Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 290: Đảo ngược

Ối chà chà, thì ra là ngài Bộ trưởng, mời ngài đi lối này, mời ngài đi lối này.

Sore cúi người ra hiệu mời, ra hiệu cho Bailey ngồi xuống, đồng thời nháy mắt ra hiệu cho Bode.

Không biết Bode hiểu được gì từ ánh mắt của Sore mà lặng lẽ đá Saizon một cái, chú chó đáng thương còn chưa kịp phản ��ng đã bị hắn đá văng vào góc tường.

Bode dọn dẹp quầy bar qua loa, rồi đứng phía sau, cầm ly rượu lên, bắt đầu đảm nhiệm vai trò người pha chế.

Sau khi đã an vị, Bailey lướt mắt nhìn quanh, quan sát từng ngóc ngách của Câu lạc bộ Kẻ bất tử rồi tò mò hỏi, "Ta đã nghe nói về nơi này từ rất lâu, nhưng nghe Bộ phận Thực địa nói, nếu không có hội viên dẫn đường thì không thể vào."

Sore vừa gật đầu vừa cười, sau đó vồ lấy Bologo với vẻ mặt hằm hằm.

“Bologo, bọn ta đâu có đắc tội gì với ngươi!” Sore thì thầm bên tai Bologo, “Sao ngươi lại dẫn một vị Bộ trưởng đến đây!”

“Ta cũng đâu có muốn như vậy, nhưng nàng là người giám hộ của Amy, muốn đưa Amy đến đây thì phải được nàng ấy đồng ý chứ.” Bologo cũng chẳng hề muốn thế.

Đến giờ tan ca, Bologo đi đón Amy, nhưng vừa đến cửa Lõi Lò Thăng Hoa đã thấy Bailey đang kéo Amy đi, vừa đi vừa cười. Trông thì có vẻ như tình chị em khá thắm thiết, nhưng Bologo hiểu rằng, đây rõ ràng là hành vi uy hiếp con tin của một tội phạm.

Dưới sự ép buộc và dụ dỗ của Bailey, Amy hoàn toàn không thể giữ bí mật, chưa đến giữa trưa, Bailey đã biết mọi chuyện sẽ diễn ra vào buổi tối.

“Trước đây nàng từng nói, một vị Bộ trưởng quan trọng như nàng sao có thể rời khỏi Cục Trật Tự một cách tùy tiện như thế? Làm như vậy liệu có ổn không?” Trên đường đi, Bologo đã cố gắng hết sức thuyết phục Bailey quay về.

“Chẳng phải ngươi là nhân viên Thực địa sao? Với lại, nơi này cũng không quá xa Cục Trật Tự.” Bailey đặt lên vai Bologo một trách nhiệm nặng nề.

"Ngươi..."

Bologo vốn định đến gặp Badr để hỏi xem có cách nào trị Bailey hay không, nhưng sau khi Amy trở thành trợ lý thực tập, Badr đã tự nhốt mình trong phòng thí nghiệm, chẳng biết là để tránh Bailey, hay là thực sự say mê nghiên cứu.

Thời gian quay trở lại hiện tại, Bologo dẫn hai người họ đến Câu lạc bộ Kẻ bất tử. Đám Kẻ bất tử này đều biến sắc, trông hệt như chuột nhìn thấy mèo khi biết Bailey là một Bộ trưởng.

“Bình tĩnh nào, nàng ấy chỉ là Bộ trưởng của Lõi Lò Thăng Hoa, bộ phận mà tất cả đều là nhà giả kim thôi mà.” Bologo giải thích lần nữa.

Đám Kẻ bất tử thi nhau lộ ra ánh mắt ngờ vực, rồi liên tục nhìn Bailey, sau khi xác nhận cường độ Aether của nàng, tất cả mới thở phào nhẹ nhõm.

“Hô... Sợ chết khiếp đi được.” Sore ôm ngực, trông không hề giả vờ.

Bologo hỏi: “Các ngươi sợ 'Bộ trưởng' đến thế sao?"

Weil nói, "Ngươi có biết 'Bộ trưởng' thường đến đây là ai không?"

Bologo trầm tư vài giây, một cái tên chợt hiện lên trong đầu hắn.

Nethaniel.

Đám Kẻ bất tử không sợ trời, không sợ đất này chỉ sợ mỗi chủ nhân của mình, Cục Trật Tự.

Câu lạc bộ Kẻ bất tử có thể di động, nhưng lại chịu ở lại Opus suốt ngần ấy năm. Giờ ngẫm lại, có lẽ không phải đám Kẻ bất tử này yêu thành phố Opus đến thế, mà giống như bị Cục Trật Tự bắt và giam giữ ở đây thì đúng hơn.

“Nhưng ta đã nói nàng là Bộ trưởng của Lõi Lò Thăng Hoa rồi mà.” Bologo nói.

"Lõi Lò Thăng Hoa sao?"

Sore lẩm bẩm, chống cằm nhìn Bailey chăm chú, Bailey cũng không hề né tránh, mà nhìn thẳng vào đôi đồng tử đỏ tươi của Sore.

