(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1024: Hắc ám
Khi thắt lưng được nới lỏng, sức mạnh bạo ngược bị phong ấn đã hoàn toàn được giải phóng vào khoảnh khắc này. Sát ý tựa hồ hóa thành thực thể, biến thành hơi nước đỏ đen lan tỏa, khuấy động và quấn quanh trên bề mặt chiếc rìu cưa Phạt Ngược.
Bologo cảm nhận được cảm giác nóng bỏng dần truyền đến từ lòng bàn tay. Đồng thời, những dải băng từ cán búa lan ra, từng lớp quấn quanh cánh tay Bologo, luồn sâu vào tận xương thịt hắn, buộc chặt cả hai lại với nhau.
Ngay khi Bologo nắm chặt rìu cưa Phạt Ngược, lưỡi rìu này dần trở nên sống động, như cắn chặt lấy Bologo, không thể tách rời.
“Các ngươi…”
Olivia kinh ngạc nhìn những người phá cửa xông vào. Trăm năm cô độc, gia đình tan vỡ, Nhiếp Chính vương phản bội… Dưới đủ loại yếu tố ấy, Olivia hiếm khi đặt hy vọng vào bất kỳ ai, cũng chưa từng trông mong sự viện trợ từ người khác.
Nhưng vào khoảnh khắc này, viện binh như một phép màu xuất hiện. Chỉ vài người rải rác, nhưng lại tựa như thiên quân vạn mã.
“Tôi không giữ được nữa!” Church lên tiếng hô hoán, “Chúng ta phải tách ra trước!”
Nói xong, Church dùng sức đẩy Olivia ra. Nàng lảo đảo lùi lại mấy bước. Đồng thời, khi khoảng cách với Church nới rộng, Olivia nhận thấy cảm giác bị bóc tách bao trùm quanh thân nhanh chóng biến mất. Cùng biến mất còn có rất nhiều ký ức lộn xộn, thừa thãi, v�� cả… và cả…
Olivia bỗng nhiên xuất hiện giữa đám thất tâm giả, nàng hoảng hốt đứng yên tại chỗ, sau đó lại mơ hồ nhìn quanh bốn phía. Cảm giác đau nhói mơ hồ truyền đến từ trong đầu Olivia. Sau một lát thất thần, nàng nhạy bén nhận ra rằng ký ức gần đây của mình lại xuất hiện một khoảng trống.
Giữa khoảnh khắc bản thân bị thất tâm giả vây quanh và khi Bologo cùng những người khác đột nhập vào, đã xuất hiện một khoảng trống ký ức ngắn ngủi.
Olivia không vướng mắc quá lâu ở phương diện này, bởi so với việc mất trí nhớ quỷ dị của mình, thì đám thất tâm giả xung quanh mới càng có vẻ quan trọng.
Ngay khi Olivia đang nghiêm túc tìm kiếm biện pháp, nụ cười càn rỡ của Sore vang lên.
“U! Olivia!”
Olivia nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy Sore nghênh ngang đứng sau lưng Bologo, nháy mắt đưa tình, ra sức vẫy tay nói.
“Ta tới cứu con rồi! Con gái yêu mến của ta!”
Đây vốn là một cuộc trùng phùng cảm động lòng người, một đoạn đối thoại hòa giải khiến người ta rơi lệ, tựa như cảnh cha con ôm nhau thường thấy trong các bộ phim chính kịch.
Được công nhận, khi thấy Sore thật sự đến cứu mình, Olivia từng có một khoảnh khắc cảm động như vậy, nhưng đúng như ý nghĩa mặt chữ, sự cảm động này chỉ kéo dài trong một chớp mắt, liền bị tiếng quái khiếu của Sore đập tan tành.
Olivia ghét Sore, không chỉ vì tính cách và những việc hắn đã làm, mà còn vì cái thái độ “đùa giỡn nhân sinh” của hắn.
Từ sau khi mẫu thân qua đời, tất cả mọi chuyện trên thế gian này dường như đều không thể khiến Sore nghiêm túc đối mặt. Hắn luôn giữ vẻ thong dong, ung dung, thoạt nhìn như nắm giữ toàn cục, nhưng kỳ thực đó lại là một loại kiêu ngạo ăn sâu vào tận xương tủy.
Olivia ghét sự kiêu ngạo, ghét dòng máu chảy trong người.
