(Đã dịch) Khai Khải Ngã Đích Đế Quốc Thời Đại - Chương 4: Sí Thiên Sứ
Trong ánh nến chập chờn, giọng nói của viện trưởng truyền đến: "Mấy người các ngươi đi khu vực ngủ nghỉ, các ngươi đi khu vực giảng dạy, còn nữa, vườn hoa và võ đài bên kia cũng không được bỏ sót."
"Nghe đây, gần đây tuyệt đối không được để bất kỳ học sinh nào rời khỏi khu ngủ nghỉ. Một khi phát hiện học sinh lang thang bên ngoài khu ngủ nghỉ, Thủ tướng đại nhân đã ra lệnh, lập tức khai trừ!"
Nghe thấy các giáo sĩ nhao nhao xác nhận, Arthur vừa cẩn thận rời đi, vừa ra hiệu cho bạn thân đuổi theo.
"Cũng thật là lạ, món đồ này sao lại ở trong túi của ngươi?" Người bạn theo sau vẫn còn chút kỳ quái, truy vấn, "Là lúc nào ngươi phát hiện ra?"
Arthur hơi suy nghĩ một chút: "Sau vụ ổ khóa cơ khí. Ta nghĩ, hẳn là trong giờ giải lao giữa tiết Thần học và Cơ khí học, lợi dụng lúc ngươi và ta đi vệ sinh mà đặt vào."
Nói vậy, tên Watson này muốn hãm hại ta đến chết thì cũng gấp gáp thật.
Bất quá, có một câu nói của viện trưởng khiến Arthur hết sức kỳ lạ. Là một cường quốc ở Bắc lục, Thủ tướng Pals nhất định có trăm công ngàn việc mỗi ngày, sao lại còn có công phu hỏi đến chuyện học viện bị mất trộm?
Vấn đề này, e rằng không đơn giản chút nào.
"Đi thôi, mau đến Tàng Thư Tháp." Nghĩ đến đây, hắn nắm chặt quyển điển tịch, gọi bạn thân đi mau.
"Ta biết đường tắt gần đây," Camille giữ chặt hắn, "Đi theo ta!" Bọn tu sĩ kia vẫn đang kiểm tra khu ngủ nghỉ, có đường tắt thì đương nhiên tiện hơn.
Arthur khoát tay ra hiệu hắn dẫn đường, lẩn tránh những điểm có thể tuần tra, hai người một mạch chạy nhanh vào vườn hoa.
"Thế nào, ta nói có đường tắt mà phải không?" Camille cười hì hì chỉ vào một đoạn tường đổ trong hoa viên, "Mấy hôm trước trời mưa, tường sập mất một đoạn."
"Ngươi thật đúng là lanh lợi!" Arthur cười, nhưng rồi lại tựa hồ nhìn thấy trong bóng cây lay động phía trước có người đang tiến đến gần.
Vội vàng ra hiệu bạn mình giữ im lặng, kéo hắn trốn sau bụi cây.
"Suỵt!" Ngăn cản câu hỏi của bạn, Arthur dùng động tác nhỏ nhất thò đầu ra ngoài —— quả nhiên, một bóng người khoác áo choàng đen vòng qua pho tượng nữ thần mặt trăng trắng muốt, bước nhanh về phía võ đài xa xa.
Người kia, sao trông quen thuộc đến thế. . .
Arthur càng nhìn càng thấy quen mắt, giọng nói của người bạn bên cạnh tuy thấp, nhưng khó nén sự kinh ngạc: "Đây chẳng phải là Watson sao?"
Nghe hắn nhắc nhở, Arthur chợt bừng tỉnh, nhưng lại nhíu mày thầm nghĩ: Thật thú vị, tiểu tử này vậy mà công khai chống lại mệnh lệnh của thúc thúc hắn là không được rời khỏi phòng ngủ!
Chợt sinh nghi, Arthur đưa mắt ra hiệu cho bạn thân bên cạnh, rồi cẩn thận theo sau.
