Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 32: Xã súc chim (vì 'Màu vàng nhỏ bị vùi dập giữa chợ' minh chủ tăng thêm)

Người chết vì tiền, chim chết vì ăn.

Những con hắc điểu mang hình hài ác quỷ này đều là oán niệm của những người làm công trên vùng đất này suốt mấy ngàn năm qua, còn con mà Trần Hề vừa giết, lại là một người lao động tên Chu Lâm.

Chu Lâm là người phương Bắc, đến Giang Thành làm công, dù chỉ học một trường đại học bình thường, nhưng lại là người duy nhất trong làng quê anh đỗ đại học.

Thời đại học, anh theo học ngành khoa học máy tính. Nếu hỏi vì sao, đương nhiên là vì mọi người đều bảo học máy tính ra trường lương cao. Cha mẹ anh đều làm nghề nuôi bò, vậy mà gia đình họ lại có một người con học máy tính, đây chẳng phải là "gà hóa phượng" sao?

Sau khi tốt nghiệp, anh liền thật sự vào làm tại một công ty internet. Ông chủ trả cho anh mức lương 4250 một tháng. Đừng nói 4250 không phải là nhiều, chỉ riêng tiền thuê nhà, tiền điện, phí internet và các khoản chi phí khác đã ngốn gần hết, mỗi tháng cùng lắm cũng chỉ còn lại 250... còn làm ăn gì nữa!

Chu Lâm lúc đó cao ngạo, lập tức nộp đơn xin nghỉ việc. Anh nghĩ thầm, hơn bốn nghìn mà đòi mua được một sinh viên ngành khoa máy tính như anh sao? Lúc đó anh đúng là mắt mờ mới vào làm ở công ty này. Nhắm mắt chọn đại một công việc cũng không thể nào tệ hơn mức 4250 này được!

Kết quả là tìm việc mấy tháng trời, mức lương 4000, 3000, thậm chí 2000 cũng chẳng có công ty nào muốn nhận anh. Anh nhìn các đợt tuyển dụng tiếp nối nhau, nhìn những sinh viên chuẩn bị tốt nghiệp đông nghịt từ các trường đại học ùa ra, lúc này anh mới hoàn toàn tỉnh ngộ.

Hóa ra mức 4250 hay 4000 đó vẫn còn là mức lương khá khẩm đối với khóa này. Không còn cái thân phận đó nữa, anh chỉ là một kẻ ngốc.

Chu Lâm đứng ở cửa trường học, nhìn lại hơn hai mươi năm cuộc đời đã qua, mọi thứ tựa như một âm mưu, lại cũng giống như một giấc mộng.

Giấc mộng đã tan, anh cũng thất nghiệp.

Không tìm được việc làm, không có thu nhập, ở thành phố lớn này, anh đến cả chỗ ở cũng không có. Chu Lâm đành bất đắc dĩ về nhà "lắng đọng" lại, cứ thế mà "lắng đọng" hơn mấy tháng trời.

Cha mẹ anh cứ nhìn anh mãi, Chu Lâm thấy vậy thì phiền lòng. Nhưng anh cũng có chút chí khí, không chọn sống ăn bám như một Neet, liền cầm 2000 đồng từ nhà, lên thành phố lớn làm công.

Cầm 2000 đồng đi ra ngoài, lúc ăn Tết thì cầm 2000 đồng trở về. Năm này qua năm khác, cũng chẳng thể nói là không thu hoạch được gì, ít nhất thì ở bên ngoài anh cũng đã chịu khổ, bị mắng, và thêm tuổi đời.

Trong vài năm đó, anh đã làm nhân viên chuyển phát nhanh, giao đồ ăn, từng làm bưng bê, và từng chạy xe ôm công nghệ.

Hôm đó, khi anh giao xong một đơn hàng, đang nghỉ ngơi bên vệ đường, anh chợt nhớ đến hồi còn ở nông thôn, cùng cha mẹ từng nuôi các loại gia súc lớn một thời gian.

Trâu có sức khỏe lớn, sức chịu đựng tốt nhưng hiệu suất không cao. Ngựa có thể chạy nhanh, có thể kéo, nhưng làm việc cường độ cao một chút liền mệt nhoài, nằm sấp xuống.

Lừa tuy không nhanh bằng ngựa, sức chịu đựng cũng không tốt bằng trâu, nhưng lại vừa vặn, phù hợp. Chỉ là cái giống lừa bướng bỉnh thì cứ bướng bỉnh, một khi đã nổi tính tình thì có kéo cũng không chịu đi.

Heo là một loài tốt, ai cũng thích ăn thịt heo. Chỉ là heo không làm được việc nặng, mà chờ nó cho "hồi báo" thì vừa mổ thịt xong là hết.

Ưu tú nhất hẳn phải kể đến la, chịu khó, sức chịu đựng tốt, giá thành lại thấp. Nhưng trớ trêu thay, la lại không có khả năng sinh sản.