Tiếng gió rít đột ngột cắt đứt dòng suy nghĩ của Olivia. Ngay sau đó, huyết khí nồng nặc cấp tốc tràn ngập không khí. Olivia như thể chìm trong biển máu, mùi tanh nồng xộc vào mũi miệng.
Đến khi máu tươi văng vào gương mặt, Olivia mới chú ý đến Bologo. Hắn một tay cầm kiếm, một tay vung rìu, động tác nhẹ nhàng mà mau lẹ, lại tràn đầy lực lượng như sấm sét.
Hầu như trong chớp mắt, Bologo đã chém ra từng vết máu kinh người trên thân đám thất tâm giả xung quanh. Giữa thịt nát và máu tươi bay lên, hắn không ngoảnh đầu lại mà quát:
“Chui vào trong bóng tối!”
Olivia quả quyết nghe theo chỉ thị của Bologo, bóng người nàng sụp đổ thành một vũng bóng tối sôi trào, sau đó chui vào trong bóng của Bologo.
Khoảnh khắc sau đó, sức mạnh cực cảnh bùng nổ trong trận pháp luyện kim của Bologo. Hắn như cơn bão tại chỗ xoay tròn, kiếm và rìu giao thoa lượn vòng, tựa như lưỡi dao xoay tròn chết chóc trong máy xay thịt. Đám thất tâm giả dần phát ra tiếng rên rỉ thê lương, kẻ bị chặt đứt cánh tay, kẻ mất đi mắt cá chân, cũng có kẻ bị đánh nát sọ, tan nát lồng ngực.
Thịt nát bị đánh thành thịt vụn, máu tươi bị đánh tan thành sương mù. Quỷ Xà Vảy Dịch vươn ra những nhánh sắt dày đặc, vô tình xuyên thủng tất cả thất tâm giả, gieo xuống từng hạt giống sắt thép trong cơ thể chúng.
“Ha!”
Tiếng quát bạo liệt từ sau lưng Bologo truyền đến, đó là Carol, Vinh Quang giả duy nhất trong đám th��t tâm giả. Dưới sự chống đỡ của bộ giáp bất hủ và lượng lớn Aether, tiếng rống của nó ngưng tụ thành sóng âm nóng bỏng, thẳng tắp lao về phía Bologo, phá hủy tất cả những nhánh sắt mà Quỷ Xà Vảy Dịch đã dựng lên trên đường.
Đòn tấn công này Bologo không thể đối đầu, hắn cố gắng né tránh, nhưng những thất tâm giả bị hắn đánh bật ra lại một lần nữa xông tới. Bologo liên tục chém giết, nhìn như gây ra thương tổn đáng sợ cho chúng, nhưng dưới tác dụng kép của bộ giáp bất hủ và Huyết mạch Dạ tộc, cơ thể của chúng đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
“Phóng thích Aether!”
Giọng nói của Olivia vang lên bên tai Bologo. Giống như Olivia tin tưởng Bologo, lúc này Bologo cũng tin tưởng Olivia, dốc toàn bộ Aether trong cơ thể mình về phía luồng sóng âm xung kích.
Aether đầy tính xâm lược tạo thành một tấm bình chướng trước người Bologo. Dựa vào hiệu ứng bài xích lẫn nhau của Aether, chúng va chạm, triệt tiêu lẫn nhau, điều này ở một mức độ nào đó đã làm suy yếu lực lượng sóng âm. Sau đó cái bóng dưới chân Bologo bắt đầu nhúc nhích, chúng cuồn cuộn như sóng triều, nuốt chửng Bologo trong một hơi.
Sóng âm quét qua đại địa, mọi vật chất đều hóa thành bột mịn, bụi bặm tràn ngập bay lên.
Một bóng đen giết ra từ trong khói đặc cuồn cuộn, nó như một con rắn đen nhánh trườn đi, nhanh chóng di chuyển qua lại trên mặt đất, chui vào bên cạnh Palmer và những người khác. Tựa như xuất hiện từ dưới mặt nước, nó dài ra từ đại địa kiên cố.
“A… Thất tâm giả ở đây nhiều quá rồi.”
Bologo chui ra từ trong bóng tối, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía trước.
Hắn quả thực có năng lực trực tiếp phá hủy bộ giáp bất hủ, làm suy yếu đáng kể lực lượng của đám thất tâm giả, nhưng thủ đoạn công kích này lại tiêu hao tâm thần Bologo cực kỳ lớn. Ước chừng chưa phá hủy được mấy bộ, Bologo liền sẽ bất tỉnh, huống chi, số lượng địch nhân đông đảo, đồng thời chất lượng cũng cao kinh người.
