Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1058: Chung Yên thời khắc

Hỗ trợ Belphegor tìm cách giết chết Beelzebub, nhằm nuốt chửng quyền hành và nguyên tội của hắn.

Đối với Bologo, và cả với toàn nhân loại, đó không phải một quyết định sáng suốt. Thế nhưng, với tiền đề chỉ có ma quỷ mới có thể giết chết ma quỷ, đây là giải pháp tối ưu mà Bologo có thể nghĩ ra lúc này.

"Ta có thể hỏi tại sao không?" Belphegor liếc mắt. "Ngài Lazarus, người cực kỳ căm ghét ma quỷ, vậy mà lại có ngày muốn giúp đỡ ma quỷ."

Belphegor nheo mắt lại, như thể ánh mắt hắn có thể xuyên thấu thể xác Bologo, nhìn thẳng vào linh hồn tàn tạ của hắn, và nhìn trộm những dục vọng chôn giấu tận sâu đáy lòng.

"Không lẽ, ngươi có một phần dục vọng mà chỉ ma quỷ mới có thể thỏa mãn?"

Belphegor ghé sát thân thể lại, trên mặt mang nụ cười khinh ghét. Bologo ghét việc hắn đến gần như vậy, ghét hơn cả dáng vẻ này của hắn. Nếu không phải vì cuộc đàm phán, hắn thực sự muốn một quyền đập nát mặt Belphegor.

"Tận thế đang đến gần, vững vàng và kiên định tiến về phía trước," giọng Bologo rất chậm, như đang kể một câu chuyện cổ xưa. "Theo tốc độ tăng trưởng nồng độ Aether hiện tại, dự kiến trong vài năm tới, một lượng lớn điểm xoáy Aether sẽ lan rộng khắp thế giới."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó?" Bologo khinh miệt nói. "Ngươi hẳn phải rõ hơn ta chứ? Ngày càng nhiều tai họa siêu phàm giáng lâm đại địa. Sau đó, các điểm xoáy Aether như những giọt nước phân tán sẽ ngưng tụ lại, chúng sẽ đè bẹp hiện thực, xé toạc ra từng lỗ hổng khổng lồ, và trùng điệp hoàn toàn với Aether giới."

"Đến lúc đó, ranh giới giữa vật chất giới và Aether giới sẽ càng lúc càng mờ nhạt. Còn ngươi, các ngươi, lũ ma quỷ đáng ghét này, những ràng buộc mà vật chất giới áp đặt lên các ngươi sẽ suy yếu vô hạn, cho đến khi các ngươi có thể tự mình giáng lâm xuống giới này, khuấy động phàm thế."

Belphegor vẫn giữ nụ cười quỷ dị đó. "Sau đó, vật chất giới sẽ sụp đổ, bị Aether giới hoàn toàn nuốt chửng. Giờ Chung Yên sẽ giáng lâm đại địa, tất cả huy hoàng mà phàm nhân kiến tạo đều sẽ biến mất trong màu lam u viễn vô tận của Aether giới."

"Ngươi nói đúng, Bologo, tận thế sắp đến rồi." Belphegor hỏi ngược lại: "Sao nào, ngươi muốn từ tay ta có được một tấm vé để may mắn sống sót qua giờ Chung Yên ư?"

Hắn không hề e ngại cười nhạo: "Ừm... Nghe có vẻ đúng là việc ngươi sẽ làm. Dù sao thì chính ngươi cũng là một kẻ hèn nhát đã dâng hiến linh hồn mình để đổi lấy thân bất tử mà."

Bologo vẫn giữ ánh mắt lạnh băng, cảm xúc hoàn toàn ổn định, không hề bị Belphegor chọc giận chút nào.

"Không, điều ta muốn nói là, giờ Chung Yên quả thực đã cận kề, nhưng chúng ta vẫn còn đủ thời gian để ứng phó với tất cả những điều này. Tuy nhiên, Beelzebub lại sở hữu một loại sức mạnh khác biệt. Đẫm máu đại địa không khác gì một loại tồn tại vượt qua quy cách của tai họa siêu phàm, một hóa thân khác của tận thế. Một khi nó bùng phát toàn diện, nó sẽ tiêu diệt phần lớn nhân loại trước cả khi giờ Chung Yên đến."

