(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 220: Đào tạo
Đối với Amy, đây chắc chắn là ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời ngắn ngủi của nàng.
Điều đầu tiên là Taida đột nhiên lộ ra chiếc chìa khóa và quyết định tham gia buổi đấu giá của Hiệp hội Thương nhân Xám. Amy không rõ tường tận sự việc, nhưng nhìn phản ứng của Bologo và Taida, nàng biết đây là chuy���n vô cùng tồi tệ, thậm chí có thể khiến họ trở thành kẻ thù.
Vì muốn thuyết phục sư phụ quay về, Amy đã cùng Bologo đến đây, để rồi ngay sau đó chứng kiến khởi đầu của cơn điên loạn này.
Sau khi kích hoạt Cộng hưởng Thể xác với Bologo, Amy có cảm giác như đang xem một bộ phim.
Đúng vậy, một bộ phim.
Một bộ phim đẫm máu, bạo lực, ở góc nhìn thứ nhất.
Đây hẳn là bộ phim chân thực nhất trên đời, nàng thậm chí còn có thể cảm nhận được mọi cảm xúc của nhân vật chính.
Amy tận mắt chứng kiến bản thân đập vỡ từng cái đầu một, rồi dùng kiếm chém nát những khối thịt lồi ra. Sau đó, trong cơn phấn khích tột độ, hắn nhấn nút kích hoạt quả bom đã được cài sẵn, tựa như một tên khủng bố.
Nước chảy mây trôi.
Dựa vào những cảm xúc mà Bologo phản hồi, gã ta không chút do dự, vô cùng dứt khoát và quyết liệt.
Đây mới thật sự là Bologo sao?
Amy cảm thấy mình như thể vừa mới biết Bologo, vừa mới hiểu rõ cái nghề gọi là Sĩ quan Hiện trường của hắn, và... thế giới này.
Một thế giới điên loạn và vô trật tự.
Amy được Taida che chở quá kỹ càng, đến mức nàng hoàn toàn không hay biết về mặt tối của thế giới này. Giờ đây, Bologo không hề che giấu, tàn nhẫn xé toạc mọi thứ để nàng tận mắt chứng kiến cảnh tượng đẫm máu đó.
"Nàng đang sợ hãi sao?" Bologo chợt hỏi.
"Ta..."
"Điều này là tất yếu, nàng cần phải cầm một thanh kiếm sắc trong tay mới có thể nói chuyện lý lẽ với người khác," Bologo khai sáng cho Amy, "Chỉ khi có một thanh kiếm trong tay, nàng mới có thể ngăn chặn những điều mình không muốn chứng kiến."
"Nếu cứ mặc kệ tất cả, liệu có những chuyện rất tồi tệ sẽ xảy ra sao?" Amy hỏi.
"Hả? Chuyện này thì ta không chắc," Bologo nhìn tòa nhà đang sụp đổ xung quanh và đống máu thịt không ngừng lan ra như thảm vi khuẩn, "nhưng có lẽ là như thế."
Những cảm xúc Amy khó khăn lắm mới ấp ủ được, nay lại bị giọng điệu kỳ quái này của Bologo đập tan.
"Nhưng... nó chẳng liên quan gì đến những gì đang diễn ra lúc này. Đôi khi, nàng cần phải biết một sự thật, Amy."
Bologo đột ngột và trịnh trọng nói ra sự thật một lần nữa, hắn hiểu rằng Amy chẳng hề hay biết gì về những luật lệ tàn khốc của thế giới này.
Ngay cả khi nàng có chút hiểu biết từ sách vở, thì đó cũng chỉ là những câu chuyện không có thật mà thôi. Nàng chưa từng thật sự bước vào địa ngục, kể cả là bây giờ.
Nàng chỉ đang ẩn mình trong thể xác của Bologo, Amy chưa bao giờ thật sự đối mặt với nó.
Bologo không tin rằng có sự bảo vệ hoàn hảo tuyệt đối trên thế giới này. Ngay cả đối với Amy, nàng sớm muộn gì cũng sẽ phải đối mặt với điều này trong tương lai.
