(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1070: Đại danh đỉnh đỉnh?
Vô số luồng Lưu Hỏa tựa như bầy rắn cuồng bạo, trỗi dậy trên băng nguyên. Chúng quấn lấy nhau, cắn nuốt lẫn nhau, siết chặt thành một chùm sáng hung ác vắt ngang trời đất.
Levan nhìn thẳng vào sự bùng phát của luồng sáng ấy. Trong chốc lát, cảnh tượng tựa như hàng ngàn vạn ngôi sao băng rực rỡ chồng chất lên nhau, khiến ngay cả Levan, một Thủ Lũy giả, cũng bị thứ ánh sáng rực rỡ đáng sợ ấy làm cho thất thần, trong mắt chỉ còn lại một màu trắng thuần khiết đang cháy.
Nước mắt nóng hổi không ngừng trào ra từ khóe mắt, Levan trợn trừng, cố nén cơn đau buốt trong mắt, gắng sức mở to, trong mơ hồ, hắn miễn cưỡng nhìn thấy.
Chùm sáng ấy tựa như thanh hỏa kiếm đến từ Thiên quốc, tỏa ra ngọn lửa giận dữ nóng bỏng cùng khí tức hủy diệt.
Nó thỏa sức kéo dài, trên đường đi, bụi tuyết trong chớp mắt bốc hơi, hóa thành khí, nhiều luồng khí cuộn xoáy vào nhau, gào thét bất lực, tựa như một đám vong hồn đau khổ.
Cuối cùng, thanh hỏa kiếm chạm đến mặt đất, bề mặt băng nguyên cứng rắn vốn có đã tan chảy hơn phân nửa, tạo thành một vùng trũng khủng khiếp với nhiệt độ cao. Trong đó, Bologo khó khăn điều khiển thanh binh khí Thiên quốc này.
"Cuối cùng cũng đuổi kịp rồi."
Giọng điệu của Bologo dù có vẻ nhẹ nhõm, nhưng thần sắc hắn không hề có chút lơ là nào.
Ánh mắt hắn nhìn về phía phương xa trở nên hơi mờ ảo, nơi có ngọn núi gãy nát, tòa núi khổng lồ ấy dường như đã hoàn toàn hóa thành máu thịt. Bên dưới mặt cắt ngang của ngọn núi, máu tươi không ngừng tràn ra, tựa như vết thương khổng lồ đang chảy xuống một vũng máu, dần dần hội tụ thành biển cả đỏ thẫm.
Giữa dòng Aether điên cuồng bốc lên, Bologo không hề chú ý đến Levan đang ở cạnh biển cả đỏ thẫm. Hắn càng không thể nhìn thấy chiến trường trên ngọn núi. Điều Bologo có thể cảm nhận được là biển cả đỏ thẫm ấy đang không ngừng chảy về phía kẽ nứt lớn, đổ vào vật chất giới.
Mọi chuyện đều đúng như Bologo đã tiên đoán.
"Đây thật sự là đang cứu vớt thế giới sao..."
Trong tiếng lẩm bẩm, Bologo siết chặt Hạch tâm Light Burning trong tay. Toàn bộ Aether cấp Vinh Quang giả cùng bí năng được vận chuyển, dốc hết vào việc khống chế thanh hỏa kiếm.
Cảm giác nóng bỏng tàn khốc xâm nhập tâm thần Bologo, tựa như Rìu Cưa Phạt Ngược sẽ thôn phệ máu thịt của hắn, nhiệt độ cao cực hạn của Light Burning cũng đang thiêu đốt chính Bologo.
Light Burning tựa như một ngọn liệt hỏa đủ sức đốt cháy vạn vật, nhưng nó cần vô số Aether làm nhiên liệu.
Trong Aether giới này, Bologo hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề nhiên liệu, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể sử dụng sức mạnh của Light Burning một cách vô độ. Bologo cần dùng Thống Ngự chi lực của bản thân để ước thúc và chỉ đạo Light Burning, nếu không nó sẽ chỉ biến thành một ngọn lửa hoang dại, không thể kiểm soát.