Anh liền suy nghĩ, liệu có tồn tại một loại gia súc nào vừa rẻ, vừa hiền lành, sức chịu đựng mạnh, chịu khó, lại còn sinh sản nhanh hay không?

"Ha ha, loài gia súc như thế làm sao có thể tồn tại được?"

Chu Lâm bị ý nghĩ của mình chọc cười, anh dựa lưng vào chiếc xe điện, gác chân lên đầu xe, đầu gối lên chiếc thùng giao hàng đặt ở phía ngoài, nghĩ rằng, nghỉ ngơi một lát rồi sẽ nhận thêm một đơn nữa.

Chỉ là anh cứ thế nhắm mắt lại, và rồi không bao giờ mở ra nữa.

Chu Lâm đột tử.

Trần Hề nghe xong câu chuyện cuộc đời của người lao động khổ cực kia, thu được một năng lực mới: "Ngưu Mã Tâm Kinh".

Mặc niệm tâm kinh này có thể khiến sức lực trở nên lớn như trâu, tốc độ nhanh như ngựa, và sức chịu đựng dẻo dai như lừa.

"...Món đồ này thì tốt thật đấy, nhưng sao lại khiến người ta khó chịu đến thế cơ chứ?"

Trần Hề thử thầm mặc niệm một chút, quả nhiên cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực, cơ bắp có chút phồng lên, toàn thân có một nguồn sức mạnh chưa thể giải phóng hết, mạnh như một con trâu vậy.

Anh ta tại chỗ thực hiện động tác chống đẩy, dễ dàng làm được mười cái. Điều này trước kia anh cũng có thể làm được. Thêm một chút độ khó thì biến thành chống đẩy bằng cách trồng cây chuối, sau đó là chống đẩy bằng một tay khi trồng cây chuối, rồi một ngón tay... muốn đứt luôn!

Dùng một ngón tay thì hơi khoa trương, cũng khá khó, dù sao anh cũng là một người cao lớn mét tám mà.

Chiếc mũ rộng vành của người chết, lưỡi đao và chiếc mũ rộng vành cùng áo tơi rơi xuống. Những vật này không có đặc tính phi phàm, không phải là Ác Mệnh Vật, nên không thể mang ra khỏi giấc mộng này.

Trần Hề nhặt lấy thanh đao. Chỉ là không ngờ rằng, tỉ lệ rơi đồ từ con quái này lại cao đến vậy, thế mà còn có thêm phần thưởng.

Rơi ra một Ác Mệnh Vật, đó là một chiếc thẻ nhân viên.

Ác Mệnh Vật là loại đồ vật mà người ta chỉ cần cầm lấy là có thể biết cách sử dụng ngay, tựa như lúc anh cầm con hổ con vậy.

Vì vậy, khi Trần Hề cầm lấy chiếc thẻ nhân viên này, anh lập tức hiểu ra, đây là vật phẩm xuất hiện khi anh vừa mặc niệm "Ngưu Mã Tâm Kinh" trong lòng và nhận được sự tán thành từ khí chất "trâu ngựa" của đối phương.

Thẻ nhân viên "trâu ngựa" có thể giúp anh hòa nhập vào "đại gia đình" xã súc. Mang theo nó, về sau anh sẽ không bị những con chim xã súc kia tấn công nữa.

Ngay từ đầu Trần Hề còn tưởng thứ này chẳng có tác dụng gì, dù sao những con chim xã súc này cũng hống hách với kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Nếu anh đã từng giết một con, trên người nhiễm phải ác hồn của đồng loại chúng nó, thì chúng cũng không dám đến trêu chọc anh nữa.

Nhưng khi anh tiếp tục thăm dò về sau, mới biết được diệu dụng của thứ đồ chơi này.

Từ phía quảng trường phủ thành về phía đông, một mạch đến thành phố đại học, tất cả đều là địa bàn của những con chim xã súc này. Nếu đã từng giết chim xã súc, anh sẽ bị chúng cảnh giác, phải tránh xa và rút lui.

Nhưng khi mang thẻ nhân viên, anh sẽ nhận được sự tán đồng của chim xã súc. Ngay cả khi Trần Hề tới gần, chúng cũng chỉ nghĩ đây là một đồng loại cao lớn và hơi kỳ quái một chút, không chút nào đề phòng, cũng chẳng bay đi.

Trần Hề là người hào phóng ư? Anh là một kẻ rất hẹp hòi, đến cả thần tiên mà dám đến nhà anh "ăn chùa" cũng phải nhận cái lườm nguýt của anh.

Đã ngươi không đánh lén ta, ta liền muốn đánh lén ngươi.

Anh ta chuyên tìm những con lạc đàn, những con chim xã súc đang đi khắp hang cùng ngõ hẻm để tìm thức ăn. Nhìn thấy một con liền mười phần kinh hỉ tiến tới.

Sau đó lợi dụng lúc đối phương không chú ý, liền đâm một đao từ phía sau "phốc phốc".