"Những lời cầu xin không thể đổi lấy lòng thương xót. Nàng phải nắm lấy điều mình muốn bằng chính đôi tay của mình."
Giọng Bologo nghiêm nghị.
"Phải nắm lấy vận mệnh trong tay mình."
Amy hơi thất thần, nàng hỏi ngược lại: "Con người có thể tự quyết định vận mệnh của mình ư?"
"Không biết." Bologo đáp rất dứt khoát.
"Hả?"
Những lời không chắc chắn này khiến Amy bối rối, nhưng Bologo lại nói tiếp: "Nhưng để mặc cho vận mệnh thao túng, hay chống cự lại nó dù cuối cùng vẫn bị thao túng, là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."
"Chẳng phải cuối cùng vẫn như nhau sao?"
"Nhưng quá trình sẽ khác," Bologo phản bác. "Cũng như việc tất cả mọi người đều sẽ chết, vậy tại sao không chết sớm đi? Dù sao thì cuối cùng cũng sẽ chết."
"Nàng sẽ không chết."
"Ta là ngoại lệ."
Cuộc nói chuyện giữa hai người rơi vào im lặng. Nhưng trong lời thoại, Bologo vẫn không ngừng chiến đấu. Gã ta đã hoàn toàn hóa thân thành một tên khủng bố, chiến đấu chống lại lũ quái vật bằng máu thịt xung quanh mình.
Amy đột nhiên bật cười. Trong tình cảnh khủng khiếp như thế này, cả hai lại đi thảo luận một vấn đề nghiêm túc đến vậy, nghĩ lại thật vô lý.
"Sao tự dưng hắn lại nói về chuyện này?" Amy khó hiểu.
"Huấn luyện nhân viên mới."
"Huấn luyện nhân viên mới?"
Thấy Amy tỏ vẻ nghi hoặc, Bologo càng khó hiểu hơn, hắn nói: "Chẳng phải nàng đã đồng ý gia nhập Bộ phận Hiện trường sao?"
Amy sửng sốt, quỷ tha ma bắt, gã mắc bệnh thần kinh này đang nói thật!
...
Những tiếng nổ ầm ầm đã đẩy sự hỗn loạn trong hội trường lên một cao trào mới. Ai nấy đều giết chóc đến đỏ mắt, hoặc liều chết chiến đấu, hoặc hoảng sợ bỏ chạy.
Giữa những tảng đá đang sụp đổ, Latis cuối cùng cũng mất đi sự bình tĩnh, nhanh chóng bước lên bục cao. Hắn muốn ôm lấy Trái Tim Bất Diệt vào tay, nhưng khi vừa đến gần nó, dường như hắn chợt tỉnh táo, cố gắng chống lại sự điên cuồng trong lòng, ứa nước miếng kêu lên.
"Bảo hộ thánh tích!"
Đám tà giáo đứng rải rác khắp nơi thi nhau tiến về phía bục cao. Còn về phần đám hiệp sĩ, chúng rõ ràng đã không thể tuân theo mệnh lệnh, mà chỉ có thể làm theo bản năng – tấn công mọi sinh vật sống ở gần đó.
Những khối thịt và máu khổng lồ trải dài khắp mặt đất. Trong nháy mắt, gần như toàn bộ khán đài bị bao phủ bởi một lớp nấm nhớp nháp. Một số Thăng Hoa Giả triệu hồi ngọn lửa bùng cháy, nhưng không thể thiêu đốt kịp những khối máu thịt. Chúng nhanh chóng phục sinh, tách lớp vỏ cháy đen ra và mọc ra những nhánh đỏ tươi cứng cáp hơn.
"Mặc kệ đám rễ thối rữa đó!" Latis hét lên.
Đám hiệp sĩ chỉ là vật chứa để trói buộc chúng. Một khi vật chứa vỡ tan, những rễ và chồi thối rữa này sẽ phát triển như cây cối, hút sạch mọi chất dinh dưỡng có sẵn ở gần đó.