Không chỉ có sự tồn tại của Thủ Lũy giả, mà còn có lực lượng của Vinh Quang giả. Dù trận pháp luyện kim đã lạc hậu hơn thời đại này, nhưng ch�� bằng sức mạnh Aether thuần túy, chúng cũng đủ sức dẹp yên đại đa số kẻ địch rồi.
“Carol, Áo… chịu…”
Sore cũng nhận ra những thất tâm giả này, vừa rồi hắn còn mang vẻ mặt tươi cười, thần sắc liền trở nên lạnh như băng.
Olivia hung tợn nhìn về phía hắn: “Ngươi có điều gì muốn nói sao?”
“Không… không có gì,” Sore lắc đầu, sau đó lại thấp giọng nói, “Đây là lỗi của ta.”
Sau chiến tranh Bình Minh, bởi vì không có đủ dũng khí, cùng với sự yếu đuối khó lòng xóa bỏ trong bản chất, Sore vẫn luôn ôm tâm lý trốn tránh để giải quyết những việc này. Điều này cũng dẫn đến việc thanh toán cuối cùng không được trọn vẹn.
Ý định ban đầu của Sore là để Dạ Vương cùng đội cận vệ của hắn, cùng nhau trong tháng năm dài đằng đẵng, vì chứng khát máu mà điên cuồng, lâm vào chém giết lẫn nhau cho đến chết. Việc này vừa có thể trả thù được bọn chúng, lại vừa có thể giúp Sore tránh phải tự mình đối mặt với Dạ Vương.
Nhưng Sore làm sao cũng không ngờ tới, Olivia lại trở thành biến số lớn nhất, càng không nghĩ tới, vì Olivia mà Nhiếp Chính vương lại tìm được vùng đất Vĩnh Dạ, cũng dẫn đến một loạt sự kiện tiếp theo.
Tất cả hỗn loạn ồn ào này cứ như những cuộn chỉ quấn quýt lấy nhau, cuối cùng biến thành từng nút thắt chết không thể gỡ. Sore cũng không phân rõ được đúng sai, chỉ muốn vung kéo lên, kết thúc tất cả.
“Các vị, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?”
Palmer căng thẳng nắm chặt kiếm mảnh, ánh mắt lướt qua đám thất tâm giả: “Cưỡng ép đột phá, tranh đấu với chúng đến chết sao?”
Theo ước định đơn giản, Palmer cảm thấy phe mình phần thắng không lớn. Phải biết, hiện tại Sore không thể hành động thiếu suy nghĩ để tránh gây sự chú ý của Dạ Vương, vì thế vị Dạ tộc lãnh chúa này chẳng khác nào phế vật, không dùng được.
Trừ Sore ra, trong mấy người, chiến lực cấp cao duy nhất chỉ còn lại Bologo. Palmer thừa nhận, tên Bologo này mạnh đến mức không còn gì để nói, nhưng Palmer không cho rằng Bologo có khả năng giết sạch một đoàn thất tâm giả như vậy. Huống chi, cho dù Bologo có thể làm được, thì những trận chiến kế tiếp, hắn còn có dư lực để tham gia sao?
Quan trọng nhất là, khi phe mình cùng đám thất tâm giả triển khai đại chiến, tất sẽ dẫn đến sự chú ý của các Dạ tộc khác. Ở nơi nội địa Vương Thành này, mọi người không nghi ngờ gì sẽ lâm vào vòng vây trùng điệp, trong từng vòng thế công, bỏ lỡ thời cơ đạt thành mục tiêu.
Hinda cũng rõ ràng tình thế nguy cấp hiện tại, nàng đề nghị: “Rút lui vòng vèo một lần sao?”
Olivia có chút không cam lòng, nàng chỉ về phía trước: “Xuyên qua cánh cửa kia chính là Tháp Khởi Nguyên! Chỉ cần phá hủy trận pháp nghi thức ở đó, liền có thể xua tan tấm màn sắt ảm đạm!”
Sore thấp giọng nói: “Nhưng đồng thời, chúng ta cũng sẽ trực diện Dạ Vương.”
Olivia sững sờ một chút, hỏi lại: “Ngươi vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng sao? Đã chưa chuẩn bị xong, vì sao còn muốn đến đây?”
