Thái Tân gần như sợ đến toát mồ hôi hột, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Vừa định thần lại, anh lập tức muốn tìm công cụ để hỗ trợ. Thế nhưng rất nhanh, anh nhận ra hai người đi theo Phong Nghệ không hề có động tĩnh gì, ngay cả Phong Thu cũng vẫn đứng tại chỗ, không có ý định tiến lên giúp đỡ.

Thái Tân không hiểu: "Mọi người không lo lắng à?"

Phong Thu đáp: "Thật ra tôi cũng rất lo lắng, nhưng tôi tin vào năng lực chuyên môn của anh Nghệ hơn."

Nói rồi, anh liếc nhìn Tiểu Giáp và Tiểu Đinh bên kia, ra hiệu cho Thái Tân: "Anh không thấy hai trợ thủ này còn chẳng nhúc nhích đó sao?"

"...Được rồi."

Thái Tân chợt bừng tỉnh, đưa tay lau mặt.

Là chính anh đã phản ứng quá mức.

Bởi vì sống trong môi trường thường xuyên nhìn thấy rắn, cũng thường nghe tin ai đó bị rắn cắn bị thương, ngay cả những người bắt rắn đặc biệt giỏi cũng không thể đảm bảo mỗi lần đều bình yên vô sự.

Đừng thấy một số bộ phim tài liệu quay được cảnh tượng kích thích, mạo hiểm đến mức nào. Người ta có cả đoàn đội, cho dù không mang theo huyết thanh kháng độc thì cũng có đầy đủ thuốc men, một khi xảy ra nguy hiểm có thể nhanh chóng được đưa đi cứu chữa.

Không có đoàn đội, cũng không có điều kiện y tế, nếu bị rắn kịch độc cắn ở nơi này, về cơ bản chỉ có thể viết di chúc mà thôi.

Phong Nghệ cùng hai người kia, tuy ít người, nhưng hành lý rất nhiều, vật tư chuẩn bị không ít, lẽ nào h��� còn có "vũ khí bí mật" gì?

Ai, suýt chút nữa quên mất!

Thái Tân chợt nhớ ra.

Phong Nghệ lại là cổ đông của Xưởng Thủy Tổ. Mà Xưởng Thủy Tổ không phải lấy việc nghiên cứu nọc rắn để khởi nghiệp sao? Trước đây còn nghe nói Xưởng Thủy Tổ đã nghiên cứu ra thuốc kháng độc vạn năng, cổ đông thì thiếu gì cũng không thiếu thứ này chứ!

Chắc chắn Phong Nghệ đã mang theo bên mình.

Nghĩ vậy, nỗi lòng thấp thỏm của Thái Tân cuối cùng cũng lắng xuống.

Anh lại nhìn về phía Phong Nghệ.

Lúc này, Phong Nghệ đang chăm chú nhìn con rắn độc trên tay, ánh mắt vừa như thâm trầm, lại vừa như ẩn chứa một niềm thích thú xao động.

Cảnh tượng này khiến Thái Tân cảm nhận được một nét gì đó rất đặc biệt, không thể gọi tên.

Trong đầu anh dường như có một giọng nam trung trầm ấm, đầy từ tính đang thuyết minh: "Nguyên liệu cao cấp thường chỉ cần phương pháp chế biến mộc mạc nhất, để giữ lại hương vị nguyên thủy nhất của món ăn, ngon tuyệt..."

Thái Tân giật mình, lắc lắc đầu.

Mình nhất định là bị trúng tà rồi!

Sao t��� dưng lại nghĩ đến những thứ này!

Nhưng không biết có phải bị chập mạch không, Thái Tân buột miệng nói ra: "Anh Nghệ, con rắn này không ăn được đâu!"

Nói xong, Thái Tân chỉ hận không thể tự vả vào mặt mình một cái.

Đáng đời cái tội lắm mồm!

Người ta mà, là chuyên gia được Cục Liên Bảo chứng thực, có nguyên tắc đàng hoàng! S�� không bao giờ ăn động vật hoang dã khi không phải trong tình huống khẩn cấp!

Quả nhiên, anh nghe Phong Nghệ đáp lại một câu: "Tôi biết."

Thái Tân ngượng ngùng cười: "Xin lỗi, thói quen nghề nghiệp, buột miệng nói ra thôi."

Thấy Phong Nghệ không giận, Thái Tân lại yên tâm, nhìn quanh.

