Trần Hề khẽ khựng người, hắn cảm giác thiếu nữ trước mặt hình như có chút dỗi hờn.

Gần đây, số lần Vãn Vãn giận dỗi rõ ràng nhiều hơn hẳn trước kia, mà còn luôn đến một cách vô cớ, khó lòng dỗ dành.

Khương Vãn Vãn nhảy khỏi tủ đầu giường, cúi đầu, chân trần dẫm trên sàn nhà lạnh lẽo đi đến trước mặt hắn. Cô tựa trán vào ngực Trần Hề, nhỏ giọng hỏi: "Em muốn dọn dẹp phòng cùng với anh. Anh nói cho em biết bình hoa này đặt ở đâu, được không?"

Hôm ấy, cô đã tự hỏi hắn rằng liệu anh có nhớ ngày xưa anh luôn lạnh nhạt với mình không.

Hắn lúc ấy chẳng trả lời; nhưng cô tin chắc hắn nhớ rõ.

Ca ca hồi nhỏ còn lạnh lùng hơn bây giờ, lúc nào cũng giữ vẻ mặt 'người sống chớ gần', lạnh tanh như tượng đá.

Khương Vãn Vãn khi đó hiểu rằng, ca ca không phải chỉ lạnh nhạt riêng với mình cô, mà anh đối xử với tất cả mọi người đều như vậy.

Nhưng đối với Khương Vãn Vãn, người bị mẹ bỏ lại ở nông thôn mà nói, Trần Hề là người mà cô nhất định phải giữ chặt, bất kể thế nào đi nữa.

Hắn không để ý tới cô, cô cứ thế xán lại nói chuyện; hắn thoắt cái đã biến mất, cô liền chạy khắp thôn tìm; hắn không cho cô ngủ cùng, cô liền lén lút trải chiếu ngủ dưới đất cạnh giường hắn.

Khương Vãn Vãn biết mình là một cục kẹo kéo, nhưng nếu có thể, cô mong mình sẽ là một cục kẹo kéo bám chặt nhất.

Bởi vì như vậy, sẽ không ai có thể vứt bỏ cô. Dù ca ca không thích cô, cũng không sao.

Suốt thời gian ấy, một tuần, hai tuần, một tháng, hai tháng, dù cậu bé đi đâu, phía sau lưng đều có một cái bóng nhỏ lẽo đẽo theo sau. Ca ca không để ý tới mình, nên cô bé chưa bao giờ dám lộ liễu mà chỉ lén lút đi theo.

Cô bé cũng chẳng cần lo lắng nếu bị phát hiện sẽ ra sao, bởi vì ca ca chưa bao giờ quay đầu lại nhìn cô dù chỉ một lần.

Nhưng liệu có thật sự không sao không? Đối với một cô bé năm tuổi mà nói, liệu có thật sự không sao không?

Cô bé nhìn theo bóng lưng ấy, cái bóng lưng luôn ở phía trước cô, dường như dù có đuổi thế nào cũng vĩnh viễn không thể bắt kịp.

Cô bé thật sự không hề có chút oán trách nào sao?

Khi đó mình rốt cuộc nghĩ như thế nào, giờ đây Khương Vãn Vãn đã không còn nhớ rõ nữa.

Không... Khương Vãn Vãn, khi đó rõ ràng cô đã từng oán trách hắn, oán hắn vì sao luôn đi một mình, từ đầu đến cuối không chịu quay đầu nhìn cô lấy một cái.

Thế nhưng, mối quan hệ giữa cô và ca ca như vậy, lại vào cuối năm đó, cũng chính là nửa năm sau khi trở về nông thôn, đã đón một bước ngoặt lớn.

Ngày ấy, trong phòng bệnh viện, người lớn bận rộn qua lại, còn ca ca thì đang bị khiển trách. Dù là bị khiển trách, anh ấy vẫn khác biệt. Dù bị người lớn la mắng, anh vẫn mặt không biểu cảm, không mảy may quan tâm.

