(Đã dịch) Mỗi Ngày Đều Cách Hiện Hình Càng Gần Một Bước (Mỗi Thiên Đô Ly Hiện Hình Canh Cận Nhất Bộ) - Chương 282: Cái Này Hợp Lý À
Trong phòng, Phong Nghệ dán mắt vào chiếc máy tính bảng đặt trước mặt.
Đây là "món quà quan tâm" đặc biệt đến từ đội trưởng Văn.
Những hình ảnh xuất hiện trên màn hình chắc chắn sẽ gây ra cảm giác khó chịu tột độ đối với người bình thường. Đoạn video độ nét cao hiển thị rõ ràng đến từng chi tiết nhỏ nhất của những vết thương đang thối rữa. Mọi thứ quá chân thực, không hề có chút che đậy nào. Cũng là nọc rắn, nhưng những vết thương do nọc độc máu gây ra lại có sức công phá thị giác mạnh mẽ hơn hẳn so với vết thương do nọc độc thần kinh.
Thật ra Phong Nghệ hiểu rõ dụng ý của đội trưởng Văn, cũng ý thức được hành vi không đúng mực của mình lúc đó. Nếu có lần sau, anh chắc chắn sẽ lưu ý điểm này khi quay chụp, không dùng những phương thức mà người khác nhìn vào thấy quá đỗi mạo hiểm như vậy nữa.
Còn về những đoạn video rắn độc cắn gây xung kích thị giác mạnh mẽ này...
Thật ra, nếu là hai năm trước, khi cuộc đời Phong Nghệ vẫn còn đi theo quỹ đạo bình thường, nhìn thấy những hình ảnh này anh chắc chắn sẽ cảm thấy khó chịu kéo dài hơn một tuần.
Nhưng từ khi quỹ đạo cuộc đời anh bỗng chốc rẽ ngang, mọi thứ trên đời dường như đều thay đổi. Anh không còn sợ rắn nữa. Cũng chẳng sợ rắn độc. Trước những hình ảnh kinh khủng về vết cắn của rắn độc, anh có sức "miễn dịch" mạnh đến mức chính bản thân cũng phải kinh ngạc.
Thậm chí khi nhìn thấy những hình ảnh đó, anh vẫn có thể tỉnh táo phân tích xem đó là vết cắn do loại nọc rắn nào gây ra.
Đây là rắn hổ mang Bông Cải, kia là rắn lục đuôi ngắn, còn con tiếp theo chính là loài rắn lục mũi hếch (deinagkistrodon) được mệnh danh là "vua thối rữa" bản địa. Có thể là một loài rắn hổ mang khác anh không nhận ra, hay một loài rắn độc khác thuộc họ rắn lục chăng?
Đồng thời, thành phần nọc độc thì sao? Răng nanh dài bao nhiêu? Nọc độc xâm nhập vào bắp thịt nhiều hơn, hay vào mạch máu nhiều hơn?
Trong lúc suy nghĩ những điều này, tâm trạng Phong Nghệ vẫn bình tĩnh đến mức nhịp tim cũng không hề thay đổi mấy.
Người bình thường khi nhìn thấy những đoạn video và hình ảnh đó, hoặc sẽ thương cảm cho nạn nhân, hoặc sẽ cảm thấy đáng sợ tột độ, không kìm được mà rời mắt đi, không dám nhìn thẳng vào màn hình.
Thế nhưng phản ứng của Phong Nghệ lại hệt như một người đứng ngoài lạnh lùng.
Phong Nghệ sực tỉnh, ý thức được điều này, bất giác ngẩn người.
Chuyện này có hợp lý không?
Mình không phải là người như vậy!
À, mình đã không còn là người nữa rồi.
Phong Nghệ không khỏi suy nghĩ lại.
Một lần n��a, anh ý thức sâu sắc rằng mình đã khác biệt so với người bình thường.
Bên ngoài cánh cửa.