Bologo rất mạnh, Cục Trật Tự rất mạnh, tất cả các thế lực siêu phàm đoàn kết lại sẽ trở thành một sức mạnh không thể lay chuyển. Nhưng cần phải biết rằng, dù họ có mạnh đến đâu, cũng không thể bảo vệ tất cả mọi người dưới làn sóng thủy triều tinh hồng kia.

Trong cuộc họp thảo luận, Bologo đã đưa ra một khả năng tồi tệ nhất: gần chín phần mười dân số đế quốc Kogardel bị tiêu vong, toàn bộ quốc thổ thất thủ. Các quốc gia nhỏ hẹp dùng làm khu vực đệm sẽ biến thành chiến trường đẫm máu, cho đến khi phòng tuyến bị phá vỡ, và đại chiến nổ ra trong lãnh thổ Đồng Minh Rhein.

Theo dự tính, chiến tuyến cuối cùng sẽ bị đẩy lùi đến gần cứ điểm Nguồn Gió. Nhờ vào lợi thế địa lý tự nhiên, nơi đó sẽ là Tịnh Thổ cuối cùng của nhân loại, và chiến thắng cuối cùng cũng sẽ đến...

Bologo không cho rằng đó là chiến thắng, mà sẽ là một chiến thắng thảm hại, hay đúng hơn là một trận thảm bại.

Chưa nói đến việc nhân loại cần bao nhiêu năm để vô hại hóa những vùng đất đã bị máu thịt hóa này. Sau khi vô hại hóa, liệu mảnh đất này còn có khả năng trồng trọt, sinh tồn được không? Hay sẽ biến thành một vùng đất hoang cấm tiệt sự sống?

Bologo từng thấy sức mạnh của Ác Thú Nuốt Bầy Đàn như thế này. Dưới sự thúc đẩy của lực bạo thực, nó sẽ đói khát nuốt chửng toàn bộ chất dinh dưỡng trong đất đai.

Nghĩ theo hướng tồi tệ nhất, gần một nửa đất đai trên đại lục sẽ mất đi sinh khí. Dân số cũng tiêu vong gần một nửa, nguyên khí nền văn minh nhân loại bị trọng thương. Trong khi đó, giờ Chung Yên lặng lẽ cận kề.

Belphegor bất ngờ nói: "Ý ngươi là..."

"Ta cho rằng, điều kiện tiên quyết để thế giới tiếp tục tồn tại là toàn nhân loại còn sống." Bologo kiêu ngạo nói ra kết luận của mình: "Vì thế, ta nhất định phải ngăn chặn âm mưu của Beelzebub."

"Huống chi," Bologo nói thêm, "ngươi thực sự nghĩ rằng Beelzebub bỏ ra ngần ấy thời gian để chế định kế hoạch, chỉ để gây trọng thương cho toàn nhân loại thôi sao?"

Nụ cười trên mặt Belphegor biến mất, nghiêm túc như Bologo.

"Ta đoán, sức mạnh mà mảnh đất đẫm máu này có thể đạt được, không chỉ là những gì chúng ta suy đoán." Bologo suy nghĩ theo cách của ma quỷ: "Đối với ma quỷ mà nói, nhân loại chỉ là súc vật. Ngươi sẽ không có ý nghĩa gì mà tàn sát súc vật quy mô lớn sao? Không, ngươi chắc chắn là vì điều gì đó..."

"Linh hồn."

Giọng Belphegor như một tiếng đàn vang lên đột ngột, chen vào lời nói của Bologo.

Bologo khơi gợi sự hứng thú của Belphegor. Hắn nói: "Linh hồn cần khế ước máu ràng buộc."

"Nhưng không phải tất cả linh hồn đều phải trải qua giao dịch hợp pháp." Lời Belphegor gợi lại ký ức xa xưa của Bologo: "Đừng quên những viên đá lấp lánh kia."

Đá triết nhân.