"Hả? Lạ thật đó, hiện giờ cấp bậc của ngươi cũng có thể đảm nhiệm vị trí Bộ trưởng của Lõi Lò Thăng Hoa sao?" Sore hỏi, "Vậy Veblen đâu rồi?"

"Bộ trưởng Veblen đã qua đời hơn bốn mươi năm trước."

Bailey nghĩ thầm, không hổ là Kẻ bất tử, khái niệm thời gian của bọn họ gần như không có.

“A? Veblen đã chết rồi à.” Sore gãi đầu, với tuổi tác của người kia thì cũng khá hợp lý.

“Veblen là ai?” Bologo thì thầm với Bailey.

Bailey giải thích, "Bộ trưởng đầu tiên của Lõi Lò Thăng Hoa, đồng thời cũng là một trong những người sáng lập Cục Trật Tự".

"Nhân tiện, ông ấy còn là một Vinh Quang Giả."

Nghe đến đây, Bologo hiểu tại sao đám Kẻ bất tử này lại phản ứng dữ dội như vậy, trong mắt họ, một người có thể đảm nhiệm vị trí Bộ trưởng cho dù không phải là Vinh Quang Giả thì ít nhất cũng phải là một Thủ Lũy Giả.

Sự hiện diện của một Bộ trưởng khó tránh khỏi khiến đám Kẻ bất tử này phải suy ngẫm xem gần đây mình có làm điều gì sai hay không.

“Đừng nhìn ta yếu ớt như vậy, vị trí này vốn là của sư phụ ta.” Bailey bất đắc dĩ nói.

Sore nhớ lại, "À, ta nhớ rồi, trước đây Bologo đã đề cập tới."

Vị trí Bộ trưởng vốn là của Taida, còn Bailey đảm nhiệm sau khi Taida vướng vào chuyện cấm kỵ kia, tiếp theo là những chuyện xảy ra gần đây…

Hiểu lầm đã được giải tỏa, đám Kẻ bất tử vui vẻ trở lại. Bailey không còn bận tâm đến họ nữa mà chỉ quan sát xung quanh, thỉnh thoảng hỏi Weil một số việc liên quan.

Bologo lắng nghe một lúc thì nhận ra Bailey đang hỏi về Miền Ảo ở đây, nàng cảm thấy rất hứng thú với Miền Ảo đã tồn tại hàng trăm năm trong Câu lạc bộ Kẻ bất tử.

Amy vẫn giữ im lặng, rõ ràng nàng khác Bailey, màn chào hỏi của đám thần kinh này đã khiến nàng bị sốc nặng.

“Không sao, lần đầu tiên ta đến còn tệ hơn bây giờ nhiều.” Bologo trấn an.

"Lúc ấy như nào?" Amy hỏi.

"Ừm..."

Bologo hồi tưởng một lúc, sau đó vẻ mặt trở nên xấu hổ, "Ta không biết phải hình dung thế nào."

Đoạn ký ức đó không thể dùng từ “tệ” để hình dung.

“Vậy đây chính là con rối giả kim sao?” Sore đột nhiên chui ra từ bên cạnh Amy, đôi đồng tử đỏ tươi không ngừng quan sát nàng.

Sore nheo mắt, quỹ đạo vô hình của Aether hiện rõ trong mắt hắn, hắn có thể thấy rõ Aether đang dâng trào, tất cả đều hội tụ về Lõi Vĩnh Cửu trong lồng ngực nàng, ngoài ra còn có thể mơ hồ thấy được màu đỏ cao quý xen lẫn trong ánh sáng.

“Lấy Hòn đá Triết Gia làm lõi sao?” Sore thì thầm, “Ý thức của ngươi chắc cũng được sinh ra từ Hòn đá Triết Gia phải không?”

Amy gật đầu, không ngờ rằng Sore lại có thể chỉ cần liếc qua đã hiểu được tất cả chỉ trong chớp mắt. Bologo cũng hơi ngạc nhiên, cái tên này cuối cùng cũng cho thấy sự uyên bác mà một lãnh chúa của Tộc Bóng Đêm nên có.

"Chủ nhân của Hòn đá Triết Gia là Alice, con gái của Taida. Sau khi nàng qua đời do tai nạn, Taida vẫn đang cố gắng phục sinh nàng." Bologo kể về nhiệm vụ gần đây nhất của mình. "Trong cuộc đột kích vào hội trường, Taida đã chính thức trở thành phe đối lập với bọn ta và đánh cắp Trái Tim Bất Diệt..."

Bologo nghiêm túc thảo luận với Sore, còn Amy thì bị kẹp ở giữa, im lặng lắng nghe.

Mặc dù đã được Bailey nâng cấp một số lần, nhưng biểu cảm của Amy chỉ vỏn vẹn thật hơn một chút, giọng nói cũng chỉ thăng trầm hơn một chút. Nàng vẫn còn khá nhiều khiếm khuyết về mặt giác quan, chẳng hạn như muốn nếm rượu thì vẫn cần phải sử dụng Cơ Thể Cộng Hưởng để mượn cảm giác của Bologo.

