Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 57: Công nếu không vứt bỏ (cầu truy đọc)

Sau khi sắp xếp chỗ ở cho Đậu Đậu tại cửa tiệm và dọn dẹp hết đống tạp vật ra ngoài, nơi này vẫn không thể gọi là rộng rãi, nhưng đủ kê một chiếc nệm cao su, vẫn còn dư hơn nửa không gian.

Hơn nữa, trong tiệm tuy có nhà vệ sinh, nhưng nếu muốn tắm rửa thì vẫn phải ra nhà tắm công cộng. Bù lại, bên ngoài tiệm là khu trung tâm thành phố, tốt hơn nhiều so với cái ổ chuột của cô bé trước đây.

Vả lại, nơi đây trị an tốt. Để đứa nhỏ ngốc nghếch như vậy về Lâm Gia trấn bên kia thật sự không yên tâm chút nào.

Trần Hề còn mua cho cô bé một bộ chăn ga gối đệm mới.

Đậu Đậu dễ dàng bị cảm động đến ngẩn ngơ, nói rằng từ nhỏ đến giờ, ngoài bà nội ra thì chưa từng có ai đối xử tốt với cô bé như vậy.

Trần Hề bất đắc dĩ thở dài, chẳng trách cô bé dễ lừa đến thế.

"Lão... lão bản, tôi... tôi thật sự được ở đây sao?!" Cô bé vẫn còn rất kích động, sờ soạng chiếc nệm cao su và chăn bông.

Trần Hề đặt hai tay lên vai cô bé, chân thành nói: "Đậu Đậu, sau này đây sẽ là nhà của cháu. Để ông chủ như ta sau này có thể ở biệt thự bên bờ biển, lái siêu xe, từ hôm nay trở đi, mọi ngày nghỉ và thời gian nghỉ ngơi đều sẽ không liên quan gì đến cháu nữa. Cháu phải luôn khắc ghi sứ mệnh, làm việc không ngừng nghỉ vì ta, bất kể ngày đêm."

"Tôi... tôi sẽ cố gắng ạ!"

"...Cô bé ngốc nghếch quá, trêu chọc thế này chẳng còn thú vị nữa. Trần Hề dặn dò cô bé vài câu, r���i chuyển khoản 200 tệ để cô bé phòng thân, bảo cô bé có chuyện thì gọi cho mình, sau đó lái xe trở về.

Nơi hắn đang ở là căn nhà mà Trần phụ đã mua tại Giang Thành hơn hai mươi năm trước.

Căn nhà đối diện nhà hắn thì được Khương nữ sĩ mua lại, dù sao hai người là nghệ sĩ và quản lý, ở gần nhau cũng thuận tiện cho công việc.

Trong nhà Trần Hề còn có một phòng riêng của Khương Vãn Vãn. Đó là khi cô bé trở về Giang Thành học cấp ba từ quê nhà, để Trần Hề tiện bề chăm sóc, nên cô bé dứt khoát ở chung tại đó.

Nhưng mỗi khi Tết đến, các trưởng bối về thăm nhà, Khương Vãn Vãn vẫn sẽ về nhà mẹ đẻ của mình.

Hắn và Vãn Vãn bắt đầu yêu nhau từ năm lớp mười hai, đến năm nhất đại học thì công khai với hai vị phụ huynh, dù các vị phụ huynh dường như chẳng hề ngạc nhiên.

Vào năm hai, năm ba đại học, Khương Vãn Vãn vẫn còn e thẹn, ngượng ngùng, không muốn ở lại nhà Trần Hề qua đêm khi mẹ cô bé về.

Nhưng năm nay, cô bé đã là sinh viên năm thứ tư đại học.

Giờ đây chẳng những không còn ngượng ngùng, mà còn đến tu��i có thể chặn cửa không cho Khương nữ sĩ vào nhà.

"Mẹ không có bạn trai sao? Sao lại cứ muốn đến nhà bạn trai con chứ?!"

"Con nhỏ đáng ghét kia, tránh ra ngay!"

"Không ra đâu, không ra đâu! Mẹ tự về căn phòng ngủ lạnh lẽo của mẹ mà về. Năm nay con ở đây, con ở cùng cậu, cùng anh con, cùng Lưu Luyến."

"Ta thấy mày ngứa đòn rồi đấy! Có chịu tránh ra không hả?!"

"Đã 11 giờ rồi, mẹ là người ngoài còn ở lì trong nhà con làm gì?!"