Bologo hỏi ngược lại: "Ngươi cho rằng, việc phóng thích liên tục không ngừng Thủy Triều Máu Thịt chỉ là một kiểu yểm hộ? Sức mạnh thực sự của Đẫm Máu Đại Địa, là cướp đoạt Đá Triết Nhân?"

"Cũng có chút khả năng đó."

"Nhưng những khối linh hồn không chịu khế ước máu này, thì có ích lợi gì đối với các ngươi?"

"Điểm này thì ngươi hơi chậm hiểu rồi, Bologo." Belphegor hào phóng thể hiện cho hắn thấy nguyên tắc làm việc của ma quỷ: "Đá triết nhân quả thực không thể thỏa mãn cơn khát linh hồn của chúng ta. Nhưng nếu trong thời gian ngắn, có thể cung cấp một lượng Đá Triết Nhân được tạo thành từ toàn bộ dân số một đế quốc thì sao?"

Lượng biến sẽ dẫn đến chất biến.

Bologo suy xét lời Belphegor, trong đầu nảy ra từng ý nghĩ mới mẻ.

"Nói đi nói lại, tại sao lại là ta?" Belphegor lái chủ đề trở lại cuộc giao dịch: "Ngươi là con nợ của Leviathan, ngươi hoàn toàn có thể hợp tác với hắn, để hắn hỗ trợ ngươi giết chết Beelzebub, ngăn chặn Đẫm Máu Đại Địa."

Belphegor dang hai tay: "Ta đã là một nửa kẻ bị loại khỏi trò chơi, sức mạnh còn lại chẳng được bao nhiêu. Ngay cả hóa thân chiếu ảnh của ta cũng bị giam lỏng ở cái nơi quỷ quái này. Sao không chọn Leviathan? Trong hành động ở Vùng Đất Vĩnh Dạ, sức mạnh của hắn hiển hiện rõ như ban ngày. Chỉ cần Cục Trật Tự hợp tác với hắn, các ngươi hoàn toàn có cơ hội triệt để tiêu diệt Beelzebub."

Belphegor đầy nghi ngờ hỏi: "Ngươi thực sự có ý tốt như vậy sao, Bologo? Hay là, đây là cái bẫy ngươi và Leviathan giăng ra với ta, để ta trở thành con ma quỷ tiếp theo rời khỏi trận đấu sau cơn giận dữ và kiêu ngạo?"

Hoài nghi, nghi kỵ, đấu trí.

Thương lượng với ma quỷ là thế đó. Dù hứa hẹn bất kỳ cái giá nào, dù ký kết khế ước chặt chẽ đến đâu, họ đều không thể thực sự tin tưởng lẫn nhau, cứ như thể không thể hiểu được ngôn ngữ của đối phương vậy.

"Ngươi nói đúng, Leviathan rất mạnh, là đối tượng hợp tác tốt nhất. Nhưng ta không chọn hắn, cũng chính vì Leviathan quá mạnh mẽ."

Bologo thẳng thắn nỗi băn khoăn của mình: "Chúng ta đều không rõ ràng về hậu quả của cuộc chiến tranh Aether giới khi đó. Nhưng từ kết quả mà suy đoán, hiển nhiên Leviathan có sức mạnh đánh bại những ma quỷ khác. Hiện nay, hắn đã thu được nhiều quyền hành và nguyên tội. Một khi hắn đánh bại Beelzebub, thu được sức mạnh của nàng..."

Giọng nói hơi mệt mỏi dừng lại một chút, Bologo nói tiếp: "Leviathan sẽ trở thành tồn tại mạnh nhất, không ai có thể ngăn cản. Đến lúc đó, hắn sẽ trở thành người thắng duy nhất của trò chơi này, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi."

"À, ngươi định lợi dụng ta để ngăn chặn hắn?" Belphegor nói. "Nhưng đây vẫn là một quyết định không sáng suốt. Khi từng con ma quỷ rời khỏi trận đấu, sự phân tranh sẽ đạt đến đỉnh điểm. Ngươi đang nuôi hổ gây họa đó."

"Ta biết, nhưng đây cũng là một cách giải quyết bất khả kháng. Từ hai lựa chọn tồi tệ, ta chọn cái ít tồi tệ hơn."

