí hung dữ.
Cú đấm định đánh người của Giang Hảo nhất thời cứng đờ giữa không trung.
***
Đêm khuya vắng người, Thiên Ngoại Phòng Khám.
Hơn mười thùng giấy đều được mở ra, bên trong đựng toàn là dược liệu quý hiếm, cùng với vài loại tài liệu trân quý cần thiết cho tu chân. Cộng thêm những gì Trần Bình Đạo để lại, dược liệu và tài liệu để luyện chế đan dược sơ cấp vẫn còn thiếu một phần ba.
Dù chỉ thiếu một phần ba, Ninh Đào vẫn cảm thấy đau đầu. Số dược liệu mà Lâm Thanh Hoa đã đưa cho hắn, nếu đem đi bán, ít nhất cũng trị giá hàng triệu. Điều này cũng có nghĩa là, hắn có lẽ cũng cần số tiền tương tự mới có thể gom góp đủ dược liệu và tài liệu để luyện chế đan dược sơ cấp, hơn nữa là trong đi���u kiện có thể tìm được.
Ninh Đào bận rộn một trận đem tất cả dược liệu và tài liệu phân loại cất giữ cẩn thận, sau đó mở sổ tre.
Trên sổ tre, số dư còn thiếu 49 điểm, lại còn thêm một vạch đen (nợ). Hơn nữa, khế ước đơn thuốc ác niệm của Lâm Thanh Hoa vẫn tồn tại, chưa hề biến mất.
Ninh Đào không kìm được mắng một câu: "Mẹ nó, ta chỉ muốn chút dược liệu thôi mà, cái này cũng phải ghi nợ cho ta sao?"
Sổ tre không đáp lại, quy tắc chính là quy tắc, nó sẽ không vì tình cảnh khó khăn của Ninh Đào mà linh hoạt biến đổi.
Ninh Đào khép sổ tre lại, bỏ vào hộp thuốc nhỏ. Tình huống này kỳ thực nằm trong dự liệu của hắn. Việc hắn hỏi Lâm Thanh Hoa cần dược liệu, thực chất là biến tướng thu phí từ bệnh nhân, điều mà quy tắc không cho phép. Tuy nhiên, ngay từ đầu hắn đã chấp nhận "chịu lỗ" để tiếp nhận bệnh nhân Lâm Thanh Hoa. Bằng không, hắn chắc chắn sẽ không mở miệng đòi dược liệu từ Lâm Thanh Hoa.
Hắn cũng là bất đắc dĩ mới làm như vậy, bởi vì nếu không gom đủ dược liệu và tài liệu, hắn rất nhanh sẽ không có thuốc mà dùng, không có đan dược sơ cấp thì sẽ không kiếm được tiền thuê thiện ác. Đến lúc đó, tiền thuê một tháng có thể khiến hắn chết đứng! So với hậu quả đó, việc không tuân thủ quy tắc hiện tại chẳng đáng là gì. Quy tắc vốn cứng nhắc, nhưng con người thì linh hoạt, đôi khi cũng cần tùy cơ ứng biến.
Không nghĩ đến vấn đề này nữa, Ninh Đào vẫn còn phải đối mặt với một vấn đề khác khiến hắn đau đầu: kiếm tiền, hơn nữa là rất nhiều, rất nhiều tiền.
Khi còn làm việc tại vườn thực vật của công ty công nghệ sinh học, Ninh Đào kỳ thực đã từng nghĩ đến việc ở đó khắc một huyết khóa, sau đó ban đêm cũng đi đến đó thu hoạch một ít dược liệu quý hiếm hoặc thực vật, rồi dùng Mỹ Hương Đỉnh luyện chế thành thuốc bổ, kem dưỡng da... để bán kiếm tiền. Đây cũng có thể coi là một con đường kiếm tiền tắt, nhưng ý niệm này cuối cùng đã bị hắn từ bỏ. Làm như vậy thì có khác gì kẻ trộm? Bốn năm đại học khó khăn như vậy hắn còn không đi trộm đồ, bây giờ trở thành chủ nhân Thiên Ngoại Phòng Khám lại đi trộm dược liệu, chuyện thấp kém như vậy hắn khinh thường không làm.
Ở phòng khám bệnh suy nghĩ một lúc không có manh mối, Ninh Đào mở cửa đi ra khỏi phòng khám.
Bầu trời đêm yên tĩnh, một vầng trăng sáng lặng lẽ treo trên màn trời, ánh trăng sáng tỏ, giống như phủ lên vạn vật trên mặt đất một lớp bột bạc.
Ninh Đào vòng qua Thiên Ngoại Phòng Khám, đi tiếp về phía trước.
Thiên Ngoại Phòng Khám là kiến trúc cuối cùng trên con phố Tứ Hoa Viên. Phía sau nó là một con đường nhỏ hẹp, hai bên đường cây cối rậm rạp. Đi xa hơn nữa là một sườn núi.
Đây là lần đầu tiên Ninh Đào đi bộ ra phía sau phòng khám để xem xét.
Tán cây rậm rạp che khuất ánh trăng, trên con đường nhỏ ánh sáng lờ mờ. Có côn trùng trong bụi cỏ ven đường kêu vang, chít chít, chít chít.
