Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1043: Hỏa kiếm

Từ trước đến nay Bologo luôn vô cùng tin tưởng vững chắc rằng tinh thần hy sinh của bản thân sẽ hoàn toàn phân biệt hắn với đám kẻ bất tử hèn yếu. Hắn là kẻ ác, hung thủ, đồ tể, nhưng dù thế nào đi nữa, Bologo tuyệt đối sẽ không phải là kẻ hèn nhát.

Dưới sự cướp đoạt của Aether Siphon, Aether vô tận bị ép nén cưỡng chế vào thân thể Bologo. Luyện kim ma trận cuối cùng cũng không thể gánh chịu áp lực này, từng đoạn từng đoạn đổ vỡ. Aether chuyển hóa thành sức mạnh kỳ tích bóp méo hiện thực, biến cơ thể Bologo thành lò hơi, dưới nhiệt độ cao và áp lực mạnh, thai nghén một sức mạnh đáng sợ.

Bologo tựa như một lò phản ứng quá nhiệt, bùng cháy. Khi ý chí kiên cường của hắn triệt để đứt đoạn, cầu chì cuối cùng cũng tan chảy theo đó.

Giống như một vụ tai nạn nổ tung, Light Burning toàn diện bùng nổ, tạo nên cơn gió nồm nóng bỏng, càn quét không phân biệt tất cả sinh linh và sự vật trong phạm vi.

Trong chớp mắt, mọi người đều nhìn thấy tia chớp chói lóa chết người chiếu rọi trời đất thành hai màu đen trắng, sau đó ánh sáng đủ sức đốt mù mắt bùng phát từ phía trước, khiến tất cả mọi người phải chuyển ánh mắt đi chỗ khác.

Light Burning bùng nổ không ngừng mang đến ánh sáng và nhiệt chết chóc, cũng mang đến dòng chảy Aether cuồng loạn. Bởi vậy, dưới sự xung kích không phân biệt này, bóng tối của Olivia sụp đổ, những người được nàng bao bọc trực tiếp hiện ra, hoàn toàn lộ ra không chút trở ngại dưới Light Burning.

"Cẩn thận!"

Olivia khàn giọng hô to, trước ánh sáng và sức nóng đó, nỗi sợ hãi lớn lao bùng phát trong lòng nàng – đó là nỗi sợ hãi nguyên thủy đối với Thái Dương.

"Chống đỡ được!"

Bode bước nhanh về phía trước, cơ thể xương trắng không hề có chút máu thịt, bởi vậy không cảm nhận được lửa lưu động thiêu đốt cùng sức nóng cao. Hắn đứng ra phía trước mọi người, đẩy Scott lên, như một bức tường chắn, kêu gọi mọi người trốn dưới bóng của Scott.

"Nhờ vào ngươi, Scott."

Bode thì thầm nói, nếu Scott có thể chống đỡ được ám ảnh hủy diệt, thì sức mạnh của Light Burning hẳn cũng chẳng đáng kể.

Gương mặt như đúc từ đá của Scola hướng về phía Light Burning, ánh sáng mạnh chiếu rọi, lại có vài phần thanh thản và bình yên.

Lực xung kích ập thẳng vào mặt, trong nháy mắt, ngay cả Vinh Quang Giả như Bode cũng suýt nữa bị đánh bật. Luyện kim ma trận vận hành hết công suất, dùng sức mạnh cực hạn để ch��ng đỡ Scott, đồng thời hắn còn không ngừng dựng lên bình phong Aether, chống lại nhiệt độ cao chết người kia.

Dường như đang thân mình ở giữa một cơn bão lửa thiêu đốt, lại giống như bị Mặt Trời gay gắt đang bành trướng nuốt chửng hoàn toàn. Tầm mắt chỉ còn là dòng ánh sáng thuần khiết, không thể phân biệt phương hướng, càng không thể hiểu rõ thêm tình hình.