Người được giao nhiệm vụ theo dõi Phong Nghệ thật ra cũng muốn xem phản ứng của anh sau khi xem những hình ảnh kia. Anh ta rướn cổ nhìn vào trong phòng, phát hiện đối phương dán mắt vào màn hình với ánh mắt quá đỗi sâu xa, không biết đang nghĩ gì.
Kinh ngạc!
Thế mà không hề né tránh!
Phải nói sao đây? Quả không hổ danh chuyên gia bắt rắn!
Hai giờ sau đó.
Đội trưởng Văn giải quyết xong công việc trong tay, nhớ đến việc giao nhiệm vụ cho Phong Nghệ, liền hỏi người đội viên đang làm việc: "Phong Nghệ đâu rồi?"
Người đội viên kia với vẻ mặt phức tạp đáp: "Đang ở nhà ăn ạ."
Đội trưởng Văn: ???
Đội viên nói: "Anh ấy đang ăn thịt ngon lành."
Đội trưởng Văn: "... Cậu chắc chắn là đã cho cậu ta xem những đoạn video đó rồi chứ?"
Đội viên: "Chắc chắn và khẳng định ạ! Tôi tự mình mở video, tự tay đặt máy tính bảng trước mặt cậu ấy, còn cử người theo dõi, xác nhận cậu ấy đã xem hơn một tiếng đồng hồ!"
Đội trưởng Văn vẫn không hiểu: "Thế rồi, kết quả chỉ có vậy thôi à?"
Người đội viên nói với ẩn ý: "Cái cậu nhóc đó... Tâm lý thật sự khác người bình thường quá!"
Ngoại trừ những người lão luyện kinh nghiệm phong phú, xem chuyện này là bình thường, thì người thường thật sự không thể làm được đến mức này, trừ phi tâm lý trời sinh đã phi thường.
Đội viên nói: "Tôi cho rằng, Phong Nghệ rất phù hợp với một số vị trí trong cục của chúng ta."
Rất nhiều khi làm các vụ án, đối mặt với những tình huống đáng sợ, cần phải giữ được sự tỉnh táo tuyệt đối.
Đội trưởng Văn không lên tiếng, chỉ khoát tay ra hiệu cho người đội viên rời đi trước.
Ông tựa lưng vào ghế, khổ não day day thái dương. Làm sao để Phong Nghệ có thể giữ được sự cẩn trọng và lòng kính sợ trước những chuyện nguy hiểm như thế này đây?
Để cậu ta xem video mà chẳng có chút cảm xúc gì, đừng nói đến chấn động kéo dài cả tuần, một canh giờ có khi còn chẳng thấm tháp gì!?
Thế này thì làm sao mà nhớ mãi cho được?
Thật không thể tin nổi!
Trong khi đó.
Phong Nghệ, người vừa xem xong video đã chạy thẳng xuống nhà ăn để ăn cơm, hoàn toàn không hề hay biết về tâm lý phức tạp của đội trưởng Văn lúc này.
Mặc dù anh cũng có một chút cảm giác khó chịu thoáng qua sau khi xem video, nhưng khó chịu thì khó chịu thật, cơm vẫn phải ăn, mà thịt cũng là thứ không thể thiếu. Thật vất vả lắm mới xuống núi được để ăn những món ngon hơn, Phong Nghệ đặc biệt trân trọng cơ hội này. Ở những khu vực công cộng như thế này, anh không hy vọng có thể ăn no bụng, chỉ cố gắng ăn thật ngon một chút để bổ sung năng lượng, đặc biệt là thịt.
Ăn cơm tối xong, Phong Nghệ lững thững về ký túc xá, vốn định thu dọn qua loa rồi lập tức rời đi, đỡ phải bị đội trưởng Văn chú ý.
Đang thu dọn đồ đạc thì có một cuộc điện thoại gọi đến.