Khoảnh khắc hỏa kiếm đâm vào biển cả đỏ thẫm, một luồng ánh lửa nóng bỏng ngút trời bốc lên, tựa như Thái Dương dâng lên từ vực sâu, xua tan bóng tối vô tận.
Hàng vạn sinh vật máu thịt trong ngọn liệt diễm đột nhiên xuất hiện này, lập tức bị nhiệt độ cao chí mạng hóa khí, biến mất không còn dấu vết.
Liệt hỏa điên cuồng thiêu đốt những khối máu thịt dơ bẩn, đó là một cảnh tượng khiến người ta rùng mình. Những sợi nấm vặn vẹo, lăn lộn trong ngọn lửa. Những sinh vật khát máu này hóa thành hư không trong ngọn lửa tàn phá bừa bãi, chỉ còn lại những dấu vết cháy khét và mùi khét lẹt nồng nặc.
Không khí bốn phía bị nung đốt đến nóng bỏng, khiến người ta cảm thấy ngạt thở. Tốc độ lan tràn của Light Burning cực nhanh, tựa như dòng lũ cuồng bạo, nuốt chửng mọi sinh vật và vật thể cản đường.
Những sinh vật máu thịt ôn dịch vô cùng mạnh mẽ ở thế giới bên ngoài, những tai nạn siêu phàm này, dưới sức mạnh của Bologo, từng nhóm biến mất, có con hóa thành than cốc, có con hóa thành tro tàn, vỡ vụn thành bụi không thể nhìn thấy, biến mất không còn dấu vết.
Đòn tấn công từ xa của Bologo khiến chiến trường chìm trong biển lửa diệt thế, giáng thêm một đòn chí mạng vào chiến trường tụ tập tai ách này.
"Quả nhiên, ta vẫn thích được ra ngoài làm nhiệm vụ hơn!"
Bologo gầm nhẹ, dốc hết sức lực toàn thân để di chuyển cánh tay. Biên độ vung tay chỉ vài centimet, nhưng khi dẫn dắt lên thanh hỏa kiếm, luồng hỏa lưu nóng bỏng đáng sợ ấy trực tiếp quét ngang khoảng trăm thước.
Quang diễm gầm thét, mỗi tấc di chuyển đều kèm theo ngọn lửa nóng bỏng cùng mùi khét lẹt nồng nặc. Nó tựa như một bức tường lửa vô tình, tùy ý quét ngang đại dương quái vật máu thịt. Nơi nào nó đi qua, mọi thứ đều bị thiêu rụi thành tro.
Levan từ xa chăm chú nhìn cảnh tượng này, với sự hiểu biết của hắn, thật khó lòng lý giải chuyện đang xảy ra trước mắt.
Phản ứng Aether của Vinh Quang giả nơi xa bốc lên quả thật là có thật, nhưng đòn tấn công mà hắn phát động lại vượt quá sức tưởng tượng của Levan.
Levan hoài nghi: "Là Nathaniel ư?"
Hắn kiểm tra những tư liệu trong đầu liên quan đến các Vinh Quang giả đương đại. Để có thể phóng thích sức mạnh ánh sáng và nhiệt độ thuần túy đến thế, chỉ có thể là Nathaniel, Phó Cục trưởng đương nhiệm của Cục Trật Tự.
Thế nhưng, Levan không lâu trước đó mới nhận được tin tức, Nathaniel đã bị thương trong một hành động bí mật nhắm vào một tổ chức nào đó, ma trận luyện kim đã để lại hồn sẹo, khiến hắn khó lòng duy trì bí năng vận chuyển toàn diện. Mà cho dù là Nathaniel ở thời kỳ toàn thịnh, sức mạnh hắn phóng ra cũng không thể cường đại đến mức này.