Thấy tên tiểu tử này đi đường tuy nhanh, nhưng lại hết sức đề phòng, một mạch chạy nhanh về phía võ đài, thỉnh thoảng còn quay đầu xem có ai đi theo không.
Arthur càng lúc càng sinh nghi, bám sát theo sau hắn đến gần võ đài, rất nhanh liền nghe thấy bên trong không ngừng truyền đến tiếng la giết.
Nhìn từ bên ngoài, nơi này có kiến trúc rất giống một đấu trường La Mã cổ đại thu nhỏ, với một vòng khán đài được xây bằng những tảng đá lớn.
Watson một lần nữa quay lại, không phát hiện ra Arthur và người bạn, một mạch chạy nhanh vào võ đài.
"Bên kia!" Arthur kéo Camille, theo một bên khác trốn vào bóng tối khán đài.
Trước mắt, giữa sân hình bầu dục, có hơn hai mươi kỵ sĩ mặc trọng giáp, tay cầm trọng kiếm đang thao luyện. Arthur nhíu mày thầm nghĩ: Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, lại đến đây huấn luyện? Nhưng cũng chẳng phải chuyện gì to tát, sao phải lén lút như vậy?
Đám đông kỵ sĩ trông thấy Watson, nhao nhao dừng động tác, bắt đầu xếp hàng hành lễ; trong khi đó, ở một bên khác ngoài sân, một nam nhân trông như quan văn bước đến chỗ Watson.
"Gấp gáp gọi ta đến, có chuyện gì sao?" Watson đặt câu hỏi, "Thúc thúc đâu?"
Quan văn không trực tiếp trả lời, mà cười cười: "Các hạ, xin ngài lui ra ngoài sân, huấn luyện Sí Thiên Sứ sắp bắt đầu!"
"Sí Thiên Sứ! Có thể vận hành được rồi ư?"
"Sí Thiên Sứ là cái gì?" Thấy hai người kia rời khỏi giữa sân, Arthur quay sang hỏi bạn.
Đây coi như là cái tên thứ hai Arthur nghe thấy mà không thể lý giải, sau cái tên Thủy Hắc Thạch —— người ở thế giới này đặt tên đều trung nhị như vậy sao?
"Trong thơ Thánh ngôn Thánh có ghi chép về Sí Thiên Sứ... nhưng ta cảm thấy hẳn không phải ý nghĩa này?" Camille lắc đầu,
Nhưng hắn lại nhíu mày nói, "Arthur ngươi nghe đi, hình như có tiếng động gì đó rất kỳ quái?"
Được hắn nhắc nhở, Arthur cũng nghe thấy tiếng "xì... xì..." kỳ lạ, nghe rất giống ti���ng ấm trà cũ đang sôi sục.
Chẳng lẽ, đó là Sí Thiên Sứ trong lời bọn họ nói?
Rầm!
Rầm!
Cộc cộc cộc!
Tiếng động lớn vang dội mười bậc, quanh quẩn trong võ đài hoàn toàn tĩnh mịch này, Arthur đầu tiên sững sờ, rất nhanh liền nhìn thấy người máy kim loại màu đen cao chừng ba mét, đang bước những bước nặng nề và cứng nhắc, từ bóng tối cổng nhập tràng đi ra.
Toàn thân bao phủ bởi trọng giáp màu đen, tay mang theo thanh trọng kiếm dài hơn hai mét; mũ giáp mạ vàng dưới ánh trăng sáng tỏa ra quang trạch quỷ dị, không ngừng có hơi nước màu trắng phun ra từ động cơ đốt phía sau lưng nó.
Ngạc nhiên trong chốc lát, Arthur chợt nhớ lại: Ban ngày hắn đã xem qua bản vẽ phân giải của thứ này trong quyển điển tịch kia —— người Pals vậy mà thật sự đã tạo ra "Gundam" ư!?
