(Đã dịch) Mỗi Ngày Đều Cách Hiện Hình Càng Gần Một Bước (Mỗi Thiên Đô Ly Hiện Hình Canh Cận Nhất Bộ) - Chương 34: Chính Sự
Trợ lý của Cố Quân nhận lấy cái túi đựng chuột mà Cố Quân đưa cho, mặt đần thối ra. Anh ta vừa mới hãm một chén trà, lá trà còn chưa kịp nở, vậy mà bên kia đã xong xuôi mọi chuyện rồi ư?
Nhìn vào túi bắt chuột, anh ta thấy có hai con.
Cái này... Đúng là tốc độ thần sầu có giá ngàn vàng!
Trước đây, khi nghe Cố Quân nói mời người đến bắt chuột, một vạn một con, anh ta còn nghĩ Cố Quân ngốc nghếch. Nhưng giờ ngẫm lại, câu nói "tiền nào của nấy" quả không sai chút nào!
Sau khi hoàn hồn, Cố Quân vội vàng bước tới nhìn chằm chằm Phong Nghệ, ánh mắt nóng rực, như thể vừa khám phá ra một sinh vật kỳ diệu có thể khơi gợi cảm hứng sáng tác vậy.
"Ngươi thật sự không có khả năng nhìn xuyên tường ư?!"
"Không có." Phong Nghệ đáp.
Cố Quân: "Thôi được rồi."
Miệng thì nói vậy, nhưng ánh mắt Cố Quân nhìn Phong Nghệ lại như muốn nói: Ngươi có nói gì thì nói, ta đây thì nhất định không tin đâu.
Lục Dược ở bên cạnh quan sát vẻ mặt Phong Nghệ, cho rằng cậu không nói dối, liền nói: "Không hẳn là nhìn xuyên, cũng có thể là ở những phương diện khác."
Cố Quân gật gật đầu, "Cũng đúng."
Sau đó, anh ta nhìn về phía Phong Nghệ, tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi rốt cuộc đã định vị chúng bằng cách nào? Vì sao ngay từ ngoài cửa đã có thể xác định bên trong có hai con rồi?"
"...Bí mật kinh doanh."
Phong Nghệ xoa xoa mi tâm.
Kỳ thực, ở văn phòng Cố Quân, cậu "thấy" được nhiều hơn thế. Mùi hương trong phòng vẫn còn khá nguyên vẹn, nên cậu cũng "thấy" được khá nhiều, thậm chí có thể "thấy" được quỹ tích hoạt động của vài người cùng với lũ chuột từng ở đó.
Ví như, chuột từng chạy loanh quanh trên bàn làm việc dài của Cố Quân, nếu dời những chồng tài liệu phía trên đi, có thể sẽ thấy những dấu chân in trên tấm vải trải bàn; lại ví dụ như, sau khi giẫm lên chiếc dép lê dưới đất, chuột men theo một đường lên bàn, rồi đi đến chỗ cốc cà phê của Cố Quân. Tuy nhiên, những điều đó không cần phải kể chi tiết, nói càng nhiều thì càng dễ bại lộ.
Cố Quân biết Phong Nghệ sẽ không nói, nhưng điều này cũng chẳng thể ngăn cản sự tò mò của anh ta. Nghĩ ra điều gì đó, anh ta đập mạnh tay một cái, khẳng định rằng: "Âm thanh! Chắc chắn là radar!"
Cố Quân nhớ lại động tác của Phong Nghệ khi va phải giá áo lúc nãy: "Lúc ấy ngươi đã đỡ được sợi dây chuyền rơi từ giá xuống rồi đặt lại chỗ cũ, nhưng vào thời điểm đó, cho dù mắt ngươi có khả năng nhìn xuyên tường, ở góc độ đó cũng không thể nhìn thấy hoặc nhìn rõ được. Vì vậy, chắc chắn là định vị bằng sóng âm!"
Phong Nghệ nhìn Cố Quân, dưới ánh mắt mong chờ của đối phương, cậu lấy điện thoại di động ra, gõ một dãy số: "Đây là số tài khoản ngân hàng của tôi, phiền anh chuyển vào tài khoản này. Ba vạn, xin cảm ơn."