Là người của trạm giám sát phía Bắc dãy núi gọi tới, nói có một đoàn làm phim tài liệu bên đó muốn gặp anh.
"Phim tài liệu ư?"
Phong Nghệ ngẫm nghĩ một chút, anh chưa từng đồng ý tham gia bất kỳ phim tài liệu nào cả.
"Chuyện là thế này..."
Người bên kia đơn giản kể cho Phong Nghệ nghe, giải thích lý do đoàn làm phim tìm anh.
Phong Nghệ cuối cùng cũng nhớ ra, khi anh cùng đội trưởng Văn hoàn thành nhiệm vụ, trong lúc nghỉ ngơi ở trạm giám sát phía Bắc dãy núi, có ghé qua quản lý một nghĩa địa ở ph��a bên đó. Lúc đó có người chụp ảnh anh hay làm gì đó, nhưng khi ấy anh mặc đồng phục của trạm giám sát, không quay mặt chính diện về phía người chụp, đối phương cũng không đến gần hỏi han gì, nên Phong Nghệ không bận tâm đến nữa.
Không ngờ đó lại là những người quay phim tài liệu về dãy núi.
"À, là họ à." Phong Nghệ nói.
"Đúng vậy. Người bên đó còn cố ý tìm đến hỏi thăm về anh, nhưng đúng lúc hôm đó trời vừa sáng anh đã xuất phát vào núi, nên không gặp được..."
Người của trạm phía Bắc kể lại chuyện ngày hôm đó, bao gồm cả phản ứng hối hận của đối phương khi biết người xuất hiện trong tư liệu quay được lại là Phong Nghệ.
"Suốt mấy ngày liền không liên lạc được với anh, giờ anh cuối cùng cũng đã xuống núi rồi. Bên đó muốn hỏi anh có ý định tham gia quay phim không? Họ có thể cử người đến đón anh."
Phong Nghệ không chút do dự, áy náy nói: "Nhờ anh giúp tôi từ chối chuyện này nhé. Hành trình sắp tới của tôi đã sắp xếp xong hết rồi, không có thời gian để quay."
Trở lại đó ư? Tuyệt đối không thể!
Thật vất vả lắm mới xuống núi kết thúc nhiệm vụ lần này, anh lại càng không muốn quay lại tham gia bất kỳ phim tài liệu nào, chưa kể còn phải vào núi nữa.
Hơn nữa, nghe ý tứ qua lời nói, kế hoạch quay phim ban đầu của đối phương vốn không có phân đoạn này, chỉ là họ vừa ý sự nổi tiếng của Phong Nghệ, muốn kiếm chút đề tài thôi.
Phong Nghệ không có ý nguyện tham gia.
Trước sự từ chối của Phong Nghệ, người của trạm phía Bắc cũng không cảm thấy bất ngờ, tuy nhiên, khi đoàn làm phim tìm anh, họ cũng đã nói đến khả năng bị từ chối.
Sau khi hơi ngưng lại, anh ta lại hỏi Phong Nghệ: "Lúc đó đoàn làm phim đã quay được một đoạn video của anh, chính là cảnh anh đang quản lý ở nghĩa địa bên kia, họ quay góc nghiêng. Họ muốn dùng nó trong phim tài liệu, hỏi anh có đồng ý không?"
Phong Nghệ hơi suy nghĩ một chút, rồi đồng ý ngay.
Lúc đó ở một khoảng cách khá xa, ngay cả mặt chính diện cũng không quay được, đoạn video đã quay được thì đối phương muốn dùng cứ dùng thôi. Tuy nhiên, phương diện tuyên truyền vẫn cần phải lưu ý, để phòng tránh việc bị tuyên truyền quá đà.
Phong Nghệ thêm phương thức liên lạc của một người phụ trách bên đoàn làm phim, để đến lúc đó, bên kia sẽ thông báo cho anh trước khi tuyên truyền, nếu có chỗ nào không ổn thì kịp thời thay đổi.