Trần Hề rút đao ra, nhìn đối phương chậm rãi đổ gục, với một bộ dạng sát thủ lạnh lùng vô tình.

"Chẳng trách lại thích đâm lén từ phía sau như vậy, thì ra cảm giác này cũng rất thoải mái."

Những con chim xã súc này là ác niệm của những người làm công trên mảnh đất này suốt mấy ngàn năm. Vì vậy, Trần Hề thấy rằng các câu chuyện "trâu ngựa một đời" không chỉ có ở thời hiện đại, mà còn từ thời cổ đại.

Tốt thì như chưởng quỹ trong thương hội, ma ma nhà viên ngoại; kém hơn thì có đầy tớ nhà địa chủ, nha hoàn nhà phú hộ.

Kỳ thực cũng có những người tự mình làm ông chủ. Làm ông chủ thì làm sao lại là xã súc được? À, hóa ra họ là nô lệ của đồng tiền.

Dù sao, chỉ cần làm việc, thì sẽ có oán khí, rất hợp lý.

Đây đều là những người của một hai ngàn năm trở lại đây, nhưng có những con chim xã súc lại ra đời từ thời xa xưa hơn, thậm chí có thể truy nguyên đến mấy ngàn năm trước.

Ví dụ như con chim xã súc hiện tại này, nó đến từ triều Chu, là một người tên Lâm, một nô lệ, vì lao động nặng nhọc mà chết.

Trần Hề một hơi giết ba mươi ba con chim xã súc. Trong khoảng thời gian đó, bản thân anh cũng đã chết bất đắc kỳ tử vài chục lần, dù sao anh cứ nghênh ngang đi trên đường thế này, những loại yêu ma quỷ quái khác ẩn mình trong các ngóc ngách thành thị mà tùy tiện xuất hiện một con thôi cũng đã mạnh phi thường rồi.

Trong ba mươi ba con chim xã súc đó, ba mươi con đã rớt ra "Ngưu Mã Tâm Kinh", khiến cho "Ngưu Mã Tâm Kinh" được tăng cường thêm. Sức lực tăng từ một trâu lên đến hai trâu, còn tốc độ thì bộc phát vượt xa giới hạn của con người.

Sức chịu đựng thì không dễ định lượng cho lắm, Trần Hề cũng không rõ ràng lắm, đêm nay phải tìm Vãn Vãn thử một phen mới được.

Anh dùng sức nhấc lên một cái, có thể nâng bổng chiếc hài cốt ô tô nhỏ rỉ sét loang lổ trên mặt đường lên. Những vật thể nặng một tấn cũng đều có thể nhấc lên, y hệt như một siêu nhân tí hon.

Kỳ thực so với siêu nhân thì còn kém xa, thậm chí còn không bằng Người Nhện. Người Nhện trông gầy gò nhưng lại có thể ném những vật nặng đến mười mấy tấn như quái vật vậy. Cảm nhận được luồng sức mạnh phi thường này trong cơ thể, Trần Hề, một chàng trai lớn bình thường vẫn luôn bình tĩnh, tỉnh táo, cũng không khỏi có chút phấn khởi.

Nếu trên xã hội có nhiều người như anh, thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Đương nhiên Trần Hề cũng không cảm thấy việc "Thiên Mệnh Nhân" xuất hiện là sai lầm, bởi lẽ bịt không bằng khai thông, không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ qua việc lớn.

Còn ba con khác thì lại mang đến ba năng lực mới.

Ảo thuật bài tay, đến từ một nhà cái trong sòng bạc, khiến anh lập tức trở thành đại sư bài thuật. Trong tay có 54 lá bài, anh muốn lá nào nằm ở vị trí nào là có thể điều khiển được ngay vị trí đó... Có vẻ như chẳng có tác dụng gì, chẳng lẽ lại bắt kẻ địch đấu bài với anh để quyết thắng bại hay sao?

Nhưng mà, vẫn chưa có gì là vô dụng nhất, chỉ có những thứ càng vô dụng hơn mà thôi.

Thứ hai đến từ một người xã súc từng mơ ước làm vận động viên bóng rổ. Nhưng giấc mơ vẫn là giấc mơ, hiện thực vẫn là hiện thực. Khi anh lần nữa cầm lấy quả bóng rổ, thì đã ở cái tuổi mà chỉ cần nhảy lên thôi cũng có thể bị thương.

Bởi vậy anh chỉ có thể ném rổ từ vạch ba điểm, trở thành "ông trùm ném ba điểm" đáng ghét trên sân bóng rổ dã chiến.

Tên năng lực là "Tinh Chuẩn Ném Thuật", xuất thủ là trúng ngay. Chỉ có thể nói là rất vô dụng, bởi vì Trần Hề vốn đã ném ba điểm rất chuẩn, còn là tuyệt chiêu giữ kín bấy lâu nay.

Còn năng lực cuối cùng thì hữu dụng hơn, nó đến từ một vị y sư.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free