Các trưởng bối nói với hắn: "Tiểu Hề, sao con lại bất cẩn thế?" "Bình thường bảo con trông chừng Vãn Vãn, con không nghe đã đành, giờ còn để Vãn Vãn ra nông nỗi này." "Thôi được rồi, Tiểu Hề cũng đâu phải cố ý."

Người lớn bận rộn tới lui, cứ trách ca ca bất cẩn, nói anh không bảo vệ tốt cô. Còn cô, đang nằm trên giường, chân bó bột thạch cao, đau nhức vô cùng.

Sáng hôm đó, ca ca không hề để ý tới cô đang ở phía sau mình. Khi quay người, anh vô ý đụng phải cô, khiến cô mất đà, ngã lăn xuống cầu thang.

Ca ca đang bị phê bình, Khương Vãn Vãn cảm thấy thật lạ lùng, bởi vì ca ca rất giỏi, từ nhỏ đến lớn, cô chưa từng thấy anh bị người lớn khiển trách, bởi anh xưa nay không bao giờ phạm sai lầm, cũng chưa từng khiến người lớn phải bận tâm.

Nhưng ngày ấy, anh đã vô ý đụng cô ngã, lăn xuống cầu thang.

Đây là lần đầu tiên Trần Hề phạm sai lầm trong đời.

"Không có gì đâu, không liên quan đến ca ca." Cô nằm trên giường nói vậy, cô không hề thiên vị ca ca, dù sao đây là sự thật. Vốn dĩ chuyện này chẳng liên quan gì đến ca ca cả.

Là cô lại lén lút đi theo sau ca ca, chỉ là vướng víu mà thôi.

Chỉ là, điều Khương Vãn Vãn không ngờ tới là, ngày ấy, cậu bé ấy lại chủ động đến bên cô.

Hắn đứng trước giường bệnh, thẳng tắp nhìn cô. Cô bé trên giường nhìn thấy rõ ràng ánh mắt của anh; trong đôi con ngươi sáng ngời ấy, hình bóng cô phản chiếu rõ mồn một.

Ca ca nhẹ nhàng đặt tay lên đầu gối cô, động tác dịu dàng như chạm vào món đồ dễ vỡ, rồi hỏi: "Đau không?"

Khi ấy, liệu có phải vì áy náy không?

Ký ức của Khương Vãn Vãn đã dần mờ nhạt, dù có cố nhớ lại cũng không thể phân biệt được cậu bé khi ấy, người lớn hơn cô không bao nhiêu, rốt cuộc đã đối thoại với cô với tâm trạng như thế nào.

Cô chỉ biết, kể từ ngày đó, trong mắt ca ca đã có hình bóng cô.

Bởi vì chân cô không tiện, ca ca chủ động gánh vác mọi việc cho cô. Cậu bé trước kia chưa từng nhìn tới cô, nay lại chăm sóc cô bé ngồi xe lăn từng ly từng tí một, dịu dàng như đối xử với búp bê yêu quý.

Thật nhiều lần, thậm chí cô còn cảm thấy áy náy, nói với ca ca: "Đâu cần phải thế đâu anh, thật ra Vãn Vãn tự mình cũng có thể làm được mà."

"Không được, anh phải chăm sóc Vãn Vãn thật tốt mới được." Là như vậy sao? Khương Vãn Vãn bé nhỏ không chắc chắn, nhưng cô thực sự tận hưởng cảm giác được Trần Hề chăm sóc.

Cô bé nhìn cậu bé luôn đi theo mình như cái bóng, nhìn ca ca làm mọi thứ vì mình, nhìn Trần Hề vạn năng. Trẻ con mau quên, quãng thời gian cô lẽo đẽo theo sau ca ca mà anh chẳng bao giờ quay đầu lại nhìn đã dần mờ nhạt trong ký ức.

Cô chỉ biết kể từ ngày đó, bất kể cô muốn gì, ca ca đều sẽ thực hiện thay cô. Anh chiều chuộng cô như vậy, đều là vì trước kia anh đã không chăm sóc tốt cho cô. Thế nên, anh phải chăm sóc cô.