"Ồ, được thôi... Nào, trước tiên thêm bạn tốt đã, anh gửi thẳng số tài khoản ngân hàng cho tôi."
Sau khi Cố Quân chuyển khoản ba vạn tiền bắt chuột xong, Phong Nghệ liền kéo vali hành lý chuẩn bị rời đi.
Cố Quân còn muốn níu kéo cậu ta để khai thác thông tin, thì bị Lục Dược ngăn lại: "Làm ăn là làm ăn, muốn gặp mặt thì lần sau kiếm thời gian mà gặp lại. Thôi được rồi, anh mau đi dọn dẹp văn phòng đi, không chừng chuột gặm nát sách vở của anh mà anh còn chẳng hay biết gì đâu."
Khuyên Cố Quân đi rồi, chờ vào đến thang máy, Lục Dược hưng phấn nói với Phong Nghệ: "Chúng ta có thể hợp tác đấy chứ, cậu xem, chẳng phải tôi đã giới thiệu cho cậu một mối làm ăn rồi đó sao, ba vạn về tay rồi đấy! Tôi còn quen biết không ít loại người này, hiện tại nạn chuột hoành hành khắp nơi, mối làm ăn này tuyệt đối có thể làm lâu dài! Kiếm cũng bộn tiền đấy chứ!"
"Cảm ơn Lục ca, nhưng tôi thật sự chỉ coi đây là nghề tay trái, không có ý định làm lâu dài đâu. Còn nữa, Lục ca, buổi tối nay anh cứ bỏ qua đi đã, ngày mai hoặc hôm nào rảnh rỗi thì mình gặp lại, vừa nãy dùng não hơi nhiều, tôi muốn về nghỉ ngơi trước." Phong Nghệ nói.
Lần này Lục Dược chẳng bận tâm đến chuyện hợp tác bắt chuột nữa, vội vàng ngăn cản Phong Nghệ: "Đừng đừng đừng, bữa tối nay để hôm nào cũng được. Nhưng lần này tôi tìm cậu là thật sự có chút chuyện muốn nói."
Chờ đến bãi đậu xe, nhìn quanh một lượt, Lục Dược ra dấu hiệu cho Phong Nghệ vào trong xe nói chuyện, đoạn đưa cho tài xế một cái ánh mắt, bảo anh ta ở ngoài trông chừng.
Phong Nghệ thầm nghĩ: Cuối cùng anh ta cũng chịu nói chuyện chính sự rồi!
Đặt chiếc hộp kẹp chuột cán dài sang một bên, Phong Nghệ lên xe. Thấy Lục Dược có vẻ thần thần bí bí thế này, chuyện cần nói chắc chắn không hề nhỏ.
Sau khi Phong Nghệ lên xe, Lục Dược đóng chặt cửa xe, cửa kính xe cũng được kéo lên hết, sau đó lấy ra một cái túi màu đen, từ bên trong móc ra năm miếng vật thể giống da rắn.
Lục Dược hạ thấp giọng nói: "Năm miếng da rắn này, hai thật, ba giả, cậu có thể phân biệt được không?"
Thấy Phong Nghệ nhìn mình, Lục Dược vội vàng giải thích thêm: "Đừng hiểu lầm, hai miếng da rắn thật là được mượn thông qua con đường chính thức, dùng xong còn phải trả lại."
Phong Nghệ kỳ thực liếc mắt một cái đã nhận ra thật giả, nhưng vẫn giả vờ kiểm tra một lượt, rồi mới lấy ra hai miếng, nói: "Hai cái này là da thật, ba miếng này là da giả."
Lục Dược liếc nhìn điện thoại di động, bấm giờ.
Từng chứng kiến tốc độ bắt chuột thần sầu của Phong Nghệ, giờ nhìn cậu ta làm việc này, anh ta cứ cảm thấy hiệu suất không đủ cao.
Tuy nhiên cũng không có cách nào khác, ít nhất Phong Nghệ phân biệt được, so với việc dùng hộp thuốc thử để đo lường, vẫn hiệu quả hơn và thực tế hơn nhiều!