Trong hoàn cảnh phải đưa ra quyết định như vậy, Bologo cảm nhận sâu sắc cảm giác cân bằng vi diệu giữa các ma quỷ.

Suốt hàng ngàn năm, dù thực lực cao thấp, các ma quỷ đều duy trì thể diện vốn có, kiềm chế lẫn nhau. Nhưng khi con ma quỷ đầu tiên rời khỏi trận đấu, quyền hành và nguyên tội bị lột bỏ, cứ như thể mở ra chiếc hộp tai ương bị phong ấn, sự đồng thuận về kiềm chế bị phá vỡ. Mỗi con ma quỷ đều rơi vào sự cuồng loạn điên cuồng, sợ rằng mình sẽ là kẻ tiếp theo.

"Quan trọng hơn là, dù ngươi có thu được quyền hành và nguyên tội, Cục Trật Tự vẫn có đủ sức mạnh để kiềm chế ngươi." Bologo nói tiếp: "Câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc đã mục nát, ngươi không có thế lực mạnh mẽ làm căn cơ ở vật chất giới. Ngay cả những người được chọn cũng bị giam cầm bởi phòng quyết sách. Chỉ cần Cục Trật Tự muốn, chúng ta có thể trọng thương ngươi bất cứ lúc nào."

Bologo phân tích lợi hại. Trong số rất nhiều ma quỷ, Belphegor là kẻ dễ khống chế nhất, và cũng là kẻ có tính uy hiếp thấp nhất.

Không liên quan đến chính nghĩa hay tà ác, chỉ có lợi ích được tính toán đến từng con số lẻ.

"Đúng là một lời mời khó mà từ chối..."

Belphegor một lần nữa nhìn về phía màn hình, đôi mắt vẩn đục biến đổi. Ý chí tà ác nhanh chóng phân tích lợi hại, cho đến khi thời khắc khó khăn cuối cùng đến, hắn mở miệng nói.

"Trong nội bộ đế quốc Kogardel, họ gọi kế hoạch này là "Ngưng Tương Chi Quốc"."

""Ngưng Tương Chi Quốc"?" Bologo nghi ngờ nói, "Ngươi đang nói cái gọi là Đẫm Máu Đại Địa đó sao?"

"Không sai, đừng thấy ta dáng vẻ sa sút này. Ta vẫn còn kha khá các nhà thơ trung thành tuyệt đối. Họ đã thay ta thu thập không ít tình báo, và đây đều trở thành vốn liếng để ta có thể tiếp tục trò chơi phân tranh này."

Belphegor giải thích thêm: "Ta biết đến cái gọi là "Ngưng Tương Chi Quốc" này sớm nhất là khoảng ba mươi năm trước. Khi đó, ta có một nhà thơ đã thành công thâm nhập nội bộ đế quốc Kogardel, trải qua mấy năm ma luyện đã trở thành một trong các cao tầng của hắn. Cũng chính vào lúc đó, hắn đã hiểu được sự tồn tại của "Ngưng Tương Chi Quốc" này."

"Đáng tiếc là, nội bộ đế quốc Kogardel có mức độ bảo mật cực cao đối với kế hoạch này. Vị nhà thơ kia vừa mới biết được sự tồn tại của "Ngưng Tương Chi Quốc" thì đã bại lộ. Do đó, tình báo ta có được lúc đó không nhiều. Sau đó ta muốn tiếp tục điều tra, nhưng dù ta cố gắng thế nào, các nhà thơ vẫn không thể nào thâm nhập được nữa, ngay cả việc bước vào cột trụ vương quyền cũng không làm được."

Belphegor nhấn điều khiển từ xa, hình ảnh đang dừng lại lại bắt đầu chuyển động. Những dãy núi máu thịt ngọ nguậy tùy ý, đại địa chấn động, tiếng rên rỉ mơ hồ truyền đến từ sâu trong lòng đất.

"Thật ra ta cũng không nghĩ tới, cái gọi là "Ngưng Tương Chi Quốc" này, chân diện mục lại là thế này."