Luồng khí nóng bỏng ập vào mặt, như thể đang ở trong một lò lửa khổng lồ. Nhiệt độ cao và ngọn lửa khiến người ta ngột ngạt, dường như mỗi lần hít thở đều hút vào lửa.

Holt phát giác không ổn, cho dù Bode có thể ngăn cản xung kích chính diện của Light Burning, nhiệt lượng dư thừa cũng đủ để giết chết những người khác.

"Chuyện này khó khăn hơn ta tưởng tượng nhiều."

Holt lại khó khăn vận hành luyện kim ma trận, tinh tế dùng Hổ Phách bao bọc xung quanh, làm chậm dòng lửa, đồng thời nhiệt lượng chết chóc cũng bị ngăn lại bên ngoài.

Vi Nhi cũng thi triển bí năng từ bản thân, dùng trạng thái u hồn bao trùm lên mọi người từng chút một. Mặc dù điều này sẽ khiến cơ thể nó nhanh chóng tan rã, nhưng đây cũng là cách duy nhất.

Những người sống sót đều đoàn kết lại với nhau, dùng đủ mọi thủ đoạn, cố gắng sống sót trong dòng lũ Light Burning, thứ đã quét sạch và thiêu đốt không thương tiếc, nuốt chửng mọi thứ trên đường đi.

Ngọn lửa như biển đỏ, cuộn trào, gầm thét, nuốt chửng toàn bộ Vương Thành vào biển lửa. Giữa cường quang bùng nổ rực rỡ, Light Burning như Mặt Trời gay gắt bị thu gọn, ngọn lửa thiêu đốt Aether vô tận. Khi bị nén đến cực hạn, nó lại một lần nữa phun trào.

Sóng xung kích từ vụ nổ lan ra với tốc độ kinh người, bắn ra từng dòng lửa như mưa trút xuống. Chúng văng tung tóe trên không trung, như từng đóa pháo hoa rực rỡ, để lại từng vết tích kinh hoàng trên phế tích Vương Thành.

Tháp Nguyên Khởi cũng bị dòng lũ Light Burning xâm nhập, ngọn lửa ban đầu gần tắt lại bùng cháy trở lại, lửa ngút trời, vút thẳng lên mây.

Dưới sự thiêu đốt hiến thân của Bologo, ngay cả bóng tối của Dạ Vương cũng bị nén xuống vô hạn. Tốc độ bóng tối bị chôn vùi còn kém xa cường độ thiêu đ���t của Light Burning. Bóng tối từng chút một sụp đổ, cho đến khi biến thành một tảng đá ngầm đen nhánh, đột ngột.

"Thiêu đốt... Thiêu đốt..."

Tiếng vọng mờ ảo văng vẳng trong Light Burning chói mắt, như thể có một con Viêm Ma đáng ghét đang nguyền rủa thế gian.

Ở tâm điểm của ngọn lửa Light Burning, luyện kim ma trận của Bologo lúc này đã cháy rụi hơn một nửa vì sự bùng nổ sức mạnh đáng sợ này. Linh hồn tàn phá đầy những vết sẹo đan xen, toàn bộ cánh tay đã hóa thành than, thành xương khô mảnh khảnh. Thân thể vỡ vụn thành tro tàn, bị nung nóng thành những đốm sáng lấp lánh.

Từ khoảnh khắc đầu tiên Light Burning bùng cháy, Dòng chảy Ân điển Nghịch Lưu đã lập tức bắt đầu tự chữa lành cho Bologo. Nhưng rất nhanh, tốc độ tự lành không thể theo kịp tốc độ tự hủy của Bologo. Theo lý mà nói, dưới thương thế khủng khiếp như vậy hắn đã phải chết rồi mới đúng, nhưng ý chí của Bologo lại kiên cường, duy trì được một phần tỉnh táo.

Bologo biết rõ, hắn vẫn chưa thể dừng lại, tuyệt đối không được dừng lại.

