(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1000: Biển giận phía trên
Trong gió lạnh lẽo mang theo mùi máu tanh nồng, giọt mưa rơi xuống mặt Bologo, hệt như dòng máu tươi đã nguội lạnh từ lâu.
Hắn nhớ lần đầu tiên đến cứ điểm Nguồn Gió, đã gặp phải cảnh nơi đây bị tập kích. Mấy năm sau trở lại, cứ như thể ngày hôm qua tái hiện, mọi chuyện lại một lần nữa diễn ra.
Bologo bất lực thở dài một hơi, càng nghĩ càng thấy hoang đường. Bologo không khỏi bật cười vài tiếng, bị cảnh tượng có thể gọi là hài hước đen tối này chọc cho bật cười.
Thật sự là tồi tệ hết sức!
"Mọi người, hành động!"
Tiếng Holt vang lên từ phía trước, các tổ viên tổ thứ tư vội vã bỏ hành lý xuống, tiến vào trạng thái chiến đấu.
Không một chút ý đồ che giấu, vĩ lực của Vinh Quang giả được Holt phóng thích. Hắn tựa như một vầng Liệt Dương bùng lên giữa bão táp, uy áp Aether kinh khủng lan tràn khắp bốn phương, ngay lập tức làm náo động tất cả mọi người trên chiến trường.
Aether hội tụ, thiêu đốt, vầng huy quang rực rỡ đột ngột từ mặt đất bốc lên, tạo thành một cột sáng đâm thẳng lên trời. Nó tựa như cờ xí của một vị thống soái, minh chứng vị trí của Holt.
Cơn cuồng phong đang gào thét bỗng chững lại, rồi đột ngột đổi hướng. Vô số chim phong hóa bay đến gần nhóm Holt, và trên mặt đất, nhiều kẻ khát máu cũng thay đổi mục tiêu, bất ngờ lao về phía Holt.
Holt cùng tổ thứ tư biến mất trong màn mưa mờ mịt. Thay vào đó là những đợt sóng Aether đáng sợ cuộn trào, tùy ý bóp méo hiện thực.
Chiến đấu bùng nổ.
Bologo không hành động ngay lập tức, hắn trước tiên nhìn chăm chú nhóm Holt lao vào chiến trường, sau đó lại nhìn sang Hinda cách đó không xa.
Hành động của tổ thứ năm chậm hơn Holt một nhịp. Họ được định vị là thợ săn, kẻ theo dõi, hiếm khi trực tiếp bước vào kiểu chiến trường chính diện này. Huống hồ, lần này bị cuốn vào chiến tranh, họ hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào.
"Nhanh lên! Nhanh lên!"
Hinda lớn tiếng thúc giục, các tổ viên mở lồng, những con vật đồng hành nhảy vọt ra ngoài, lảng vảng bên cạnh họ.
Tổ thứ năm không tùy tiện tiến công, chiến trường đại quy mô hỗn loạn thế này rất bất lợi cho họ. Hinda quay đầu nhìn Bologo một cái, hai người trao đổi ý đồ qua ánh mắt, Hinda liền trực tiếp dẫn những người khác xông vào trong kiến trúc.
Chiến trường trống trải không phù hợp với họ, nhưng quét sạch những kẻ địch đã xâm nhập vào các kiến trúc thì lại rất thích hợp. Tiếng chó sủa liên tiếp dần xa, chỉ còn lại hành lý ngổn ngang trên mặt đất.
Bologo hỏi Church đứng bên cạnh, "Ngươi có muốn tham gia một đợt không?"
Church lắc đầu. Sau khi ở cùng Afia, hắn quả thực đã cởi mở hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi.
"Nơi này quá hỗn loạn, ta không thích hợp tham dự vào đó."
Church vừa nói vừa giơ chiếc vali trong tay lên, một lần nữa đưa cho Bologo xem.