Để xin lỗi, Trần Hề còn dùng tiền tiêu vặt, đặc biệt tặng cô một món quà là một búp bê gấu bắc cực. Mỗi lần nhìn thấy búp bê ấy, cô như được nhắc nhở rằng, làm ca ca của Trần Hề, anh phải luôn chăm sóc cô từng li từng tí.

Bởi vậy, chỉ cần Khương Vãn Vãn đưa ra bất cứ yêu cầu nào, hắn đều sẽ làm được. Cho dù bây giờ, mười mấy năm đã trôi qua, giữa hai người vẫn tồn tại sự ăn ý như vậy.

Nhưng cô không muốn như vậy! Cô đã chịu đựng quá đủ mối quan hệ này rồi!

Trong một ngàn năm kiếp trước, cô hầu như mỗi đêm đều gặp ác mộng. Trong mơ, cô chỉ là một cô gái nhỏ ôm một đứa bé, không ai biết đến, cũng chẳng ai quan tâm. Sự tồn tại của cô, nói ra cứ như bọt biển nổi trôi giữa đống đổ nát ngập trong khói lửa chiến tranh, dưới ánh mặt trời lại hiện lên ánh ngũ sắc lấp lánh, thật không đúng lúc, khiến người ta bật cười, một sự tùy hứng làm càn đầy hoang đường và buồn cười.

Thế nhưng, người kia thần thông quảng đại, không gì là không thể làm được, chuyện gì cũng có thể hoàn thành. Anh ấy đều dễ dàng chấp nhận một cách đương nhiên bất kỳ thỉnh cầu bốc đồng nào của cô: "Vậy em ngoan ngoãn ở đây đợi anh, anh sẽ về rất nhanh thôi." "Ừm!" Ca ca chuyện gì cũng làm được, lần này khẳng định cũng vậy.

Nhưng ca ca ngày đó đã không trở về. Ca ca vạn năng, lần đầu tiên, đã không đáp lại mong chờ của Vãn Vãn.

Hơn một ngàn năm sau đó, cô vẫn cứ đợi chờ, thậm chí không hẳn là để chuộc tội, vì người có thể tha thứ cho cô đã không còn nữa. Cô chỉ là đang chờ đợi mà thôi.

Trong phòng, Khương Vãn Vãn ngẩng đầu hỏi: "Ca, vì sao trước kia, bất kể em nói ra yêu cầu gì, anh đều không từ chối?"

"Có sao?"

"Là vì áy náy sao?"

"Áy náy gì cơ?"

"Là vì anh đụng em ngã, lăn xuống cầu thang. . ."

Trần Hề im lặng, chẳng hiểu nổi sao con bé này lại nhảy chủ đề xa đến thế, tâm tư thiếu nữ quả thực khó lường.

"Suy nghĩ lung tung gì thế, muốn cùng dọn dẹp phòng cũng được, nhưng bình hoa này nặng quá, để anh chuyển đi. Em cứ cất số quần áo kia vào tủ trước đi."

"Vậy thì. . ."

Khương Vãn Vãn ngẩng đầu khỏi ngực hắn một chút, vòng tay qua eo Trần Hề, nhìn mặt hắn rồi nói: "Vậy sau này em tất cả sẽ nghe lời anh, được không?"

Trần Hề cười cười, dù không biết cô bé lại đang giở trò gì nữa, nhưng xem ra là tốt. Hắn lập tức đưa tay xoa xoa đầu cô bé: "Được."

Chỉ là theo hắn vừa dứt lời, đột nhiên một luồng năng lượng lạ, cưỡng ép tràn vào cơ thể hắn.

Trần Hề giật nảy mình: "Chuyện gì xảy ra?"

"Tốt, khế ước có hiệu lực!"

Cứ như vậy, cô liền có thể thay đổi mối quan hệ không đúng đắn giữa cô và ca ca bấy lâu nay! Bi kịch kiếp trước, tất cả đều do cô không nghe lời, luôn tùy hứng làm càn mà ra. Kiếp này, cô nhất định phải xoay chuyển đại cục!

Trần Hề đứng sững: "Khế ước? Khế ước gì?"

"Khế ước chủ nô."

"..."

"..."

"..."

"Cái gì cơ!?" (Giọng cao vút)

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết thuộc về truyen.free.