Hào quang chói lọi này chỉ làm suy yếu sức mạnh của Dạ Vương, còn lâu mới giết được hắn.

Trong dòng lũ Light Burning, ngoài Dạ Vương ra, còn có một tảng đá ngầm khó khăn đứng vững, đó chính là phòng tuyến yếu ớt mà nhóm Sore đã dựng lên. Mấy vị Vinh Quang Giả bảo vệ ở vòng ngoài nhất, bên trong là Palmer, Hinda, và Olivia.

Lúc này Hinda đã sắp bất tỉnh nhân sự, lực xung kích Aether và nhiệt độ cao liên tục ập đến, hành hạ nàng thống khổ khôn tả. Dù không trực tiếp tiếp xúc với khí nóng bỏng, khắp người nàng tựa như bị bỏng, dần dần nổi lên từng mảng bọng nước lớn.

Cũng là Phụ Quyền Giả, Palmer cũng chẳng khá hơn Hinda là bao, chỉ là Palmer đã quen với vận rủi, khả năng chịu đựng và thích ứng đều mạnh hơn Hinda không ít.

Palmer hỏi thăm, "Cái này có giết được tên khốn đó không?"

"Trông có vẻ không!"

Sore kéo cổ họng đáp lời. Tiếng vọng thiêu đốt văng vẳng, như núi lở, ầm ầm vang dội.

Nương tựa vào sự liên kết huyết mạch, Sore có thể cảm nhận được trạng thái của Dạ Vương. Tên khốn đó còn sống, giống như mọi người, sừng s���ng trong Light Burning.

"Chết tiệt, hắn vẫn không thể giết chết Dạ Vương, chúng ta lại phải chết!"

Palmer nheo mắt, nhìn về phía dòng lửa đã bao phủ hoàn toàn mọi người, khắp nơi chỉ là ánh sáng và nhiệt độ thuần túy.

"Cảm giác này cứ như thể đang ở trong một lò thiêu vậy!"

Vi Nhi đạp Palmer một cú, tức giận mắng, "Có ai từng nói rằng phương pháp hình dung của ngươi luôn tệ hại vậy không?"

"Dù sao đối với các ngươi thì cũng chẳng tệ đến mức nào đâu!" Palmer càng kêu lớn hơn, "Các ngươi dù gì cũng là kẻ bất tử mà!"

Bode lười biếng không tham gia vào cuộc cãi vã của mọi người, hắn chỉ muốn cố gắng hết sức bảo vệ mọi người, chuyên nghiệp và đáng tin cậy, như hắn khi xưa trong Câu Lạc Bộ Kẻ Bất Tử vậy.

Sức mạnh của Light Burning mãnh liệt đến vậy. Palmer cùng những người khác, Dạ Vương, Tháp Nguyên Khởi, đều nằm trên đường đi thẳng của nó. Phế tích Vương Thành đã bị nung đỏ, dưới nhiệt độ cực hạn, ngay cả gạch đá cũng ào ào tan chảy, nhỏ xuống những khối vật chất nóng chảy lớn. Tro tàn bay tán loạn, bụi tuyết cũng bốc hơi hết.

Sore không nhìn rõ tình hình bên ngoài, nhưng hắn có thể chắc chắn rằng thành phố sừng sững bao năm này, hôm nay đón nhận sự hủy diệt triệt để. Sau đó... sau đó là Tháp Nguyên Khởi.

Tiếng nổ vang vọng trời đất truyền đến từ phía trước. Tảng đá ngầm đen nhánh của Dạ Vương cuối cùng cũng bị Light Burning dốc toàn lực của Bologo đánh thủng một góc. Sóng lửa bắn tung tóe, một luồng lửa lớn bốc thẳng lên trời, trực tiếp đánh trúng Tháp Nguyên Khởi vốn đã lung lay sắp đổ trong biển lửa.