Không chỉ Bologo cảm thấy chấn động, Belphegor cũng bị chấn động không kém gì Bologo là bao. "Beelzebub cần quyền hành và nguyên tội để đối kháng với Leviathan. Hiện tại Mammon là đồng minh của nàng, mà Leviathan lại không dễ giết như vậy, nên mục tiêu ưu tiên của nàng chỉ còn lại ta và Asmodeus."

Belphegor dừng lại một chút, như thể đã chấp nhận hiện thực. "Không thể không nói, giao dịch này rất hoàn hảo, vừa đảm bảo an toàn cho ta, lại cho ta cơ hội quật khởi lần nữa."

"Vậy ngươi đồng ý chứ?"

Đồng thời Bologo tra hỏi, hắn cũng từ một loạt lời nói này khẳng định suy nghĩ của mình.

Quyền hành và nguyên tội sẽ không tự nhiên biến mất, mà chỉ chuyển dịch giữa các ma quỷ. Và chỉ những ma quỷ có tư cách tham gia trò chơi mới có thể loại bỏ những ma quỷ khác.

"Ta vẫn cần suy tính một chút," Belphegor không trực tiếp đáp lời Bologo. "Chúng ta luôn luôn tràn đầy ngờ vực đối với nhau, phải không?"

Thấy vậy, Bologo cũng không định nói thêm lời nhảm nhí với Belphegor. Hắn chỉ thúc giục: "Hãy mau chóng cho ta câu trả lời chắc chắn."

Nói xong, Bologo liền đứng dậy rời đi, bước về phía lối ra rạp chiếu phim.

Nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, Belphegor đột nhiên gọi: "Bologo, trò chơi phân tranh cuối cùng sẽ đi đến hồi kết. Bất kể là ta, Leviathan, hay Beelzebub, đều sẽ có người thắng kẻ thua. Khi kẻ thắng duy nhất đã được quyết định, ngươi sẽ làm gì?"

Bologo không trả lời, thân ảnh hắn biến mất vào trong ánh nắng. Sau đó, cánh cửa lớn bị hắn dùng lực đóng sập lại, tiếng nổ vang vọng trong rạp chiếu phim trống trải.

Belphegor dõi mắt nhìn lối ra rất lâu, cho đến khi hắn nhận ra Bologo đã rời khỏi nơi này, mới chậm rãi thu tầm mắt về.

"Xem ra, hắn đã không còn tin tưởng ngươi nữa," hắn nói. "À, nói đúng hơn, hắn chưa từng tin tưởng ngươi. Những hợp tác trước đây chỉ là bất đắc dĩ. Sau khi nắm giữ quyền chủ động, hắn tràn đầy những suy nghĩ của riêng mình."

Lời còn chưa dứt, bóng tối chợt lay động. Bầy cá u tối nổi lên mặt nước, Leviathan đột ngột xuất hiện trong rạp chiếu phim.

Khi Bologo đến phòng Mặt Trời Mọc, Leviathan đã có mặt ở đó. Hắn đã dự thính cuộc đàm phán của hai người, nắm chắc mọi chuyện trong tay.

"Sau đó chúng ta nên làm gì đây? Hợp tác diễn kịch với Bologo sao?"

Belphegor cười nhạo sự ngây thơ của Bologo. Từ lâu, ở nơi mà Bologo không thể thấy, Belphegor đã liên minh với Leviathan.

Leviathan nói: "Đương nhiên rồi. Đây là một cơ hội hiếm có, phải không? Cục Trật Tự cùng ma quỷ cùng nhau hợp tác."

"Ha ha ha, Cục Trật Tự cùng ma quỷ cùng nhau hợp tác!"

Belphegor cười lớn một cách ngông cuồng. Chuyện đùa này thật tuyệt vời, đến mức hắn gần như cười ra nước mắt.

Leviathan không hề phụ họa nụ cười của Belphegor, chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm hắn, khuôn mặt Belphegor hoàn toàn phản chiếu trong chiếc mặt nạ vàng kim kia, như một lồng giam đúc từ hoàng kim, phong bế tất cả của hắn.

Mọi tinh túy của bản dịch này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free