Bologo gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Là một Hẹp Hành Giả, Church là một sát thủ hoàn hảo, hắn không nên bị lãng phí trong chiến trường này, mà phải được dùng cho những mục tiêu có giá trị cao hơn. Bologo đoán, trong chiếc hộp đó chính là khẩu súng đã từng giết chết Nguyên lão Bychkov.
Amy thò đầu ra, "Vậy ngươi có thể giúp ta trông hành lý được không?"
"Cái này thì vẫn được."
Church vừa nói liền nhận lấy hành lý của Amy, sau đó lại cầm luôn cả của Bologo và Palmer.
Cách đó không xa, từng quả cầu lửa khổng lồ hiện ra giữa không trung. Chúng chậm chạp nhưng nặng nề lao xuống thành lũy Gió Sớm, gây ra những trận nổ tung quy mô lớn.
Sự rung chuyển dữ dội không chút giữ lại truyền đến đây, vài bóng người chao đảo, cảm giác như thể động đất. Khói đặc cuồn cuộn bốc lên từ hố sâu lõm xuống, tiếng gạch đá vỡ vụn không ngừng.
Từng đàn chim phong hóa lớn lướt qua bầu trời thấp phía trên đầu, móng vuốt sắc nhọn như lưỡi hái, sẵn sàng cắt đứt những cái đầu ngẩng cao bất cẩn... Đây quả thực là một chiến trường tựa chốn Luyện Ngục, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến Bologo và những người khác.
Họ tựa như những lữ khách mệt mỏi vì đi đường. Sau khi cẩn thận dặn dò Church, Bologo giao chiếc vali đựng rìu cưa Phạt Lục cho hắn.
Khi chiến đấu mà mang theo cái hộp thì luôn rất phiền phức. Huống hồ, Bologo còn không muốn nó nhanh chóng nhuốm máu.
"Các ngươi xong chưa?"
Giọng Palmer hơi lộ vẻ lo lắng. Hắn điều khiển cuồng phong cuốn theo bão lông vũ, không chút lưu tình va chạm với bầy chim phong hóa.
Sau một tràng tiếng rít chói tai, kim loại vô tình xé nát lông vũ, xương cốt, máu thịt. Từng đống từng đống mảnh vụn máu thịt từ trời giáng xuống, ào ào rơi đầy đất, nhuộm thành màu đỏ tươi.
Bologo thì vẻ thong dong, nhưng Palmer thì không thể thong dong được. Dù không thường xuyên trở về, nhưng nơi này dù sao cũng là quê hương của Palmer, là lãnh địa hắn sẽ thừa kế. Những kẻ hỗn tạp kia không chỉ đang phóng hỏa đốt nhà Palmer, mà còn khiến tài sản tương lai của hắn không ngừng bị giảm giá trị.
"Được rồi, được rồi!"
Bologo ứng phó qua loa. Sau khi xác nhận mọi thứ đã an bài thỏa đáng, bóng dáng Church dần mờ đi, biến mất tại chỗ. Bologo thì ngẩng đầu, nhìn về phía màn sắt u ám đang bao phủ đến...
Giữa tầng mây u ám, sấm sét cuồn cuộn chấn động không khí. Mỗi tia chớp như một thanh kiếm sắc bén, đâm xuyên màn đêm đen, xé toạc mây đen thành vô số mảnh vụn. Ngay sau đó, chúng lại một lần nữa tụ lại, kiên cố bất khả phá vỡ.
Trong cơn bão, vô số chim bay lượn trên bầu trời, tiếng kêu vang vọng trong gió, tràn đầy bi thương và sợ hãi, dường như đang thương tiếc cho tai họa sắp đến.
Lại một tiếng chấn động dữ dội ập đến, lần này cảm giác rung lắc mạnh hơn hẳn những lần trước. Ngay cả Bologo cũng suýt mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.
Palmer ngây người nhìn về phương xa, chỉ thấy một vết nứt khổng lồ đang lan rộng trên thành lũy Gió Sớm. Đồng thời, khe nứt không ngừng mở rộng, tạo thành một vết rách suýt nữa xẻ đôi thành lũy Gió Sớm.