Không cần nhiều thời gian thiêu đốt, chỉ với một va chạm tiếp xúc ngắn ngủi, thân Tháp Nguyên Khởi lại bị khoét ra một lỗ hổng. Vách hang đỏ rực, vật chất nóng chảy như máu đặc sệt, chảy xuống chậm chạp.

Tiếng nổ liên tục không dứt, lại có mấy luồng lửa từ dòng lũ tách ra, có cái đánh vào Tháp Nguyên Khởi khiến nó lung lay sắp đổ, có cái hướng về chiến trường xa xôi hơn, không biết đã thổi bay bao nhiêu kẻ bất tử, hoặc là Dạ tộc.

Dựa theo đợt tấn công này của Bologo, dù không thể đánh xuyên phòng ngự c��a Dạ Vương, hắn cũng có thể nhân đà này phá hủy toàn bộ Tháp Nguyên Khởi, kết thúc bức màn sắt ảm đạm. Mà điều này vừa lúc cũng đạt được mục đích chiến lược của họ.

Nhưng khi từng tầng dòng lửa bắn tung tóe, thân ảnh khổng lồ đen kịt phủ xuống. Người khổng lồ nghìn tay nghìn chân mạnh mẽ chen vào dòng lũ Light Burning, không chỉ giúp Dạ Vương gánh chịu hơn một nửa sát th��ơng, mà còn chặn lại những dòng lửa bắn tung tóe. Mà Kẻ Vĩnh Thế Lao Dịch vẫn luôn chém giết quấn quýt với nó, lúc này vô số đao kiếm của nó đã vỡ nát hơn một nửa, sự tức giận điên cuồng phát ra cũng có dấu hiệu suy tàn.

Trước cuộc chiến Bình Minh, Tội Lỗi Kiêu Ngạo vẫn luôn là tồn tại mạnh nhất trong số các ma quỷ. Dù sau này có suy yếu đi đôi chút, nhưng hắn vẫn như cũ có uy năng đáng sợ.

Trong Giới Aether, sức mạnh của Tội Lỗi Kiêu Ngạo được hiện rõ hoàn toàn. Dù Sezon nắm giữ quyền năng, hóa thân thành Ác Họa này, nhưng cuối cùng hắn không có bản chất nguyên tội đó, là một kẻ bắt chước, một ma quỷ ngụy trang.

Cứ kéo dài tình huống như thế, Sezon dần rơi vào thế hạ phong. Tội Lỗi Kiêu Ngạo lại xoay chuyển cục diện, gây rối cuộc chiến giữa Dạ Vương và Bologo cùng những người khác.

Một khi chiến bại, Tội Lỗi Kiêu Ngạo chắc chắn sẽ rời khỏi trận chiến trong các cuộc tranh chấp sau này. Mà lòng tự tôn, nguyên tắc của hắn tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra. Vạn ngàn đao kiếm liên tục chém giết, khí ngang ngược xoắn nát từng tầng hắc ín, dù gây ra trọng thương cho người khổng lồ nghìn tay nghìn chân, vẫn không thể ngăn cản hành động của nó.

Sore trốn dưới bóng của Scott, thì thầm nói, "Light Burning... Light Burning sắp tắt rồi."

Trong một lát, Light Burning từ thế công mãnh liệt ban đầu, dần trở nên suy yếu. Mặc dù mức độ suy yếu này cũng đủ để xóa sổ phần lớn sinh linh, nhưng điều đó không nghi ngờ gì nữa cho thấy sức mạnh của Bologo đã đạt đến cực hạn. Là vật gánh chịu Light Burning, Bologo sắp sửa hoàn toàn sụp đổ.

"Thế Dạ Vương còn sống không?" Palmer hỏi một cách mơ hồ.

"Hắn..."