Vừa giải quyết xong chuyện này, Phong Nghệ lại nhận được một tin nhắn mới, do Steve gửi tới. Steve: (Này có phải cậu không? [ảnh])
Phong Nghệ mở tấm ảnh đó ra liếc nhìn qua.
Đó là cảnh anh ngồi trên tảng đá trong dãy núi, ngắm nhìn đoàn tàu. Steve còn khoanh tròn người đang vẫy tay ngồi trên tảng đá trong ảnh.
Phong Nghệ đáp lại: (Là tôi. Ai gửi cái này vậy?)
Steve: (Tôi thấy một thành viên trong nhóm chat giao lưu chia sẻ tấm ảnh này, nói là một học sinh tiểu học chụp từ trong tàu hỏa, nhưng vì ở xa nên chụp khá mờ.)
Steve: (Tôi thấy người trong ảnh dường như có chút quen mắt, khẳng định là người tôi quen. Nên tôi tìm kiếm trên mạng những bức ảnh tương tự, rồi tìm được một bức rõ ràng hơn do hành khách khác chụp, chính là tấm tôi vừa gửi cho cậu đây.)
Steve: (Người chụp bằng máy ảnh chuyên nghiệp kia đã trực tiếp đăng ảnh lên mạng xã hội, còn ghi chú: "Người ngồi trên tảng đá trông khá giống Phong Nghệ" [cười].)
(Hai ngày nay trên mạng càng lúc càng nhiều người thấy ảnh, có người đoán là kẻ trộm dược liệu, trộm săn bắn, lại có người đoán có phải một đứa nhóc "nổi loạn" nào đó liều mạng vào núi trái quy tắc, thậm chí còn tag tài khoản chính thức của các ban ngành quản lý rừng và tài nguyên trên mạng, yêu cầu họ điều tra.)
Trong lúc cấm núi, bỗng nhiên thấy một người độc hành đeo túi xách, chuyện này cũng giống như trong mùa cấm đánh bắt cá, bỗng thấy có người cầm cần câu ngồi bên bờ sông vậy.
Thế là, các cư dân mạng nhiệt tình đã vô cùng hăng hái báo cáo.
Phong Nghệ: "... À cái này, bị báo cáo luôn ư?"
Steve: (Bởi vì trên mạng giải thích rằng không có nhiệm vụ nghiên cứu nào mà chỉ có một người hành động [cười lớn])
Steve: (Còn có một blogger nổi tiếng nói: "Kể cả người trong ảnh có dáng vẻ giống Phong Nghệ đi nữa, cũng không thể thoát khỏi bàn tay sắt của pháp luật!")
Phong Nghệ giơ tay lên, xoa xoa mồ hôi trên trán.
Được thôi, mà nói một cách bình thường thì đúng là như vậy.
Nhưng tình huống của anh lại không thuộc dạng "bình thường".
Phong Nghệ: (Được rồi, tôi giải thích một chút. Tôi đã xin phép, có giấy tờ chứng minh, không có vấn đề gì.)
Steve: (Cậu nhóc này gan thật, dám một mình vào dãy núi! Cậu làm sao xin phép thành công vậy? Nhiệm vụ độc hành đâu có dễ xin. Cậu vào núi làm gì thế?)
Sau khi điện thoại di động có tín hiệu, Phong Nghệ chỉ nói mơ hồ trên mạng rằng mình vừa kết thúc một chuyến nhiệm vụ để thông báo bình an, chứ không kể chi tiết đã làm gì.
Phong Nghệ: (Tôi tìm đội trưởng Văn của đội tuần tra nhờ giúp đỡ, xin phép một mình vào núi tìm rắn chuột Xiphodonta.)
Steve: (Rắn chuột Xiphodonta!!!)
Trọng tâm câu chuyện của Steve lập tức chuyển từ "nhiệm vụ độc hành" sang "Rắn chuột Xiphodonta". Lúc này trong mắt anh ta chỉ còn lại bốn chữ này thôi.