Vậy rốt cuộc đó là ai? Dù Levan có vắt óc suy nghĩ, hắn vẫn không thể xác định thân phận của đối phương. Levan nghi ngờ có lẽ bản thân đã quá lâu không tiếp nhận tin tức từ bên ngoài, sự hiểu biết của hắn về các Vinh Quang giả đương đại đã nghiêm trọng lạc hậu rồi.
Thế nhưng... dù có lạc hậu đến đâu, tại sao lại có một Vinh Quang giả trực tiếp xuất hiện từ sâu trong Aether giới? Hắn thật sự là một Vinh Quang giả sao? Hay là có thứ gì đó khác ẩn giấu sâu trong Aether giới?
Một làn gió cuốn theo liệt diễm thổi thẳng về phía Levan.
Levan ngừng suy nghĩ, nhanh chóng lùi về sau mấy bước, Aether ngưng tụ trước người, tạo thành một tấm bình chướng Aether màu trắng sữa.
Cả hai va chạm, bình chướng Aether rạn nứt ra nhiều kẽ hở, một vài ngọn lửa chui vào, lướt qua thân thể Levan, mang đến một trận đau buốt như thiêu đốt.
Dù chỉ đứng ở rìa chiến trường, dư âm của sự thiêu đốt vẫn gây ảnh hưởng đến một Thủ Lũy giả như hắn. Levan khó có thể tưởng tượng, ở trung tâm biển cả đỏ thẫm kia, nhiệt độ đã tăng vọt đến mức nào.
Hỏa kiếm tiếp tục tiến lên, mỗi khi vượt qua vài thước, nó lại gây ra tiếng nổ kịch liệt và những tia lửa lóe sáng. Xương cốt quái vật máu thịt văng tứ tán dưới mũi kiếm, hóa thành từng mảnh vụn li ti.
Trong chốc lát, Bologo đã đốt cháy một khu vực lớn trống rỗng trong biển cả đỏ thẫm. Toàn bộ khu vực bị liệt diễm bao phủ, bề mặt băng nguyên tan chảy gồ ghề, những khối máu thịt xám đen dính liền vào nhau. Trong không khí tràn ngập khói bụi nồng đậm cùng mùi khét lẹt.
Bụi tuyết và gió lạnh đã sớm biến mất, thay vào đó là những luồng khí nóng bốc lên, cuốn theo hàng tấn tro tàn, tạo thành một màn tuyết đen dày đặc.
Khi thanh hỏa kiếm cuối cùng ngừng lại, sắc mặt Bologo trắng bệch. Để đạt được một đòn tấn công kinh khủng và tinh chuẩn đến vậy, tinh thần của Bologo đã phải tập trung cao độ, thống ngự dẫn dắt Light Burning thiêu đốt. Điều này là một sự tiêu hao vô cùng lớn đối với tinh thần và lượng Aether của hắn.
Hiện tại, trạng thái của Bologo đã đạt đến cực hạn, khó lòng tiếp tục duy trì sự thiêu đốt của hỏa kiếm. Lực lượng ước thúc dần dần đứt đoạn, khiến thanh hỏa kiếm vặn vẹo một cách quỷ dị.
Ngọn lửa trên đó dường như bị một lực lượng vô hình kéo giật, tạo thành từng đường vòng cung rùng rợn, vẽ nên một bức tranh địa ngục giữa không trung.
Cuối cùng, hỏa kiếm đạt đến giới hạn của sự vặn vẹo, giống như một tòa lầu cao không thể chịu đựng trọng lượng của chính nó mà sụp đổ. Trong chớp mắt, hỏa kiếm phóng ra một vụ nổ ngút trời, bao trùm mọi thứ xung quanh trong ánh sáng nóng bỏng.
Uy lực vụ nổ quét sạch toàn bộ chiến trường, tiếng rên rỉ của quái vật máu thịt cùng tiếng gầm gừ của lửa đan xen vào nhau, tạo thành một bản giao hưởng bi tráng mà kinh dị. Tất cả máu thịt đều hóa thành hư không trong ngọn lửa nóng bỏng này.