Đôi mắt Sore đờ đẫn, lặng lẽ siết chặt nắm đấm. Hắn biết rõ, đây có thể là cơ hội duy nhất trong đời hắn để giết chết Dạ Vương, nhưng hắn cũng biết, muốn giết chết một tồn tại mạnh mẽ như vậy, chắc chắn phải trả giá rất lớn.

"Dũng cảm lên, Sore."

Sore tự lẩm bẩm, sau đó ánh mắt hướng về Olivia.

Cha và con gái cứ thế nhìn nhau vài giây. Sore không nói một lời, cũng không còn cần phải nói gì nữa. Hắn là Dạ tộc lãnh chúa cao cao tại thượng, nói quá nhiều lời lẽ khác thường, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy mình là một kẻ hèn nhát.

Hắn, Sore - Villeres, Dạ tộc lãnh chúa, Battender của Câu Lạc Bộ Kẻ Bất Tử... Có lẽ đã hơi muộn, nhưng bây giờ vẫn chưa phải là quá muộn.

Sore không còn là kẻ hèn nhát.

Sore đã sẵn sàng.

Không có bất kỳ dấu hiệu nào, Sore trực tiếp bước ra khỏi bóng tối, thoát khỏi sự bảo hộ của Vi Nhi. Hắn cứ thế đứng giữa dòng lũ Light Burning. Trong chớp mắt, y phục trên người hắn đã bị đốt trụi, da thịt bao phủ một lớp tro than xám đen.

Cơn đau kịch liệt thấu xương, Sore thầm cảm thán trong lòng. Đợt tấn công khủng khiếp như vậy, rơi vào một Vinh Quang Giả yếu hơn một chút cũng đủ để xóa sổ hắn, nhưng đánh vào người Dạ Vương, lại khó mà làm hắn rung chuyển mảy may.

"Tinh thần hy sinh của bản thân sẽ phân biệt kẻ hèn nhát và kẻ bất tử..."

Câu nói này Sore cũng biết, dù sao trước đó chính Bologo đã nói với hắn. Hắn đứng giữa ánh sáng rực rỡ khắp nơi, những âm thanh hỗn tạp từ một bên truyền tới, tựa như Bode và Olivia đang gọi điều gì đó, nhưng hai tai Sore đã bị nhiệt độ cao làm thủng, hắn không nghe rõ bất cứ điều gì.

Thị lực còn lại cũng nhanh chóng mờ đi. Dựa vào sự liên kết huyết mạch, Sore phán đoán vị trí của Dạ Vương trước khi hoàn toàn mù.

Sore thường xuyên cùng Bologo uống rượu, nói đúng hơn, hắn uống rượu, còn Bologo uống nước chanh. Sore sẽ kể rất nhiều câu chuyện liên quan đến kẻ bất tử cho Bologo, còn Bologo thì thích hợp kể lại một vài trải nghiệm hành động của mình.

Ví dụ như sự kiện vùng đất bị bỏ hoang.

Trong hồi ức của Bologo, Sore hiểu rằng thật ra để vận hành sức mạnh của Light Burning cần ba yếu tố: Aether không ngừng nghỉ trong Giới Aether, bản thân tinh hạch Light Burning, cùng với hệ thống trận pháp có thể phóng đại sức mạnh này gấp đôi. Tuy nhiên, nói là hệ thống trận pháp phức tạp, thật ra nguyên lý cũng không khác mấy so với việc dùng gương phản chiếu ánh sáng để tập trung.

Sore thật sự hy vọng mình không biết những kiến thức này, như vậy bản thân đã có thể yên tâm thoải mái ẩn mình dưới bóng tối rồi.

Bí Năng - Ngục Máu Ngưng Đọng!

Trong chớp mắt, Sore kích nổ máu huyết của bản thân, gần như rút cạn hoàn toàn chúng, đúc thành nhiều khối tinh thể đỏ rực khổng lồ. Trên quỹ đạo của dòng lũ Light Burning, đột nhiên từ mặt đất mọc lên một ngọn núi pha lê khổng lồ.