Sore nói: “Ta là tới cứu nàng.”
Olivia bật cười, nàng lắc đầu: “Ngươi chuẩn bị kỹ càng để cứu ta, lại không chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với hắn… Ngươi đúng là quá vặn vẹo.”
Lần này đối mặt với sự mỉa mai của Olivia, Sore chỉ ngượng ngùng cười một tiếng.
“Đại khái là vậy.”
Khi nói những lời này, trong mắt Sore tràn đầy mê mang.
“Trước đừng thảo luận những thứ này, các vị.”
Lời nói của Bologo cắt ngang cuộc tranh luận của mấy người. Hắn đứng ở phía trước nhất đội ngũ, tựa như một khối núi đá nặng nề, ổn định thế cục và lòng người.
“Chúng đến rồi.”
Bologo nói, tay nắm chặt vũ khí. Quỷ Xà Vảy Dịch kéo dài ra thành một tấm khiên hình thoi, lơ lửng xung quanh Bologo, như những vệ tinh vờn quanh.
Thấy vậy, Olivia cũng ngừng tranh luận với Sore, nàng hỏi: “Ngươi có mang dao găm rút máu không?”
“Ở đây.”
Sore rút con chủy thủ ra, nó hút đầy máu tươi, kim loại hiện lên một màu đỏ tươi.
“Ngươi biết cách dùng nó.”
Olivia nói xong, thân thể sụp đổ thành bóng tối, dung nhập vào cái bóng dưới chân Bologo. Bologo cúi đầu liếc nhìn, cái bóng hình người mờ ảo của hắn trở nên to lớn hơn mấy phần, mọc ra răng nanh móng sắc, tựa như thật sự có một con quái vật đáng sợ ẩn náu dưới thân hắn.
Sore nắm chặt chủy thủ trong tay. Hắn dù không thể bại lộ sự tồn tại của bản thân, nhưng sau khi Bologo công kích, việc bổ sung một đòn cuối cùng vẫn có thể thực hiện. Dựa vào lực lượng của dao găm rút máu, Sore đủ sức triệt để xóa bỏ thất tâm giả.
Hắn lẩm cẩm trong lòng: “Cứ coi như đây là sự thanh toán muộn màng vậy.”
Amy và Bologo trùng điệp vào nhau, ủng hộ toàn diện cho Bologo. Olivia ẩn mình trong b��ng tối, hiệp trợ Bologo tác chiến. Palmer cung cấp che chắn gió cho Bologo, còn Hinda thì giơ súng lên nhắm chuẩn đám kẻ địch trên đường Bologo tiến lên.
Tất cả mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng. Bologo biết bản thân cần tốc chiến tốc thắng, Aether dồi dào tràn ngập toàn thân, hắn bước lên phía trước, đạp nát mặt đất yếu ớt.
Sau đó… sau đó Bologo nhìn thấy bóng tối hoàn toàn tĩnh lặng.
Đằng sau tất cả thất tâm giả, ở cuối Triều Thánh Chi Đình, sau cánh cổng lớn đóng chặt dẫn đến Tháp Khởi Nguyên, bóng tối đang từng chút một chảy ra từ khe cửa. Nó như chất lỏng sền sệt, di chuyển theo một cách kỳ lạ và quỷ dị.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi nhìn chăm chú, giác quan của Bologo nhanh chóng thoát ly, ánh mắt thì bị khóa chặt vào bóng tối, không thể rời đi dù nửa phân.
Tựa như ma mị.
Bóng tối di chuyển như một vũ điệu tà ác, nó đang nhảy vọt, vặn vẹo, lan tràn. Nơi nó đến, tất cả đều như bị lực lượng vô hình điều khiển, uốn lượn, trở nên hỗn loạn và điên cuồng dị thường.
“Bologo…”
Âm thanh tự giễu sâu thẳm âm thầm vang lên, giống như có một vị lão nhân tang thương đang kêu gọi tên của mình.
“Bologo!”
Tiếng kêu to quen thuộc truyền đến từ trong đầu.
“Là ai?” Suy nghĩ của Bologo dần đông kết thành một khối. Hắn không biết ai đang nói chuyện trong bóng tối, đối với âm thanh trong đầu, hắn cảm thấy quen thuộc một cách vô hình, nhưng lại khó lòng phân biệt được thân phận của đối phương.