"Nhà mày ư? Mày gả đi rồi à? Hộ khẩu của mày vẫn còn nằm trong sổ của tao đấy!"

"Ai thèm chứ! Con muốn kết hôn! Ngày mai con sẽ kết hôn!"

Hai mẹ con cãi cọ nhau, đây đã là chương trình thường niên rồi, Trần Hề không lấy làm kinh ngạc.

Khương nữ sĩ phát giác có người phía sau, quay đầu lại thì thấy hắn: "Tiểu Hề về rồi!"

Khương Vãn Vãn biết không thể ngăn cản được nữa, liền vội vàng bỏ chạy, nhanh chân lao vào phòng. Cửa vừa hé, Khương nữ sĩ đã một bước dài xông tới tóm lấy cô bé.

Bé con Lưu Luyến cầm một con búp bê nhỏ, chập chững đi theo sau lưng họ, oang oang la hét.

Trần H�� cảm thấy bé con mũm mĩm này giống hệt mèo con, chỗ nào có náo nhiệt là xông đến đó.

Trần Hề mở cửa vào nhà, cha hắn đang xem tivi trong phòng khách. Sự hiện diện của ông nhạt nhòa, thoáng nhìn qua cứ ngỡ ông biến mất, nhưng nghĩ kỹ lại sẽ thấy ông vẫn luôn ở đó.

"Về rồi à?"

"Vâng, vừa về ạ... Cha đang xem gì thế?"

"TV."

"Vâng, con đi tắm đây."

"Ừ."

Mặc kệ tiếng kêu cứu của Khương Vãn Vãn, Trần Hề nhanh chóng tắm nước nóng, trở về phòng định lấy máy tính bảng của Vãn Vãn chơi vài ván game.

Ai ngờ, một bé con lảo đảo đi đến phòng hắn tìm.

Lưu Luyến hôm nay không còn là ong mật nhỏ hay khủng long nhỏ nữa, mà là cá mập con rồi.

Cá mập nhỏ buộc hai bím tóc nhỏ vểnh ngược lên trời, đi lại gật gù đắc ý. Đôi chân nhỏ xíu được bọc trong chiếc tất vải dày, trông như nhân vật Chibi trong Anime. Mỗi bước chân dẫm xuống đất, Trần Hề đều có thể hình dung ra tiếng "bộp chộp bộp chộp" đáng yêu.

"Hô hô ——" cô bé đi đến bên chân Trần Hề, ôm lấy bắp chân hắn, như đang thở dài vậy.

Trần Hề nhìn cô bé cười: "Con cũng muốn chơi sao?"

Tiểu Lưu Luyến lúc đầu còn rất ngoan, giờ đây, sau một tháng ở nhà hắn, lại trở nên 'không hề ngoan'. Thỉnh thoảng còn khóc ré lên, buổi tối còn đòi Trần Hề kể chuyện một lát mới chịu ngủ.

Cô bé nghi hoặc nhìn đôi tay to đang đặt dưới nách mình, rồi kỳ lạ thay, cô bé thấy mình cách mặt đất ngày càng xa, cuối cùng ngồi gọn trên đùi người đàn ông to lớn kia.

Thì ra là mình đã được bế lên.

Tiểu Lưu Luyến giơ cao tay lên, như tín đồ của một nghi thức tà giáo nào đó, hô to: "Lửa lửa, lửa lửa!"

Trần Hề biết, cô bé muốn nghe kể chuyện.

"Được rồi, để ta xem hôm qua chúng ta kể đến đâu rồi."

Trần Hề một tay đỡ cô bé, một bên rút ra cuốn sách hôm qua, mở ra: "A, Tiêu Viêm đã đến đoạn luyện hóa Thanh Liên Địa Tâm Hỏa rồi cùng Mỹ Đỗ Toa Nữ Vương... Đoạn này thì quá sớm đối với Lưu Luyến của chúng ta rồi, chúng ta sẽ bỏ qua đoạn này..."

Tiểu Lưu Luyến cũng nghe không hiểu, nhưng lại thích nghe hắn luyên thuyên kể chuyện, rồi như chiếc máy lặp nhỏ, lặp lại những gì Trần Hề nói.

Hầu hết trẻ con cũng học nói bằng cách này, cái gọi là giáo dục vỡ lòng có lẽ cũng là như thế. Giờ đây cô bé đã có thể nói được không ít từ rồi.