Nhưng điều này đã quá đủ với Amy, nàng rất hài lòng về nó.

"Ừm... ra là vậy. Những tưởng người tỉnh lại là Alice, nhưng hóa ra lại là một ý thức hoàn toàn mới." Sore cau mày, "Hắn đã lấy đi Trái Tim Bất Diệt, có lẽ là muốn dùng thể xác để ràng buộc linh hồn."

“Ý ngươi là gì?” Bologo hỏi, chuyện này Amy đã từng đề cập trước đó.

“Linh hồn quyết định thể xác, nhưng đôi khi, mối quan hệ này cũng có thể bị đảo ngược.

Trong quá trình thăng cấp, linh hồn của chúng ta sẽ biến đổi, Aether hóa thể xác, nhưng khi sức mạnh của thể xác lấn át linh hồn, thì nó sẽ hoạt động như một vật chứa, biến đổi và định hình linh hồn bên trong đó thành những gì chúng ta muốn.

Loại đảo ngược này gần như không thể xảy ra, nhưng chưa hẳn đối với Trái Tim Bất Diệt, dù sao thì nó..."

Nói đến đây, giọng của Sore trầm xuống, hiển nhiên hắn cũng biết bí mật về Cái Ác.

"Ý ngươi là Taida sẽ cấy Trái Tim Bất Diệt vào thi thể của Alice để khiến nàng sống lại?" Bologo nói.

"Sau khi thể xác sống lại thì sẽ đảo ngược nghi thức thăng hoa của Hòn đá Triết Gia, để đưa linh hồn trở lại thể xác." Sore nhấp một ngụm rượu, "Ta rất muốn nói chuyện này nghe thật viển vông, nhưng về mặt lý thuyết thì có thể."

“Ngươi đã bao giờ nghe thuyết về cái chết chưa?

Thể xác là vật chứa linh hồn, khi chết thì vật chứa sẽ bị vỡ khiến linh hồn tràn ra. Cho dù thể xác có được phục hồi lại sau khi chết thì cũng không thể kéo linh hồn đã tan biến trở lại nữa. Đây là cái chết hoàn toàn.

Lấy Kẻ bất tử làm ví dụ, lời nguyền đối với chúng ta dường như tác động lên vật chứa là thể xác này chứ không phải linh hồn của chúng ta.

Thể xác của chúng ta sẽ trói chặt linh hồn đến nỗi ngay cả khi thể xác chết đi, linh hồn vẫn sẽ không tan biến mà đợi cho đến khi thể xác phục hồi và chúng ta khởi động lại lần nữa."

Sore nói rồi liếc Amy, "Có lẽ Taida nghĩ rằng vấn đề nằm ở con rối giả kim."

"Bây giờ những gì hắn muốn làm là khôi phục vật chứa, sau đó đưa linh hồn trở lại cơ thể ban đầu. Trong cơ thể của Alice, dưới sự trói buộc của thể xác, linh hồn sẽ được định hình lại thành dáng vẻ của Alice, nhờ đó có thể giúp Alice thức tỉnh."

“Ngươi hiểu nhiều như thế?” Bailey hỏi, “Ngươi cũng từng nghiên cứu về vấn đề này sao?”

"Nói thế nào đây nhỉ? Là một Kẻ bất tử, trong cuộc đời dài đằng đẵng khó tránh khỏi không nỡ bỏ một số kẻ đoản mệnh nên muốn phục sinh họ." Sore thẳng thắn nói.

"Vậy ngươi có thành công không?"

“Ngươi nghĩ điều này có khả thi không?” Sore bật cười, “Ngay cả ma quỷ cũng không thể thay đổi những gì đã xảy ra, huống chi là một Kẻ bất tử như ta.”

“Ta đã thử nhiều cách, nhưng tiếc thay, người mà ta muốn phục sinh cũng là một Kẻ Vay Mượn, linh hồn của nàng bị ma quỷ cất giấu, thể xác thì bị thiêu thành tro, không để lại chút dấu vết nào.

Ta đã nghĩ đến việc thực hiện một điều ước với ma quỷ, nhưng đến chính ta còn chưa trả hết nợ cho bản thân mình, chứ đừng nói đến việc yêu cầu ma quỷ thêm một lần nữa."

Có lẽ do đã uống quá nhiều, hoặc bầu không khí cũng rất hợp, Sore thản nhiên kể về quá khứ của chính mình, cho dù hắn không nói quá nhiều. Quá khứ của vị lãnh chúa giống vũ nữ thoát y của Tộc Bóng Đêm này vẫn còn rất hỗn loạn, khiến người ta khó mà hiểu rõ.

"Bây giờ ngươi đang ở trong một tình cảnh rất tồi tệ, người bạn mới." Sore nói với Amy, "Sư phụ, cha của ngươi, hắn sẽ trở lại vì ngươi."

"Sau đó giết chết ngươi."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, mang đến trải nghiệm không gì sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free