“Tỉnh táo lại đi! Bologo! Đừng lún sâu vào đó!”
Tiếng hô hoán bắt đầu lo lắng, tựa như cây búa nặng lật lại đập vào Bologo đã đông thành khối băng. Từng tấc vết rạn xuất hiện, ý thức cứng đờ đạt được một tia thư giãn.
“Amy?”
Bologo nhận ra âm thanh đó, ngay sau đó, hắn nhận ra trạng thái hiện tại của bản thân.
Giác quan của bản thân đang bị bóng tối từng chút một bóc tách, đồng thời bóng tối còn không ngừng mở rộng trước mắt Bologo. Nó dường như vượt qua giới hạn không gian, dễ dàng bao trùm cả Triều Thánh Chi Đình, che giấu đám thất tâm giả, giống như thủy triều, từng chút một hoàn toàn vây quanh Bologo.
Sâu trong bóng tối mông lung hỗn độn, dường như có lực lượng mê hoặc lòng người, thân, tâm, linh của Bologo đều run rẩy kịch liệt. Ngay sau đó cả người Bologo tựa như một tác phẩm hội họa trừu tượng, thân thể bắt đầu vặn vẹo trên diện rộng, kéo dài thành những khối sắc cạnh thô ráp, kéo duỗi thành những vật thể dài nhỏ, giống như sợi mì.
Chịu ảnh hưởng từ lực hút kỳ dị sâu trong bóng tối, cơ thể hoàn toàn vặn vẹo hóa thành hình xoắn ốc, bị từng chút một kéo vào trung tâm bóng tối kia.
“Tỉnh! Bologo!”
Tiếng rống của Sore như sấm sét nổ vang bên tai Bologo, cùng lúc đó còn có cảm giác đau nhức thấu tim.
Trong chốc lát, bóng tối trừu tượng hóa cùng bản thân trừu tượng hóa trước mắt Bologo đột nhiên sụp đổ, vạn vật trở về trạng thái bình thường. Hắn trợn mắt nhìn, mồ hôi lạnh thấm ướt quần áo, cảm giác đau nhức lại một lần nữa kéo tới. Nghiêng đầu, chỉ thấy chủy thủ cắm sâu vào bả vai Bologo, máu tươi nhuộm đỏ một mảng.
Không đợi Bologo kịp chất vấn điều gì, Sore với thần sắc khẩn trương tóm lấy Bologo, kéo thân thể hắn, bỏ chạy về phía sau.
Sau vài bước lảo đảo, Bologo quay đầu lại, chỉ thấy đám thất tâm giả đang cùng nhau cất bước truy kích về phía mình. Đằng sau chúng, bóng tối không rõ đã hoàn toàn nuốt chửng cánh cổng lớn đóng kín, nó như một lỗ đen không ngừng xoay tròn khuếch trương, chôn vùi tất cả ánh sáng, âm thanh và nhận biết trong phạm vi đó.
Bologo mờ mịt hỏi: “Đó chính là Dạ Vương sao?”
“Phải!” Sore ngay sau đó lại bổ sung, “Nhưng không phải!”
Sore không quay đầu lại nói: “Hắn hiện tại, chỉ là một quái vật bị ma quỷ chi phối mà thôi.”
Trong Tháp Khởi Nguyên, Dạ Vương nâng lên cơ thể đang nhúc nhích biến hóa của mình. Mặc dù từng sợi gông xiềng tráng kiện vẫn giam cầm hắn, nhưng hiển nhiên không cách nào hạn chế được sự lan tỏa lực lượng của hắn nữa.
Bóng tối như nước thủy triều, không ngừng đổ xuống từ trong Tháp Khởi Nguyên. Nó tựa như đỉnh thác nước, tùy ý lan tỏa, cho đến khi nuốt chửng tất cả mọi thứ trên đường vào dưới sức mạnh không ánh sáng.
Lượng lớn Aether tập kết trong Tháp Khởi Nguyên, chúng không ngừng đặc lại, ngưng tụ, từng bước bao trùm Vương Thành, cho đến khi nồng độ Aether đạt đến cực đại, cho đến khi đè sập hiện thực, kéo toàn bộ Vương Thành vào trong Aether Giới.
Trong Aether Giới, Dạ Vương sẽ thoát khỏi sự ràng buộc của lời thề, tự mình chém giết những kẻ phản đồ Vĩnh Dạ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.