Light Burning xuyên qua các tinh thể, khúc xạ ra từng luồng ánh sáng chói mắt. Nơi nó đến, như một thanh hỏa kiếm đốt cháy, dễ dàng thiêu rụi mọi vật chất chạm phải.

Sore ở giữa rừng pha lê, dưới sự mất máu nghiêm trọng, sắc mặt hắn trắng bệch. Đến thời điểm này, tâm trạng hắn lại bất ngờ trở nên nhẹ nhõm hơn, trong lòng thầm nghĩ, nếu biết trước, vừa rồi nên uống thêm chút máu từ Palmer.

Light Burning và pha lê va chạm vào nhau, các tinh thể phát sáng rực rỡ, lấp lánh không ngừng. Sore không kịp thưởng thức cảnh đẹp này, các tinh thể của hắn cũng không phải vật bất hoại. Light Burning từng chút một thiêu rụi chúng mỗi lúc.

Đến như hiện tại?

Ép cạn lượng Aether còn sót lại trong cơ thể, Sore điều khiển các đỉnh núi pha lê đang đứng vững, buộc chúng chuyển hướng, cho đến khi các vệt sáng phân tán dần dần chồng lên nhau, đủ, cho đến khi sức mạnh phân tán được hợp nhất làm một...

Cho đến khi Sore dùng bản thân hóa thành một phần của trận pháp, cho đến khi vô số ánh sáng phân tán bị ước thúc thành một thể duy nhất.

Sore tự lẩm bẩm, "Lúc này hẳn nên được coi là Đấng Cứu Thế chứ nhỉ."

Giờ khắc này, Dạ tộc lãnh chúa năm xưa ngưng tụ vạn trượng quang mang, đúc thành hỏa kiếm, vượt ngang trời đất, đâm thẳng vào nguồn gốc tội nghiệt của Vĩnh Dạ.

Sáng và tối đan xen, tiếng rít thiêu đốt vang vọng khắp trường.

Sore có thể cảm thấy mình vì mất máu, vì nhiệt độ cao, vì luyện kim ma trận đang gánh chịu dần đi đến sụp đổ. Hắn cũng nghe thấy từng ngọn núi pha lê vững chắc, dưới ảnh hưởng của Light Burning, dần dần nứt vỡ. Hắn biết mình cũng chẳng còn sống được bao lâu, rồi cũng sẽ bị Light Burning nuốt chửng.

Cái chết cận kề, nhưng tâm trạng Sore lại bất ngờ yên tĩnh.

Tiếng ồn ào dần xa, thay vào đó là tiếng ca vô hình, dần vang lên. Như hàng vạn dàn nhạc giao hưởng đồng thời tấu lên, như vạn vật cùng gào thét, như tiếng rên rỉ và hoan ca giữa trời đất. Chúng khuấy động trong mọi ngóc ngách của Mặt Trời gay gắt, tiếng vọng trong vũ trụ tĩnh lặng.

Trong thoáng chốc, Sore thấy có người bước về phía mình, nàng có gương mặt giống Aisha.

"Không ngờ phải không, Aisha," Sore đùa, "Thật ra ngay cả ta cũng không nghĩ tới, có một ngày ta lại trở thành Thiên Sứ cầm hỏa kiếm."

"Thật hoang đường..."

Hỏa kiếm xuyên qua phế tích Vương Thành, xuyên qua người khổng lồ nghìn tay nghìn chân, xuyên qua ám ảnh diệt vong, xuyên thủng cả Tháp Nguyên Khởi. Quỹ đạo đỏ rực đó vượt qua một khoảng cách rất dài, như một vết sẹo vĩnh hằng, khắc sâu trên băng nguyên của Giới Aether.

Bụi tuyết cuồn cuộn bay đầy trời, dày đặc.

Nguyên bản dịch thuật hoàn chỉnh này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free