"Thật... Thật là Sí Thiên Sứ!"
Giọng Watson mang theo mười phần kích động; còn quan văn bên cạnh hắn lại cười khẽ, rồi nói với hơn hai mươi kỵ sĩ giữa sân: "Các tiểu tử, Thủ tướng đại nhân có lệnh, phàm là trong số các ngươi có một người đánh bại Sí Thiên Sứ, liền toàn bộ phong nam tước!"
Đây là sự kích động có thể nhìn thấy rõ ràng —— Arthur hiểu, trong thời đại này, kỵ sĩ tuy có thu nhập cố định, nhưng cũng chỉ đủ duy trì cuộc sống ấm no mà thôi. Nếu được phong tước vị ở một cường quốc như Pals, thì cả gia đình về già sẽ có chỗ dựa.
"Lên!"
Thủ tướng đột nhiên hạ lệnh cho mười mấy kỵ sĩ trọng trang kia, mọi người đồng loạt rút đại kiếm bên hông ra, lập tức trùng trùng điệp điệp vây quanh "Sí Thiên Sứ".
"Xì... xì xì..."
Động cơ đốt phía sau lưng đột nhiên tăng áp, lượng lớn hơi nước màu trắng thoát ra từ cửa khoang phát ra tiếng rít chói tai, Arthur nhìn thấy con quái vật khổng lồ này nhảy vọt lên!
Bánh răng truyền động lực mạnh mẽ khiến cánh tay máy vung thanh cự kiếm lên. Tên kỵ sĩ đứng gần Sí Thiên Sứ nhất căn bản không kịp né tránh, trường kiếm của y cùng thân thể lập tức bị chặt đứt —— người thì bị sức mạnh hung mãnh ấy đánh trúng, bay vọt lên như một cái bao tải.
Rầm!
Dù có trọng giáp bảo hộ trên người, tên kỵ sĩ này khi rơi xuống đất vẫn phát ra một tiếng kêu rên buồn bã —— Arthur đứng từ xa tuy không nhìn rõ tình trạng của y, nhưng theo lẽ thường phỏng đoán thì chắc chắn bị thương không nhẹ.
Trời ơi, món đồ này lợi hại đến vậy sao?
"Lên, cùng nhau đánh nó!" Không biết ai hô lớn một tiếng, cộng thêm lời dụ dỗ phong tước kia, tất cả mọi người nhao nhao gầm thét, xông vào tấn công cỗ giáp trụ "Sí Thiên Sứ" đang tác chiến —— Arthur lắc đầu đồng tình: Món đồ kia đã là sản phẩm của xã hội công nghiệp hóa, nghiền nát những thân thể bằng xương bằng thịt này căn bản không thành vấn đề.
Sau đó tình trạng chiến trường đã chứng minh phỏng đoán của hắn. Sí Thiên Sứ vung cự nhận lao vào giữa đám đông —— giáp trụ vỡ vụn, đao kiếm gãy nát... Tiếng gào thét, kêu thảm liên tiếp vang lên bên tai không dứt.
Thậm chí cả người bạn thân vô tư vô lo kia cũng không đành lòng nhìn tiếp, Arthur thầm nghĩ: Hèn chi lại ra lệnh cấm học sinh chạy loạn vào ban đêm. Học sinh cái thời nay mà thấy cảnh này không sợ chết khiếp mới là lạ... Hơn nữa, món đồ này hẳn là v�� khí bí mật nhỉ?
Nhưng ánh mắt hắn dừng lại trên huy hiệu quân Pals hình đuôi diên vĩ lửa trên cánh tay máy, Arthur đột nhiên bất an.
Với tư cách là một liên bang hùng mạnh, Pals sở hữu trang bị đủ sức "đả kích áp đảo" toàn bộ đại lục Casertain, hắn đáng lẽ phải vui mừng mới đúng... Dù sao, như vậy thì Tranner sẽ an toàn hơn.