Trước đó Palmer còn có thể tự cho phép mình thư giãn, nhưng giờ đây cơ thể hắn đã hoàn toàn cứng đờ, cứ như có một quả bom vừa nổ tung trong đầu, khiến hắn choáng váng hoa mắt.
Palmer cố gắng dời ánh mắt, cơ thể hắn khao khát chiến đấu, cứ như muốn mất kiểm soát, lao về phía vết nứt. Nhưng Palmer cuối cùng vẫn kiềm chế được bản thân, để lý trí chiếm lấy thế thượng phong.
Hắn nhìn về phía Bologo, "Ta đi đến Thiên Không Bảo trước."
Thiên Không Bảo là thành lũy hạt nhân của thành lũy Gió Sớm, cũng là trung tâm chỉ huy của gia tộc Krex. Để làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, Palmer phải đến đó một chuyến; đồng thời, cũng phải đảm bảo an toàn cho nơi đó.
"Ừm, ta đi giải quyết kẻ địch ở chỗ vết nứt."
Bologo vừa nói vừa rút Oán Phệ ra. Ngay sau đó, Amy cởi bỏ trường bào, tựa như đang mặc giáp trụ, chui vào thể nội Bologo từ phía sau lưng.
Vầng sáng vàng óng nở rộ trong đồng tử Bologo.
Palmer không còn nán lại, hắn hô hoán cuồng phong, giây lát sau cả người騰 không tại chỗ. Vạt váy bán trong suốt từ phía sau hắn tung ra, trong khoảnh khắc, tốc độ vượt qua âm thanh, tựa tia chớp lao nhanh về phía đỉnh cao nhất của các tòa thành lũy.
Bologo nhìn Palmer biến mất nơi chân trời. Trên bầu trời, tầng mây cuộn trào, không ngừng biến đổi hình dạng, dường như đang diễn một vở kịch câm, mà chủ đề của vở kịch đó chính là bóng tối vô tận và tai họa không thể tránh khỏi.
Tiếng chim bay kêu gào, sấm sét lóe lên, bão tố gầm thét, tất cả đều như đang tấu vang khúc dạo đầu cho chủ đề vĩ đại này.
"Ngươi thấy đây là trùng hợp sao?" Bologo hỏi, "Chúng ta vừa đến, chiến tranh đã bùng nổ."
"So với trùng hợp, ta lại cảm thấy, điều này giống như Ngỗ Nghịch Vương Đình đã đoán được hành động tiếp theo của chúng ta hơn," tiếng Amy vang lên trong đầu, "Bọn chúng muốn ra tay trước chúng ta."
"Vậy tại sao lại là thành lũy Gió Sớm?"
Bologo không hiểu, "Lần trước cũng chính là nơi này bị tập kích, vì sao mục tiêu của Ngỗ Nghịch Vương Đình luôn là nơi đây? Chẳng lẽ chỉ vì thù hận năm xưa sao?"
Cục Trật Tự có rất nhiều cứ điểm phân bố trong Liên minh Rhein. Mà trụ sở của gia tộc Krex này, thành lũy Gió Sớm, không nghi ngờ gì là nơi khó công hãm nhất. Thế nhưng Ngỗ Nghịch Vương Đình lại cứ như bị mê hoặc, như thủy triều không ngừng công phá.
"Bọn chúng không ngu ngốc đến thế."
Bologo thuận theo nói, bác bỏ suy nghĩ của mình, "Nếu cứ dễ dàng bị thù hận che mờ mục tiêu như vậy, thì Ngỗ Nghịch Vương Đình quả thật quá nông cạn rồi."
Amy thuận lời Bologo lại nói, "Thành lũy Gió Sớm đối với bọn chúng có ý nghĩa đặc biệt, là vấn đề bọn chúng nhất định phải giải quyết trước khi bành trướng... Là vì "Lời Thề Bình Minh" sao?"