Lục Dược suy tư chốc lát rồi nói: "Tập đoàn Thiên Lý năm trước đã ra mắt một dòng sản phẩm mới, định vị ở phân khúc trang phục cao cấp, năm nay sắp ra mắt một bộ sưu tập mới liên quan đến yếu tố rắn."
Chuyện này Phong Nghệ đã từng nghe nói qua, cũng xem qua quảng cáo rồi: "Không phải nói tháng này là sẽ ra mắt sản phẩm mới sao?"
"Gặp phải chút rắc rối." Dừng một chút, Lục Dược đính chính lại: "Gặp phải rắc rối lớn rồi. Trước đó có tin tức về một lô da rắn săn trộm đã tuồn vào thị trường, cậu có nghe nói không?"
"Tôi có nghe qua tin tức đó." Phong Nghệ nói.
"Sản phẩm mới của chúng tôi vì khi thiết kế đã đưa yếu tố rắn vào, một số phần ghép nối, hoa văn, đều sử dụng chất liệu giả da rắn. Nguyên liệu là giả da Medusa thế hệ thứ bảy, thứ này hiện tại rất nhiều công ty đang tranh giành, không dễ dàng có được hàng, vì vậy giá cả vẫn luôn ở mức cao chứ không hề giảm..."
Lục Dược nói một hồi, Phong Nghệ hiểu rõ, rõ ràng là nhà xưởng của họ xảy ra vấn đề trong khâu quản lý, có kẻ đã dùng da rắn thật để thay thế một lô giả da Medusa thế hệ thứ bảy, âm thầm đầu cơ trục lợi.
Dù sao lô da rắn săn trộm kia cũng không thể công khai, trao đổi trong dây chuyền sản xuất quần áo của tập đoàn Thiên Lý thì không dễ bị phát hiện. Đổi lại, giả da Medusa thế hệ thứ bảy hiện đang rất hot trên thị trường, cung không đủ cầu, còn có thể bán với giá cao để kiếm lời một khoản.
Mà Tập đoàn Thiên Lý bên này, do quá coi trọng dòng sản phẩm mới này, đã giám sát rất kỹ lưỡng, nên liền tra ra được sự cố. Vì cục Liên Bảo cũng không thiếu người do sự kiện núi Việt Tiểu Thanh Long mà đang ở lại Dung Thành, sau khi Lục Dược và các quản lý cấp cao khác thảo luận, vẫn quyết định báo cảnh sát, chỉ là tất cả những chuyện này đều được giữ kín, không thể công khai. Còn những sản phẩm mới đã được sản xuất, số lượng quá lớn, ngay cả người thực hiện việc trao đổi cũng không biết cái nào là da thật đã bị thay đi.
"Đại khái tôi đã hiểu, anh muốn tôi giúp giám định da rắn trên sản phẩm mới, xem là da thật hay da giả."
"Đúng vậy! Người thực hiện việc này ở nhà xưởng bên kia đã bị bắt rồi, nhưng số hàng này vẫn còn bị tồn đọng ở đây. Cậu có khả năng phân biệt da rắn, vì vậy tôi muốn nhờ cậu đến phân biệt giúp một chút." Lục Dược nói.
"Cũng không phải là không được. Về giá cả thì sao?"
Phong Nghệ còn chuẩn bị nói gì đó, nhưng Lục Dược đã giơ tay ngăn lời cậu lại.
"Chuyện này khác với bắt chuột, chúng ta sẽ tính phí theo số lượng lớn, không tính theo từng món, được không?"
"Anh cứ nói trước đi." Phong Nghệ nói.
"Chúng ta có vài đợt hàng, tuy nhiên, việc có tiếp tục hợp tác về sau hay không còn phải xem kết quả của đợt hợp tác đầu tiên này."
"Tôi hiểu rồi. Vậy, đợt hàng đầu tiên của các anh có bao nhiêu món?"
"Năm vạn."
Phong Nghệ: "...Ối chà." Truyen.free hân hạnh gửi tặng bạn độc bản dịch được chắt lọc kỹ lưỡng này.