Chỉ còn lại trên băng nguyên những vết sẹo thê thảm do sự tan chảy, như thể một ấn ký sẹo đã khắc sâu vào Aether giới.
Sau tiếng nổ kinh thiên động địa, chiến trường chìm vào một sự yên tĩnh quỷ dị. Levan ngây người nhìn về phía biển cả đỏ thẫm cách đó không xa. Nói đúng hơn, nơi đó đã không còn được coi là biển cả nữa.
Biển cả đỏ thẫm đã bốc hơi hơn phân nửa. Những sinh vật máu thịt ôn dịch từng gần như bất tử, với sợi nấm và xúc tu ngọ nguậy đau đớn, giờ đây run rẩy co quắp, từng đốm lửa bốc lên từ bên trong khối máu thịt.
Ở một khu vực khác của biển cả đỏ thẫm, vẫn còn một phần máu thịt tồn tại. Chúng cố gắng khuếch trương trở lại, nhưng vừa vượt vào vùng đất cháy xém đang thiêu đốt này, chúng liền bị nhiệt độ cao còn sót lại thiêu rụi hoàn toàn. Theo suy đoán của Levan, ít nhất trong một khoảng thời gian, máu thịt ôn dịch sẽ không thể lan tràn tới đây nữa.
"Trời ạ..."
Levan từ tận đáy lòng thán phục, lúc này hắn mới hoàn hồn. Thanh hỏa kiếm không chỉ làm bốc hơi hơn phân nửa biển cả đỏ thẫm, mà còn cắt đứt sự lan tràn của máu thịt ôn dịch qua kẽ nứt lớn, tiến vào vật chất giới.
Tựa như kỳ tích tách biển trong truyền thuyết thần thoại, một kiếm này đã cắt đứt hoàn toàn dòng lũ máu thịt.
Levan lo lắng bất an nhìn về phía nơi hỏa kiếm đã tắt. Tâm trạng hắn vừa căng thẳng vừa hiếu kỳ, sau nỗi sợ hãi lại dâng lên rất nhiều hưng phấn. Hắn biết rõ, chủ nhân của thanh hỏa kiếm đang nhanh chóng chạy đến đây, màn sương mù sắp tan biến.
"A... A..."
Bologo cắn răng chống đỡ, nửa quỳ trong cái hố nhỏ đã tan chảy.
Kéo dài thanh hỏa kiếm xa đến thế, lại tiến hành một đòn tấn công uy lực như vậy, khó khăn hơn hắn tưởng tượng rất nhiều. Chưa kể, trước khi triển khai vòng tấn công này, hắn mới vừa thoát thân khỏi bản chất của ma quỷ, tinh thần sớm đã bị trọng thương liên tiếp.
"Beelzebub, ngươi sẽ ở đó, phải không?"
Nghĩ đến ma quỷ, Bologo khó nhọc ngẩng đầu, nhìn về phía ngọn núi gãy nát ở nơi xa.
Việc xâm nhập vào ma quỷ quả thật là một hành động vô cùng lỗ mãng. Từ trong bóng tối đó, Bologo nhìn thấy từng phù văn đỏ thẫm. Bologo bản năng cảm nhận được rằng những phù văn này không hoàn chỉnh, dường như... dường như chúng vốn là một thể thống nhất, cho đến khi bị khách đến từ thiên ngoại chia cắt, rồi phân đều cho tám người cầu nguyện.
Bologo không rõ liệu suy đoán của mình có chính xác hay không, nhưng điều hắn biết là phù văn kia có sức mạnh xâm nhiễm cực độ. Việc bản thân hắn tìm đến bản chất của Beelzebub, lẽ nào không thể coi là Beelzebub cũng tìm đến chính hắn sao?