Bologo cúi đầu nhìn xuống, những kẻ khát máu dày đặc đang bò lên dọc theo vách tường. Dù Bologo đã phóng thích uy áp Aether của mình, chúng cũng không hề sợ hãi. Ngược lại, cứ như bị kích phát huyết tính, động tác trở nên nhanh hơn.
"Không có, "Lời Thề Bình Minh" đã sớm bị Cục Trật Tự niêm phong rồi."
Bologo nhẹ nhàng chặt đứt đầu của một kẻ khát máu. Dịch Lân Quỷ Xà chui ra từ ống tay áo hắn, chúng sinh trưởng khuếch tán, kim loại lỏng tách ra vô số mũi nhọn, rơi xu��ng theo quỹ đạo trọng lực như mưa lớn.
Xuyên qua hộ giáp, xuyên qua nội tạng, xuyên qua máu thịt, xuyên qua xương cốt... Tựa như có kiếm sĩ tài nghệ tinh xảo, trong nháy mắt đã đâm ra vạn lần kiếm kích. Thân thể những kẻ khát máu bị xuyên thủng lặp đi lặp lại, tan nát thành bùn nhão, dưới sự ô nhiễm kịch độc của Kim Loại Chết, máu Dạ tộc cũng không thể chữa lành chúng mảy may.
Những hạt mưa kim loại xuyên qua không trung, xé rách bầu không khí tĩnh mịch, phát ra tiếng nổ sắc nhọn.
Thi thể rơi vào trong bóng tối. Vài giây sau, liên tiếp tiếng nổ từ phía dưới dâng lên, sóng nhiệt kinh hoàng làm khô những giọt nước trên vách tường, mang theo khí cháy khét lẹt, lửa sáng ngút trời.
Lạnh lẽo mà ai oán, vang vọng đất trời.
Bologo khinh miệt nhìn về phía đống thi hài đó. Xét về hiệu quả, Kim Loại Chết quả thực đã thể hiện lực áp chế nhất định. Lại thêm một lượng bạc phù hợp, Dịch Lân Quỷ Xà đủ sức tiêu diệt bất kỳ Dạ tộc nào không thuộc huyết mạch thuần chủng.
Tiếng nổ lác đác vang lên từ những thi thể. Bologo cảm thán, "Vẫn là mấy trò cũ rích thôi."
Dạ tộc bắt những kẻ khát máu này mặc hộ giáp, còn nhét bom vào bên trong, tạo ra thế công tự sát điên cuồng. Đối với đa số Ngưng Hoa giả cấp thấp, đây đúng là một lực lượng khó đối phó. Nhưng đối với Ngưng Hoa giả cấp cao, những kẻ khát máu này hoàn toàn không có chút uy hiếp nào.
Bologo chợt nghĩ ra điều gì đó, "Amy, ngươi cảm thấy thành lũy Gió Sớm rốt cuộc đang phòng vệ ai?"
"Đương nhiên là Dạ tộc chứ?"
"Vậy tại sao lại phải xây thành lũy ở đây? Vì sao mỗi lần Dạ tộc đều từ biển mà đến?"
Bologo nói, ánh mắt nhìn về cuối biển cả mờ tối, nơi đó sóng cuộn dữ dội, sấm sét ầm ầm, tựa như một vùng hỗn độn, quanh năm không ngớt.
Trong ghi chép chính thức, có vô số điểm xoáy Aether tụ tập trên vùng biển này, không ngừng nhiễu loạn hiện thực, bóp méo các định luật vật lý.
Truyền thuyết kể rằng, một phần cơn cuồng phong bất kham của cứ điểm Nguồn Gió chính là đến từ vùng biển đó.
Bologo nhớ lại tên vùng biển đó.
"Amy," Bologo đột nhiên mở lời, "Ta dường như đã tìm thấy vị trí của Vùng Đất Vĩnh Dạ rồi."
Nơi phía trên hải vực cuồng nộ không ngừng nghỉ ấy. Độc bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.