Cách đó không xa có những người dân trong thôn vẫn đang nhìn về phía này. Thấy Phong Nghệ để con rắn tùy ý bò trên tay, họ liên tục phát ra những tiếng kinh hô, đồng thời ánh mắt nhìn về phía Phong Nghệ cũng dịu đi vài phần.

Thái Tân hiểu ra trong lòng.

Quả nhiên là bộ lạc tín ngưỡng Thần Rắn, hành động của Phong Nghệ đã khiến thái độ của họ tốt hơn rõ rệt, không còn cảm giác bài xích mạnh mẽ như trước.

Khi tâm trạng bình tĩnh lại, Thái Tân đùa cợt nói: "Anh Nghệ, nếu anh hôn con rắn này một cái, những người dân thôn này chắc chắn sẽ đối tốt với anh hơn nữa!"

Phong Nghệ xua tay: "Không được không được."

Tay vẫn quấn con rắn, Phong Nghệ nói với họ: "Trong nhà không có sinh vật nguy hiểm nào khác, trừ một vài con muỗi, chỉ cần dọn dẹp sơ qua một chút nữa là được."

Thái Tân liếc nhìn vào trong phòng, rồi đi nói chuyện với dân làng.

Tuy Phong Nghệ đã giải quyết nguy hiểm bên trong, nhưng về vấn đề còn có rắn độc trong nhà, Thái Tân vẫn muốn thắc mắc:

"Nhà các vị không hun khói một lần sao?! Sao lại có rắn độc thế!"

Lần trước Thái Tân tới đây, người dân ở đây còn chủ động hun khói nhà cửa từ sớm, đó là một cách xua rắn bản địa, dùng để đuổi chuột bọ, côn trùng, rắn rết, vân vân.

Lần này vậy mà lại không làm gì cả!

Đối mặt với câu hỏi của Thái Tân, dân làng không cảm thấy mình sai, nhưng nghĩ đến việc những vị khách này sẽ mang lại lợi nhuận, thái độ của họ vẫn giữ được sự hòa nhã.

"Chúng tôi trước đây có hun một lần, nhưng đó là khi có người báo trước, chúng tôi mới chủ động làm!"

Nếu không có người lạ đến, họ căn bản không cần dọn dẹp những gian nhà kiểu này, bình thường đều đóng kín cửa.

Do việc liên lạc khó khăn, nhóm của Phong Nghệ lại đến đột ngột, dân làng chỉ kịp dọn dẹp vội vàng một chút.

Dọn dẹp qua loa, không làm thêm các công việc vệ sinh kỹ càng khác.

Nếu không có người thông báo trước, họ đều mặc kệ, ai ở đây thì tự mình đi hun, hoặc là đem một ít vật phẩm ra làm thù lao để nhờ người dân bản địa hun cho.

Chẳng hạn như lần trước có một đoàn làm phim tới, họ đã dùng vật tư để nhờ một người dân hun khói nhà cửa, xử lý đuổi côn trùng.

Thái Tân nói thêm: "Tôi nhớ các vị trước đây không thế, các vị trước đây tích cực đến thế mà!"

Người dân bị hỏi giải thích: "Có lần gặp một đoàn làm phim, chúng tôi hun xong rồi họ không hài lòng, sau đó chính họ lại hun mấy lần. Từ đó về sau chúng tôi đều để người lạ tự mình hun lấy."

Hơn nữa còn tiết kiệm được rất nhiều dược thảo!

Trưởng thôn cũng từng nói, người đến đây chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng, rất ít người liều lĩnh.

Thế là, dân làng thấy tình hình như vậy, liền đồng ý với quyết định của trưởng thôn. Không cần thiết phải lãng phí đồ vật.

Người dân mong đợi hỏi: "Các vị có cần hun khói nhà không? Tôi vừa nãy đứng chờ ở bên cạnh định hỏi, thì anh ấy đã đi vào rồi."

Thái Tân không tự mình quyết định, đi nói chuyện với Phong Nghệ.

Có nên trả thù lao để mời người dân ở đây dọn dẹp kỹ càng không?

Chuyện nhỏ này mấy người họ cũng có thể tự làm, thế nhưng, nhìn những người dân đang chờ đợi bên cạnh thì biết, để những người dân này làm, họ sẽ càng vui vẻ hơn. Đương nhiên, tiền đề là anh có thể đưa ra mức thù lao khiến họ hài lòng.