Tỷ như 'đói đói', 'bụng bụng', 'lại lại', 'suỵt suỵt', 'cảm giác cảm giác', 'nóng nóng' là những từ cơ bản.

Cô bé giờ đây còn biết 'Lưu Luyến' là tên của mình, thường xuyên tự gọi mình là 'Lưu Luyến, Lưu Luyến', hoặc gọi 'Lưu Luyến đói đói', 'Lưu Luyến suỵt suỵt' với những tổ hợp như vậy, thật là vô cùng thông minh.

Trần Hề đang kể chuyện, cô bé liền nắm chặt nắm tay nhỏ, ngẩng đầu đôi mắt sáng lấp lánh nhìn hắn, thỉnh thoảng khẽ hé miệng nhỏ, ra vẻ thực sự sùng bái hắn.

"Nghe chăm chú thế à?" Hắn bật cười.

Cô bé chu môi: "Lưu Luyến, lửa lửa..."

"Ừm, nhân vật chính của chúng ta, Tiêu Viêm, hắn theo..."

"Lửa lửa, nóng nóng!" Cô bé giơ hai tay lên: "Nóng nóng... Đốt đốt?"

Khi nói đến "đốt đốt", cô bé có vẻ hơi hoang mang, đôi mắt ngơ ngác nhìn về phía Trần Hề, rồi lại nhìn lòng bàn tay mình.

Trần Hề cũng sững người. Cô bé học được từ 'bỏng' là lúc nóng vội bú sữa, Trần Hề nói 'bỏng', sau đó dùng bình sữa nhẹ nhàng chạm vào bàn tay nhỏ của cô bé, nói cho cô bé biết đó là nóng.

Còn từ 'lửa lửa', là bởi vì hắn cứ lặp đi lặp lại tên nhân vật chính Tiêu Viêm trong 《Đấu Phá Thương Khung》.

Thế nhưng cô bé hẳn là chưa từng thấy lửa thật, hắn cũng chưa từng dạy cô bé lửa là nóng, càng không dạy từ 'đốt' như thế này.

Những điều này là cô bé tự biết, nhưng có chuyện sinh ra đã biết thế này sao?

Một đứa trẻ con ngây ngây ngô ngô, lại có thể tự biết một số kiến thức nằm ngoài những gì được dạy dỗ sao?

Cũng phải, cô bé là Viêm Đế trong lời Khương Vãn Vãn và những người khác nói, có lẽ là nhớ lại một vài mảnh ký ức kiếp trước.

"Đúng vậy, lửa nóng bỏng, sẽ thiêu rụi tất cả, rất nguy hiểm. Lưu Luyến mới một tuổi mà đã thông minh như vậy, thế này thì các bạn nhỏ khác biết làm sao đây."

Phải biết, những bạn nhỏ một tuổi khác đi đường còn phải vịn vào ghế tập đi, vậy mà cô bé đã sắp biết nói chuyện rồi, thì những đứa trẻ khác làm sao m�� bì kịp.

Đương nhiên, hẳn là cũng vì ảnh hưởng từ ký ức kiếp trước.

"Nguy... " Cô bé bắt chước nói, nhưng không biết phát âm chữ 'hiểm' thế nào, liền lặp lại một chữ: "Nguy nguy..."

"Đúng, nguy hiểm."

Trần Hề kỳ thực cũng hiểu rõ, Lưu Luyến không phải là một đứa trẻ con bình thường.

Cô bé là một vị thần minh trọng sinh, lúc này vị thần minh kia đang bị giam hãm trong thân thể non nớt và linh hồn mờ mịt của cô bé, chậm rãi khôi phục cùng với sự trưởng thành của cô bé.

Đợi đến khi Tiểu Lưu Luyến chậm rãi lớn lên, những ký ức đã qua sẽ càng thêm rõ ràng, cô bé sẽ thuận lý thành chương một lần nữa leo lên thần tọa kia.

Thậm chí điều đó cũng không cần quá lâu, ba bốn tuổi chăng? Hay là hai tuổi? Chỉ cần học được suy nghĩ, có thể hình thành ký ức lâu dài, thì đầu óc của cô bé sẽ phát triển đủ để xử lý những hình ảnh và hồi ức phức tạp mà hiện tại cô bé không thể hiểu được sao?

Cũng giống như hiện tại, cô bé đã có thể nhớ đến lửa, nhớ đến bỏng, nhớ đến sự thiêu đốt.