Những thứ kinh tởm này là tác phẩm do giáo phái Tinh Hủ nghiên cứu ra. Dưới sự đói khát vô độ của Nữ chủ nhân Scarlet, những sinh vật ẩn chứa sức mạnh của nàng ta cũng vô cùng háu ăn. Ngay cả các tín đồ được che chở cũng sẽ bị chúng nuốt chửng nếu đến quá gần.
Bất cứ ai không may ngã xuống đất đều sẽ gây ra một thảm họa máu thịt. Ngày hôm nay, Latis đã thả ra một lượng lớn rễ và chồi thối rữa.
Dù thứ này rất nguy hiểm nhưng lại vô cùng quý giá. Nếu không phải vì mục đích lấy lại Trái Tim Bất Diệt, Latis còn lâu mới chịu trả cái giá đắt đến vậy.
Điều quan trọng nhất là, nếu không có đám rễ và chồi non thối rữa này, với thực lực hiện có của hắn, hắn thật sự không chắc liệu mình có lấy lại được Trái Tim Bất Diệt hay không.
Nơi đây không chỉ có kẻ địch là Hiệp hội Thương nhân Xám, mà còn có những vị khách khao khát Trái Tim Bất Diệt, cũng như kẻ thống trị vùng đất này – Cục Trật tự.
Giờ đây, giáo phái Tinh Hủ đã khống chế được hiện trường nhưng không có nghĩa là họ đã thắng. Cục Trật tự còn chưa ra tay, không ai biết đám người này sẽ xuất hiện thế nào.
Một tên tà giáo đi tới, không chút do dự, dùng dao găm rạch bụng mình. Nội tạng rơi liểng xiểng khắp nơi, nhưng như thể không cảm thấy đau đớn, hắn vươn tay nắm lấy Trái Tim Bất Diệt nhét vào trong vết thương ở bụng.
Latis hiểu rõ sức mạnh của Trái Tim Bất Diệt hơn bất cứ ai, cũng biết nó quỷ dị đến mức nào. Muốn vận chuyển an toàn phải thêm nhiều loại phong ấn bảo vệ, nhưng rõ ràng giờ đây họ không có thời gian, đành phải dùng cơ thể mình để vận chuyển.
Làm thế chỉ có thể xoa dịu nó tạm thời mà thôi, nhưng đối với Latis, bấy nhiêu đó là đủ.
"Xây Cổng Máu!"
Latis một lần nữa ra lệnh.
Một đám tà giáo khác mang tới một lượng lớn máu thịt, chất đống các chi bị gãy và nội tạng tạo thành hình dáng một cánh cửa.
Địa điểm tổ chức đấu giá được giấu trong đá và bùn. Latis chỉ có thể tìm thấy vị trí cụ thể của nó bằng cách cộng hưởng với Trái Tim Bất Diệt.
Đến thì dễ nhưng đi thì khó. Suy cho cùng, nơi này nằm trong Khe Nứt Lớn, một sức mạnh vô danh đã trói buộc vùng đất này, khiến chiếc chìa khóa mê cung không thể sử dụng được nữa. Chỉ có sức mạnh của ma quỷ mới có thể phá vỡ các quy tắc.
Bạo Chúa hiển nhiên sẽ không tốt bụng mở cửa cho họ, vì vậy họ chỉ có thể kêu gọi tồn tại háu ăn kia.
Những người còn sót lại trong hội trường... Không, phải nói là những Thăng Hoa Giả còn trong Đấu trường La Mã, đều đang mệt mỏi chống cự đám rễ thối rữa không ngừng phát triển kia. Latis thì không hề che giấu sức mạnh của mình, Hư Không Năng lượng (Aether) quấn quanh hắn như một lời cảnh báo cho bất cứ ai có ý đồ xấu.
Vì lý do này, hành động của giáo phái Tinh Hủ diễn ra vô cùng suôn sẻ, không ai can thiệp cho đến bây giờ. Nhưng điều không ai để ý đến là người dẫn chương trình đã chết trước đó từ từ đứng dậy, cái xác không đầu ngó nghiêng xung quanh, cuối cùng tìm thấy đầu của mình trong một cục thịt thối rữa.