Trước khi đến đây Thái Tân đã nói với Phong Nghệ rồi, vì vậy Phong Nghệ đã sớm chuẩn bị.

"Vậy thì mời họ đến giúp đỡ đi."

Dân làng dùng lửa rất cẩn thận, hun nhà dùng một vài loại thảo mộc đã được tẩm ướp, có thể phía trên còn rắc thêm một số loại thuốc nước. Mùi khá phức tạp, đối với khứu giác nhạy cảm của Phong Nghệ thì hơi khó chịu. Không hẳn là độc hại, chỉ là anh ấy không thích ngửi, nên đã tránh ra thật xa. Đợi bên này hun xong nhà, mở toang cửa cho mùi bay đi, Phong Nghệ mới quay lại.

Đợi dân làng rời đi, Tiểu Giáp và Tiểu Đinh vào nhà dọn dẹp.

Dân làng đã quét dọn vệ sinh một l��n, nhưng một số sắp xếp đồ đạc thì họ vẫn cần tự tay làm.

"Việc gì thì việc, trước hết cứ dọn dẹp xong gian nhà này đã, sắp tới tôi còn cần ở lại đây mấy ngày mà." Thái Tân nói.

Ngay cả khi Phong Nghệ không quá chú trọng chuyện ăn ở, những người khác cũng phải ở lại. Thái Tân, người dẫn đường kiêm phiên dịch này, sẽ không cùng Phong Nghệ tiến sâu vào rừng mưa. Nhiều nhất anh chỉ đi lại một chút ở biên giới, ở khoảng cách vừa đủ để buổi tối có thể trở về thôn nghỉ ngơi.

Anh rất rõ ràng rừng mưa nhiệt đới nguy hiểm đến mức nào, luôn giữ lòng kính nể, không dám mạo hiểm quá sâu.

"Mùng phải treo lên trước đã, đây là đồ vật chuẩn bị sẵn, nếu không thì đừng mơ ngủ ngon đâu."

Môi trường nơi đây đối với người ngoại lai cũng không hề thân thiện, người địa phương đã thích nghi rồi, nhưng người ngoại lai nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng, quả thực sẽ là một sự dày vò.

"Ván giường hơi cứng, các vị nếu thấy cứng có thể dùng nệm hơi trải một lớp, hoặc là trực tiếp dùng túi ngủ."

Thái Tân nhìn th��y bên họ dọn dẹp có trật tự, Phong Thu thì không cần nói, bên Phong Nghệ có hai người hỗ trợ nên Thái Tân không phải bận tâm nhiều.

"Mọi người đi đường xa cũng mệt rồi, cứ ngồi nghỉ ngơi trước đi, tôi đi chuẩn bị đồ ăn."

Đồ ăn đương nhiên là tìm dân làng bản địa mua, cũng phải trả tiền.

Chỉ lát sau, có người dân bưng bàn thức ăn tới. Dụng cụ đựng thức ăn có chén đĩa, cũng có vỏ dừa, vân vân. Đơn giản và mộc mạc. Nếu không thích nghi được đồ ăn ở đây, chưa chắc đã ăn được. Nhưng nếu hợp khẩu vị, cũng sẽ cảm thấy đó là một loại mỹ vị khác.

Ngược lại Phong Nghệ ăn vẫn ổn.

Ngoại trừ phân lượng quá ít, không có vấn đề gì khác.

"Đây là thịt lợn sao?" Phong Nghệ xiên một miếng thịt lớn hỏi.

Vừa xuống máy bay, anh đã ngửi thấy mùi heo.

"Nuôi trồng sao?"

Thái Tân trả lời: "Ừm, bởi vì hiện tại không cho phép họ săn bắn bừa bãi trong rừng nữa. Việc quản lý rất nghiêm ngặt, cứ cách một thời gian lại có người đến kiểm tra đột xuất. Tuy rằng có giúp đỡ, thế nhưng họ vẫn còn rất có dã tâm. Sau khi thời kỳ khí hậu dị thường năm đó kết thúc, để giải quyết vấn đề của những người dân bản địa này, có người đã hiến kế cho họ, để họ thử nuôi heo."