Trần Hề không biết, liệu cô bé sẽ đột nhiên giác ngộ vào một ngày nào đó, hay là từ giờ trở đi sẽ chậm rãi tỉnh ngộ, cho đến khi lý giải được tất cả.

"Lưu Luyến hôm nay nói nhiều thật đấy, còn muốn nói gì nữa không?"

Cô bé ngồi trên đùi Trần Hề, khua tay múa chân, bập bẹ nói những lời bô bô, lặp đi lặp lại vẫn là mấy từ đó.

Thỉnh thoảng cô bé sẽ học thêm từ mới cùng Trần Hề, nhưng lại không nhớ nổi, chỉ coi như luyện tập ngữ cảm và âm tiết tiếng Hán.

Sau khi chơi với cô bé chừng mười phút, cô bé ngừng nói liền bắt đầu mệt mỏi mơ màng, tựa vào ngực Trần Hề, ngáp hết cái này đến cái khác.

Em bé ngáp không thành tiếng, như chỉ khẽ hé miệng làm điệu vậy.

Trần Hề liền vươn tay, đưa tay che miệng cô bé lại, rồi nhanh chóng buông ra, khiến cô bé phát ra những tiếng "Aba Aba" liên tiếp.

Điều này khiến Tiểu Lưu Luyến đang mơ màng chợt tỉnh táo hơn một chút, cười khúc khích không ngừng, trên mặt Trần Hề cũng hiện lên ý cười.

"Ba ba."

Đột nhiên, cô bé như lại gọi một từ mà Trần Hề chưa từng dạy cô bé, Trần Hề lập tức ngừng suy nghĩ.

Là nói bừa thôi sao?

"Ba ba..." Mặt cô bé áp vào ngực Trần Hề, ngáp một cái, rồi lại gọi thêm lần nữa.

"Lưu Luyến... Là đang gọi cha à?"

Cô bé ngơ ngác suy nghĩ, trong miệng lẩm bẩm: "Lưu Luyến... Ba ba."

Trần Hề tâm trạng kỳ lạ, trong khoảnh khắc đó, hắn thừa nhận trong lòng mình như bị thứ gì đó chạm vào, như thể đã hình thành một mối liên kết rất sâu sắc với bé con trong lòng. Đáy lòng có thứ gì đó nóng hổi bùng cháy, không bỏng rát, mà ấm áp, vô cùng thân thiết.

"Lưu Luyến gọi lại một lần nữa nhé?"

Tiểu Lưu Luyến không đáp lại hắn, thì ra ngay lúc hắn còn đang ngẩn người, bé con đã ngủ thiếp đi.

Trần Hề dựa vào chiếc ghế chơi game, để cô bé nằm trên người mình, giống như một túi nước ấm nhỏ áp vào. Khi cô bé ngủ, hắn vẫn có chút không nỡ đặt lại lên giường, chỉ muốn cứ thế ôm mãi. Khoảng một khắc đồng hồ sau, tâm trạng bình ổn lại, hắn véo véo cánh tay mũm mĩm, ngắm nhìn đôi chân nhỏ xinh, rồi mới nhẹ nhàng đặt cô bé về chỗ cũ.

Hắn chưa từng dạy từ 'ba ba' này cho cô bé, nhưng cô bé lại có thể dựa vào nhận thức mơ hồ cùng ký ức kiếp trước để gọi hắn là ba ba.

Thế này sao, hắn là ba ba.

Không phải chỉ là việc nhận nuôi đứa trẻ này rồi trêu chọc đùa giỡn, mà là thật sự có một tiểu công chúa đáng yêu biết gọi mình là ba ba.

Trong khoảnh khắc bị Tiểu Lưu Luyến gọi 'ba ba' đó, Trần Hề cảm thấy mình có thể ngay trong đêm bắt hết tất cả những kẻ tóc vàng trong phạm vi mười dặm về cạo trọc.

Hắn nhìn bé con đang ngủ say sưa, càng nhìn càng ưng mắt, càng nhìn càng trân quý, càng nhìn càng muốn vội vàng đánh thức cô bé dậy, chơi thêm mười phút nữa, để cô bé chơi cùng mình một lát, tiện thể gọi thêm hai tiếng 'ba ba'.

Không chịu nổi nữa rồi, tâm tình đột nhiên phấn khích tột độ, nóng rực cả lên, chỉ hận không thể tóm lấy mấy kẻ tóc vàng cao cấp mà làm thịt!

Mọi bản dịch từ chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free