Bologo suýt chút nữa lạc lối trong mảnh bóng tối ấy, cho đến khi một chùm sáng bừng lên từ bóng tối vô tận.
Đứng thẳng người, Bologo quay đầu. Một trận gió bão trắng xóa khổng lồ sừng sững phía sau lưng hắn, không xa mà cũng không gần.
Bologo hướng về bí nguyên đặt câu hỏi: "Quả nhiên, ngươi thật sự vẫn có một hình thức ý thức sơ khai nhất định, phải không?"
Ngay khi Bologo hoàn toàn chìm vào bóng tối, bị phù văn đỏ thẫm kia bắt giữ, mối liên kết giữa Bologo và bí nguyên bỗng nhiên sâu sắc hơn rất nhiều. Nó dường như trực tiếp ngưng kết thành một thực thể, một tay kéo Bologo ra khỏi bóng tối.
Bí nguyên chủ động cứu vớt Bologo, nhưng không rõ nó là xuất phát từ mục đích cứu viện Bologo, hay là để ngăn ngừa người khác cảm nhận được sự tồn tại của phù văn đỏ thẫm.
Bologo phỏng đoán, dù bí nguyên không có tự ý thức, nó cũng hẳn là đã có một bản năng mơ hồ nhất định, tựa như một chuỗi chương trình vấn đáp được biên soạn sẵn. Aether giới xuất hiện tình huống gì, nó sẽ ứng phó bằng phương thức đó.
Nhưng dù thế nào, Bologo tin tưởng một điều: bí nguyên sinh ra tự ý thức chỉ là chuyện sớm muộn. Điều này không có nghĩa là Người thứ Tám sống lại trở về, mà là một ý chí mới khác sẽ tiếp quản quyền hành và mỹ đức của hắn.
Cố gắng ngăn chặn cơn đau nhói trong đầu, tổn thương tinh thần trong thời gian ngắn không thể khôi phục được, nhưng Aether đã tiêu hao thì ngược lại có thể thông qua Aether giới để thu nạp lại.
Bologo cử động chút cơ thể mệt mỏi của mình, sức mạnh Vinh Quang giả lại một lần nữa kích hoạt. Chỉ nghe một tiếng "Oanh!", Bologo vọt ra ngoài như đạn pháo. Chỉ với vài lần nhảy đơn giản, hắn đã vượt qua một khoảng cách rất dài, đến được biên giới của biển cả đỏ thẫm.
Lần này, kẽ nứt lớn hoàn chỉnh hiện ra trước mắt Bologo. Nó quả thật giống như một cây ánh sáng chống đỡ trời đất, đứng trước mặt nó, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy bản thân mình nhỏ bé.
Vô tận Aether tranh nhau tràn vào vật chất giới thông qua nó. Đồng thời, do sự cọ rửa của lượng Aether quá lớn, Bologo mơ hồ cảm thấy kẽ nứt này vẫn đang không ngừng lớn mạnh.
Mục tiêu của kẽ nứt lớn không phải là vấn đề mà Bologo có thể giải quyết. Nhưng sau khi dò xét một vòng, Bologo có thể xác định rằng bản thân đã thành công cắt đứt dòng lũ máu thịt, ngăn chặn chúng tiếp tục lan tràn về phía vật chất giới.
Hy vọng điều này có thể hóa giải một chút áp lực ở phía bên kia của kẽ nứt lớn.
Lúc này, Bologo lại nhớ tới tiểu đội mà hắn đã tiêu diệt trên đường đi. Họ hẳn là viện quân do ma quỷ phái tới.
Mặc dù kẽ nứt lớn đã mở ra, nhưng vật chất giới vẫn chưa bị Aether giới nuốt chửng hoàn toàn. Các ma quỷ vẫn chịu sự kháng cự của vật chất giới, bất kể chúng có sức mạnh lớn đến đâu, cũng chỉ có thể thi triển ở phía bên kia của kẽ nứt lớn.