"Dường như là chuyên chọn một giống đặc biệt, rất thích hợp để nuôi trồng ở đây. Loài heo đó không có kích thước quá lớn, nhưng hình thể cũng rất tốt. Heo được nuôi ở đây có chất thịt rất ngon, chất lượng còn tốt hơn một chút so với nơi khác, vì vậy giá bán rất cao. Thấy lợi nhuận, họ đương nhiên đồng ý phát triển chăn nuôi."

Thái Tân chỉ tay về phía đường băng sân bay: "Nhìn đường băng bên kia là có thể thấy, thỉnh thoảng có máy bay đến đây vận chuyển hàng hóa. Nơi đây nhìn điều kiện rất kém cỏi, nhưng kỳ thực người dân trong thôn không hề nghèo khổ. Chỉ là họ không tình nguyện đi ra ngoài thôi, đã quen rồi cuộc sống như thế, không muốn thay đổi nhiều."

Trưởng thôn trong làng dường như vẫn rất bận, đợi bọn họ dùng bữa xong rồi mới ghé qua đây.

Có một số việc họ cần nói chuyện trực tiếp với trưởng thôn.

Chỉ có điều trời đã tối, tr��ởng thôn cũng không có ý định nán lại lâu.

Phong Nghệ nói với Phong Thu: "Anh hỏi đi."

Phong Thu cũng không hề ngại ngùng: "Được, vậy tôi cứ việc hỏi."

Phong Nghệ lại nói: "Khi anh hỏi, chúng tôi có thể lắng nghe không?"

Phong Thu: "Đương nhiên, không có gì bí mật cả."

Phong Nghệ muốn quan sát tâm tư và thông tin của những người địa phương này, còn Tiểu Đinh chủ yếu là để thích ứng hệ thống ngôn ngữ ở đây. Dù sao, một thôn làng nhỏ xa thành thị, ít giao lưu với bên ngoài, ít nhiều cũng sẽ có đặc điểm khẩu âm bản địa.

Thái Tân, người dẫn đường kiêm phiên dịch này, Phong Nghệ chưa quen thân, cũng chưa thể hoàn toàn tin tưởng, vì vậy Tiểu Đinh cần nhanh chóng thích nghi, nghe hiểu được chừng nào thì hay chừng đó.

Phong Thu nói: "A Tân, anh giúp hỏi về chuyện cây ăn quả nhé."

Đang nói chuyện, Phong Thu lấy ra một chiếc hộp nhỏ, bên trong là một túi trong suốt đựng hạt giống, cùng với một mảnh vỏ khô ráo. Rõ ràng là đã được xử lý cẩn thận, cốt để tiện mang theo và giúp người ta dễ nhận biết.

Ngoài ra còn có mấy tấm ảnh.

"Đây là ảnh trái cây, còn tấm này là ảnh bạn tôi. Anh ấy cách đây một thời gian đã tới nơi này, anh nhờ trưởng thôn nhận ra anh ấy nhé."

Thái Tân khi phiên dịch đặc biệt nhập tâm, sắc thái tình cảm được tái hiện sống động.

Trong những lời đối đáp không ngừng đó, Thái Tân nói năng lưu loát, truyền tải hoàn toàn.

Phong Nghệ thầm nghĩ: "Vị phiên dịch tiểu ca này, nghề phụ là diễn viên lồng tiếng thì phải?"

Ở đây không có nhiều người lạ đến, hơn nữa bạn của Phong Thu rời đi thời gian cũng không lâu, trưởng thôn vẫn còn chút ấn tượng.

Chỉ là về vấn đề tìm kiếm cây ăn quả, họ vẫn chưa thể đi đến thống nhất.

Trưởng thôn nói: "Chúng tôi có thể cử người giúp anh thu thập thêm một ít trái cây."

Phong Thu đáp: "Cái tôi cần là hạt hoặc cành của loại cây này, nếu có thể chuyển đi vài cây thì càng tốt."

Trưởng thôn không đồng ý.

Lại là một trận ngã giá qua lại, Thái Tân hết đóng vai người này lại đến người kia.

Phong Nghệ đứng cạnh nhìn, đại khái là thế này:

Phong Thu: Tôi muốn đi tìm cây ăn quả.

Trưởng thôn: Anh không thể đi.

Phong Thu: Vậy các vị giúp tôi đào về, muốn cả cây!

Trưởng thôn: Tôi từ chối!

Phong Thu: Thêm tiền!