"Tất cả mọi người!"
Giọng nói chói tai vang lên, làm lu mờ mọi tiếng ồn ào, đi kèm với một sức mạnh không thể chống cự.
Tất cả mọi người đều dừng lại, ngay cả đống máu thịt điên cuồng kia cũng ngưng trệ. Ánh mắt mọi người đều hướng về phía âm thanh phát ra.
Cái xác không đầu nâng cái đầu của mình lên cao, âm thanh phát ra từ dưới chiếc mặt nạ vàng của cái đầu đó.
"Làm thế nào để thể hiện sự sùng kính của mình đối với một vị thần?"
Giọng nói đặt câu hỏi, rồi tự trả lời.
"Khổ tu, kiêng khem, ngày ngày cầu nguyện, không ngừng tự chuốc lấy đau đớn để chứng tỏ lòng thành kính."
Mọi người đều đang lắng nghe, hay nói chính xác hơn là bị buộc phải nghe.
"Ta không cần lòng thành kính đó, không cần nỗi đau của các ngươi, không cần sự cống hiến của các ngươi. Tất cả những gì ta cần chỉ là giá trị.
Hãy thể hiện giá trị của các ngươi.
Hãy cống hiến giá trị đó cho ta, cho vùng đất của ta."
Giọng nói như một cơn bão, lướt qua mọi người. Nó không chỉ vang vọng trong Đấu trường La Mã, mà còn vang vọng trong toàn bộ không gian, từng tấc đất mà miền ảo có thể bao phủ.
"Tương ứng, ta cũng sẽ ban sự che chở của mình xuống. Kẻ có giá trị nhất sẽ nhận được trái cây không tưởng...
Để thực hiện mong muốn của mình."
Lời nói vừa dứt, cái xác không đầu mất hết sức lực, ngã thẳng xuống. Sức mạnh kia bỗng chốc biến mất, giờ nó mới thật sự chết rồi.
Tất cả mọi người đều im lặng, kỳ lạ là họ không cần phải suy nghĩ xem nội dung lời nói là thật hay giả. Chỉ trong giây phút lắng nghe, họ đã có thể xác định được tính xác thực của tất cả những điều này và lời hứa của giọng nói.
Thứ phá vỡ sự im lặng là một tiếng gào chói tai. Ngay sau đó, một ngọn giáo sắt nhọn vươn dài, đâm thẳng vào cánh Cổng Máu chưa kịp xây xong, phá hủy đống tay chân bị gãy và máu thịt thành vô số mảnh vụn.
Sau khi phóng xong ngọn giáo đó, Bologo từ từ rút tay về, rồi cẩn thận nhìn vào kết cấu trên lòng bàn tay. Ngoài ma trận giả kim của hắn và Amy, lúc này một lớp ánh sáng hồ quang màu xanh nhạt khác đang lờ mờ trên đó.
Bologo đã có thể khẳng định một điều, và những người khác cũng có thể khẳng định điều tương tự.
Đến giờ, tất cả mọi người đều đã tin vào lời nói vừa rồi.
...sự che chở đã giáng xuống.
"Bạo Chúa!"
Latis gầm lên giận dữ. Hắn biết giọng nói đó là ai và kẻ đó muốn làm gì, nhưng chỉ có điều hắn không hiểu tại sao Bạo Chúa lại can thiệp vào chuyện này.
Sức mạnh của Bạo Chúa có giới hạn, không thể trực tiếp can thiệp vào thế giới này. Nhưng cũng giống như Nữ chủ nhân Scarlet có thể ban phước cho các tín đồ bằng cách hiến tế, Bạo Chúa cũng có đặc quyền riêng của mình, một đặc quyền chỉ thuộc về vùng đất này.
Một vùng đất – nơi mà những điều ước có thể trở thành hiện thực.
Toàn bộ nội dung dịch thuật quý giá này thuộc về truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.