Nếu tiểu đội kia thuận lợi đến được đây, họ hẳn sẽ hộ tống những kẻ hầu tai ách vượt qua kẽ nứt lớn. Cứ như vậy, không cần máu thịt phải liên tiếp không ngừng vượt qua kẽ nứt lớn, họ có thể trực tiếp dẫn bạo một trận tai nạn siêu phàm mới trong vật chất giới, biến cả dãy núi thành vùng đất mục nát vĩnh viễn.
Ánh mắt chuyển hướng về ngọn núi gãy nát, cùng với một phía khác của biển cả đỏ thẫm. Dưới sự cảm nhận thô sơ, Bologo phát giác ý chí điên loạn của đám ma quỷ. Chỉ là lực lượng hỗn độn tà ác này quá nồng đậm, Bologo cũng không thể xác định có bao nhiêu con ma quỷ đã giáng lâm nơi đây.
Ngay khi Bologo định tiến hành bước hành động tiếp theo, một bóng người cởi trần xuất hiện trước mắt hắn. Thân hình người đó cao lớn đến mức Bologo phải ngẩng đầu nhìn mặt hắn.
Levan cảnh giác hỏi: "Ngươi là ai?"
Bologo sững sờ một chút. Sau khi xác định đối phương là nhân loại, đồng thời không phải con nợ, hắn liền hỏi ngược lại.
"Ngươi không biết ta là ai sao?"
Nói thật, Bologo đã xử lý công việc này lâu đến vậy, đã trải qua nhiều chuyện như thế, cũng từng quen biết với rất nhiều yêu ma quỷ quái, người sống, kẻ chết, là người, không phải người...
Bất kể là Vinh Quang giả, con nợ, hay chính bản thân ma quỷ, Bologo gần như chưa bao giờ chủ động giới thiệu bản thân. Đây không phải vì Bologo quá kiêu ngạo, dù sao mỗi lần trước khi hắn tự giới thiệu, đối phương đều đã nhanh chóng nói ra tên của hắn, thậm chí còn khách sáo nói rằng hắn đại danh đỉnh đỉnh, sớm đã nghe danh.
Sau đó liền cùng hắn rút kiếm đối mặt, cứ như một đám fan hâm mộ cuồng nhiệt biến thái.
Từ khi tấn thăng thành Vinh Quang giả, hiệu ứng "đại danh đỉnh đỉnh" này càng trở nên phổ biến. Dù Bologo vẫn giữ thái độ khiêm tốn, nhưng hắn vô thức cảm thấy rằng mọi người đều biết mình, ngầm chấp nhận phần kiêu ngạo nhỏ bé này.
Cho đến khi gặp phải người trước mắt này.
"Ta cần biết ngươi là ai sao?"
Levan thận trọng hỏi lại. Hắn không rõ người trước mắt này là ai, thân phận và lập trường ra sao. Vạn nhất hắn có địch ý với mình, mà lại tung ra một đòn hỏa kiếm, Levan chắc chắn không thể chịu đựng nổi.
Bologo nhất thời im lặng, khiêm tốn xưng danh: "Ta là Bologo - Lazarus."
Levan hồi tưởng lại một chút, cái tên này hắn nghe có vẻ quen tai, nhưng cụ thể thì hắn cũng không nhớ rõ điều gì. Ngay sau đó, hắn nhìn Bologo bằng ánh mắt vừa thân thiện vừa hoang mang.
Ở nơi tận thế tai ách này, trong cuộc đối thoại có phần hoang đường, Bologo thấy đối phương cũng là một Thủ Lũy giả, cấp độ quyền hạn tình báo cũng rất cao, hắn nhịn không được đặt câu hỏi.
"Ngươi là từ rừng sâu núi thẳm mà ra sao?"
Levan do dự một chút, rồi nghiêm túc gật đầu. Trên lý thuyết mà nói, đúng là như vậy.
Truyen.free hân hạnh mang đến chương truyện này với bản dịch riêng, gửi tới bạn đọc.