Cảnh vật này, âm thanh này mang lại cho người ta một cảm giác rất kỳ lạ, giống như thời gian đảo ngược, quay về quá khứ.
"Cảm giác này thật là kỳ lạ..." Ninh Đào lẩm bẩm. Đúng lúc đó, bước chân hắn đột nhiên dừng lại, ánh mắt hắn cũng dời đến một đám thực vật ven đường.
Ở đó mọc một đám lô hội, vô cùng rậm rạp.
Trong lòng Ninh Đào bùng lên một ý nghĩ lớn, một linh cảm cũng trong khoảnh khắc đó chợt lóe lên trong đầu hắn.
Vài giây sau, Ninh Đào bỗng nhiên bật cười như điên dại: "Vì sao ta phải theo đuổi những dược liệu quý hiếm kia? Ta đâu phải loại lang băm lừa tiền, ta là chủ nhân Thiên Ngoại Phòng Khám mà! Dù là dược liệu hay tài liệu bình thường, ta cũng có thể luyện chế nó thành những món bảo vật vạn kim khó cầu!"
Ninh Đào quay trở lại Thiên Ngoại Phòng Khám. Khi đi ra hắn tay không, lúc trở về trong tay hắn có thêm một bó lớn lô hội.
Lô hội là một thứ rất thông thường, nhưng tác dụng của nó thì tuyệt vời. Nó có giá trị y học như thanh nhiệt giải độc, tiêu ứ, lợi tiểu, sát trùng... Đồng thời cũng có tác dụng làm đẹp như dưỡng ẩm da, làm trắng và giảm nếp nhăn, bổ sung vitamin cho da.
Công nghệ công nghiệp hiện đại căn bản không thể chiết xuất hoàn toàn "tinh hoa sinh mệnh" của lô hội, nhưng đối với Ninh Đào thì lại là chuyện khác.
Ninh Đào đem số lô hội hái về rửa sạch, tùy ý chọn vài lá lô hội bỏ vào Mỹ Hương Đỉnh, sau đó "châm" đan hỏa và áp hai lòng bàn tay lên chiếc Mỹ Hương Đỉnh đầy vết rạn.
Trên Mỹ Hương Đỉnh, toàn bộ vết rạn trong khoảnh khắc đó giống như những khe suối khô cạn bấy lâu nay bỗng có dòng nước tuôn chảy, tiếng đỉnh minh vang vọng khắp phòng khám, âm thanh đó thần thánh mà thần bí, như tiếng đại đạo réo vang.
Một trường năng lượng mà khoa học không th�� giải thích đã ra đời dưới "phản ứng luyện đan" của đan hỏa của Ninh Đào và Mỹ Hương Đỉnh. Những lá lô hội chứa trong đỉnh cứ như mỗi thời khắc đều trải qua sự phong hóa tự nhiên, loại bỏ tạp chất, giữ lại tinh hoa, tinh hoa lại được tinh luyện, đã tốt nay càng tốt hơn.
Vài phút sau, vài lá lô hội biến mất, trong Mỹ Hương Đỉnh lại có thêm một ít chất lỏng màu xanh sệt, mùi thơm ngát xông vào mũi, tựa như phỉ thúy hóa lỏng.
Ninh Đào cẩn thận rót vài giọt tinh hoa lô hội vào một cái bình sứ nhỏ, sau đó tự mình thử nhỏ một chút lên tay, rồi thoa đều. Chất lỏng xanh biếc tựa phỉ thúy lan tỏa trên da, nơi nào nó đi qua lập tức mát lạnh sảng khoái. Cảm giác đó giống như làn da khô nứt bỗng nhiên đón nhận làn gió ẩm ướt sau cơn mưa, được xoa dịu, vô cùng dễ chịu.
Vài giây sau, Ninh Đào đưa tay tinh tế vuốt ve vùng da đã được tinh hoa lô hội xoa dịu. Vùng da đó rõ ràng trở nên mềm mại hơn, và cũng có độ bóng hơn.
Tinh hoa lô hội, hẳn là sản phẩm dưỡng da tốt nhất trên thế giới này.
"Hiệu quả dưỡng da không thể chê, không biết hiệu quả y học của nó thế nào?" Ninh Đào khẩn thiết muốn biết đáp án. Hắn tìm đến con dao gọt dược liệu bằng sắt, rạch một vết cắt tinh tế trên mu bàn tay.
Máu tươi từ vết thương tuôn ra, nhưng dưới tác dụng chữa lành của linh lực, rất nhanh đông lại, đóng vảy.
Ninh Đào lại từ bình sứ nhỏ màu trắng nhỏ một giọt tinh hoa lô hội ra, sau đó thoa đều lên vết cắt. Cảm giác mát lạnh lại xuất hiện, kỳ tích cũng trong quá trình này ra đời. Vết sẹo đó rất nhanh biến mất, cuối cùng ngay cả một chấm nhỏ vết sẹo cũng không còn. Kỳ lạ hơn nữa là, vùng da vừa bị cắt lại còn mềm mại và bóng láng hơn cả vùng da xung quanh không được bôi tinh hoa lô hội!
Ninh Đào kích động cười ha hả, có thứ này, còn lo không kiếm được tiền sao?
Đêm tiếp theo, số lô hội phía sau Thiên Ngoại Phòng Khám đã mất hơn một nửa.
***
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.