Nhưng trong lòng hắn bất an là vì điều gì?
Trận chiến vẫn tiếp diễn.
Rất nhanh, giữa sân đã không còn kỵ sĩ nào có thể đứng thẳng, chỉ còn lại tiếng nức nở và kêu thảm lẻ tẻ truyền đến từ những thân thể ngổn ngang.
Trong chiếc mũ trụ khổng lồ của Sí Thiên Sứ truyền ra tiếng cười khẽ âm trầm, sau đó, tiếng bánh răng "kẽo kẹt" vang lên, cánh tay kim loại đầu tiên cắm thanh cự nhận dính đầy máu tươi vào bên hông, rồi từ từ tháo mũ bảo hiểm xuống.
Kẽo kẹt...
Lại là một loạt tiếng động, giáp ngực của Sí Thiên Sứ như một cánh cửa đồng mở ra, một người đàn ông lanh lẹ nhảy ra khỏi lớp vỏ bọc thép.
Dung mạo tuấn tú, sắc mặt hồng hào, thân hình cao lớn; vốn dĩ đã có vẻ sắc sảo như lưỡi dao quân dụng, đôi mắt phượng mày ngài, những ngón tay thon dài còn phủ họa tiết mây đuôi diên vĩ lửa.
Arthur lần này triệt để hiểu ra: Cái gọi là Sí Thiên Sứ, là một loại giáp trụ bên ngoài mang truyền động lực cơ khí.
"Đơn giản là quá tuyệt vời!" Watson nhảy cẫng lên chạy về phía người đàn ông, "Thành công rồi, cuối cùng cũng thành công!"
Người đàn ông mỉm c��ời, cúi đầu đầu tiên nhìn Watson một cái, rồi đột nhiên giáng cho hắn một cái tát.
Chát!
Cái tát vang dội, gã xui xẻo không hề chống cự, lập tức nằm phục xuống đất, mang theo vài phần tủi thân nói: "Thúc thúc, ngài... Ngài sao lại đánh người như vậy?"
Thúc thúc?
Vậy thì, người này chính là Thủ tướng Theron!
Arthur kinh ngạc.
"Im ngay!" Lời của Thủ tướng mang theo mười phần ý sát phạt, "Một chuyện nhỏ nhặt cũng làm không xong, gia tộc Kelsen ta sao lại có một phế vật như ngươi!"
"Theo phân phó của ngài, rõ ràng là con đã đặt Thống Ngự Chi Thư vào trong túi của Arthur... Ai ngờ hắn lại giấu nó đi đâu mất rồi?" Watson chợt hiểu ra cái tát này là vì cái gì, "Thúc thúc, ngài ra tay thật là ác, con còn chảy máu!"
"Phế vật!" Theron lại mắng một câu, "Chuyện không làm xong, còn làm mất Thống Ngự Chi Thư! Trong tình huống Sí Thiên Sứ có thể toàn diện tham chiến, con lại làm ra chuyện ngu xuẩn đến thế này!"
"Con..."
Đối mặt sự tranh cãi của cháu trai, Thủ tướng đại nhân rõ ràng mất kiên nhẫn, đột nhiên rút ra một thanh chủy thủ s���c bén từ trong ủng.
"Thúc thúc... Không, Thủ tướng đại nhân..."
"Ta cho con ba ngày thời gian, mau tìm lại Thống Ngự Chi Thư cho ta," Thủ tướng vuốt ve chuỷ thủ, lời nói âm trầm tựa hồ là nói với thanh đao này, "Ngoài ra, ta không quan tâm con dùng cách gì, hãy đổ tội trộm cắp lên Arthur."
Arthur thất kinh, lại nghe Theron chậm rãi nói nốt nửa câu sau: "Ta cần một lý do... Một lý do để mang theo đội Sí Thiên Sứ của ta, chinh phục Tranner!"
Bản dịch cẩn trọng này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng, không tự ý sao chép.