Steve: (Cậu đang ở đâu? Tiện nói chuyện không?)
Phong Nghệ: (Ở trạm giám sát phía Nam, đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi.)
Quá đỗi kích động, Steve gọi một cuộc gọi video tới ngay lập tức, vì chữ viết khó lòng thỏa mãn tâm trạng phấn khởi của anh ta. Steve: "Cậu chuyến này thật sự tìm thấy rắn chuột Xiphodonta ư? Rắn đâu! Bảo bối của tôi đâu!!!"
Phong Nghệ: "Đương nhiên là vẫn ở trong núi rồi, tôi đâu có mang ra ngoài."
Steve: "Ghen tị quá đi mất! Tôi vào dãy núi đó bao nhiêu lần rồi mà một lần cũng chưa gặp được rắn chuột Xiphodonta!" Steve ghen tị đến mức mắt đỏ hoe. "Tại sao cậu lần đầu tiên vào dãy núi mà lại tìm thấy rắn chuột Xiphodonta chứ!!!"
Phong Nghệ: "Tôi số may mắn, đi tới đi lui rồi tình cờ gặp được thôi."
Steve hít sâu một hơi: "Lần sau cậu vào núi nhất định phải dẫn tôi đi cùng!"
Phong Nghệ: "Lần sau nếu thuận tiện thì dẫn cậu đi cùng."
Không tiện thì thôi!
Phong Nghệ: "Tôi có quay video, vốn dĩ định đăng lên mạng, nhưng bị đội trưởng Văn giữ lại, vẫn còn đang ở chỗ đội trưởng Văn để xét duyệt, chưa được đăng."
Steve: "Đúng rồi, còn có video! Nhanh lên nhanh lên! Gửi qua đây! Tôi muốn video độ nét cao!"
Phong Nghệ gửi đoạn video đó đi.
Đội trưởng Văn chỉ không cho anh đăng lên các nền tảng công khai, chứ trong âm thầm gửi cho Steve thì vẫn được. Steve không buồn nói chuyện nhiều với Phong Nghệ, vừa nhận được video đã say mê ngắm rắn chuột Xiphodonta. Với con mắt của một người hâm mộ cuồng nhiệt, Steve nhìn thấy rắn chuột Xiphodonta mấy lần tấn công ống kính mà vẫn si mê cười khúc khích, hận không thể xuyên qua màn hình để đến hiện trường quay chụp.
Sau khi Phong Nghệ nói chuyện xong với Steve, anh lại nhận được điện thoại từ người của bộ phận tuyên truyền thuộc Cục Bảo tồn Liên bang, cũng là để hỏi về tấm ảnh anh ngồi trên tảng đá ngắm tàu hỏa và vẫy tay trong dãy núi.
Người của bộ phận tuyên truyền Cục Bảo tồn Liên bang hỏi:
"Người trong ảnh có phải anh không? Trên mạng có quá nhiều người bàn tán, bên cục quản lý muốn xử lý dư luận, đang điều tra, nói khả năng là anh, nên muốn xác thực lại một chút."
Phong Nghệ: "Là tôi. Tôi sẽ lập tức đăng bài lên các nền tảng công cộng để giải thích một chút. Xin lỗi, đã gây ra chút phiền phức cho mọi người."
Người của phòng tuyên truyền: "Không phiền phức đâu! Anh bên đó trước tiên đừng vội giải thích. Chúng tôi nghe nói anh còn cứu một con gấu trúc lớn ở đó phải không? Chờ trung tâm cứu hộ có kết quả rồi, anh hãy phối hợp đăng bài giải thích cùng lúc."
Phong Nghệ không hiểu: "Còn chuyện tấm ảnh đó thì sao?"
Người của phòng tuyên truyền: "Không sao cả, chúng tôi sẽ lên mạng nhận trách nhiệm!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.