Trưởng thôn: Chuyện này không phải là bao nhiêu tiền, chúng tôi sẽ không cho phép anh đào cả cây ăn quả mang rời khỏi nơi này, điều này liên quan đến tín ngưỡng của chúng tôi!

Lại một lần giằng co.

Phong Thu thấy thực sự không được: "Thêm tiền nữa! Tôi không đào cả cây, nhưng các vị hãy dẫn tôi đến đó, tôi chỉ nhìn một cái, cắt một cành cây rồi đi ngay!"

Trưởng thôn im lặng, vẻ mặt khó xử.

Thái Tân cũng đứng cạnh khuyên bảo.

Nhưng trưởng thôn vẫn không chịu nhượng bộ.

Một lúc lâu sau, trưởng thôn mới nói: "Chúng tôi cần cân nhắc."

Được thôi, chỉ đành ngày mai lại nói.

Đợi trưởng thôn rời đi, Thái Tân liếc nhìn quanh bên ngoài, rồi đóng cửa lại.

"Có một số khu vực họ không cho đi, ngay cả trong thôn, trừ một phần nhỏ những người đặc biệt, những người khác cũng không thể vào. Họ nói là sẽ xúc phạm thần linh của họ!" Thái Tân giải thích.

"Ý là ở đó có 'Thần' sao?" Phong Thu hỏi.

"Thần hay không thần, chuyện này khó nói lắm, còn tôi thì không tin. Theo kinh nghiệm của tôi, có thể là khu vực này quá nguy hiểm, những người khác đi qua sẽ bỏ mạng kiểu vậy. Thực ra không chỉ nơi này, còn rất nhiều người dân sống trong núi cũng thế. Những kinh nghiệm truyền đời, vùng nào không thể đặt chân, như những khu vực cực kỳ nguy hiểm, sẽ gán cho những màu sắc thần bí, những câu chuyện truyền đời được thêm thắt chút màu mè và kịch tính, thế là thành ra những khu vực cấm."

Những điều Thái Tân nói, Phong Nghệ cũng có thể hiểu được. Trước đây, khi theo đội khảo sát đi làm nhiệm vụ, anh cũng từng gặp những chuyện tương tự.

Thái Tân khuyên nhủ: "Nếu là nơi nguy hiểm như vậy, chúng ta vẫn không nên tự mình đi. Cứ tiêu một ít tiền hoặc vật tư, thuê người bản địa đi. Họ quen thuộc địa hình, địa thế, hiệu suất còn cao hơn."

Phong Thu đồng ý với Thái Tân, anh càng coi trọng mạng sống của mình. Nếu thực sự ở khu vực nguy hiểm, việc nhờ người địa phương đi thu thập hoa quả và cắt cành cây chính là cách an toàn nhất.

Suy tư một lát, Phong Thu nói: "Cũng không biết cái khu vực cấm không thể vào mà họ nói rốt cuộc là loại gì."

Không có sóng điện thoại, cũng không có các hoạt động giải trí khác. Khi mặt trời lặn xuống, sự huyên náo trong thôn xóm cũng dần lắng xuống. Những loài động vật khác sinh sống ở đây sẽ thể hiện sự hiện diện của chúng. Tiếng kêu hoặc những hành vi khác tạo ra những âm thanh, trong khu rừng mưa này, sẽ tạo cho người ta một loại áp lực vô hình trong lòng.

Thái Tân nghĩ đến bản tin anh từng xem, nói: "Các vị trước đây có xem bản tin đó không? Khá nhiều năm rồi, có người đã chụp được một con rắn rất lớn trong khu rừng mưa nhiệt đới này! Nghe đồn dài hơn một trăm feet đó!"

Một trăm feet đổi ra là ba mươi mét sao?

Vớ vẩn!

Phong Nghệ hỏi: "Có ảnh làm bằng chứng không?"

Thái Tân cười nói: "Có chứ, chỉ là ảnh rất mờ, có thể thấy một con rắn đang bơi trong nước, thế nhưng không có vật đối chiếu, độ phân giải lại không cao, vì vậy cụ thể lớn bao nhiêu cũng không thể xác định."

Phong Nghệ: "Sau đó không ai chụp được nữa sao?"

Thái Tân giọng nói trầm tư: "Ừm, thiết bị chụp ảnh cải tiến và nâng cấp quá nhanh, mà vẫn không ai chụp được thêm lần nào nữa."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.