(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 342: Cùng đồ mạt lộ
Bên trong Khe nứt lớn tĩnh lặng, Amy vươn tay ra, nắm lấy lan can băng giá và bò từng chút một trên vách đá. So với thế giới âm u và kỳ quái này, dáng người của nàng nhỏ bé đến kỳ lạ, nhưng giờ phút này bóng dáng ấy lại tràn đầy hy vọng.
Amy không thể nhớ mình đã rời xưởng giả kim bằng cách nào, nàng chỉ nhớ đã đẩy cửa ra, chuẩn bị mọi thứ cần thiết một cách thuần thục.
Như thể bị một sức mạnh nào đó thúc đẩy, Amy mù quáng tiến về phía trước, khi nàng tỉnh táo trở lại, đã thấy mình ở thế giới bên ngoài và đang hướng về nơi đã hẹn với Bologo.
Nàng không còn nghĩ đến những suy nghĩ không cần thiết đó nữa, bỏ lại mọi muộn phiền, chỉ tập trung vào việc tiến về phía trước. Lõi vĩnh cửu hoạt động liên tục, phát ra những âm thanh rung động vui tai.
Tiếp tục leo lên trên, dựa theo kinh nghiệm của những lần lặp lại trước đó, chỉ chốc lát nữa là Cận vệ Lá Chắn sẽ phát động công kích, sau đó sẽ phát hiện sức mạnh của Hạt giống không tưởng và đuổi theo nàng.
Nghĩ đến đây, Amy nhìn xuống Hạt giống không tưởng trong ngực mình, ánh sáng của nó đã mờ đi, dường như sắp đạt đến giới hạn.
Nếu lần này thất bại, năng lượng của Hạt giống không tưởng sẽ cạn kiệt, lần kế tiếp nó sẽ phải tự tiêu hao năng lượng của mình.
Những sợi rễ rực sáng đã đâm sâu vào lõi vĩnh cửu và quấn quanh Hòn đá triết gia, Amy bi��t chính xác điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Nhưng giờ đây nàng không hề lo lắng, Amy tin rằng Bologo có thể xử lý mọi chuyện, cứ như thể hắn là hiện thân của phép màu.
Suốt dọc hành lang lưng chừng, tốc độ của Amy rất nhanh, cuối cùng đã chuyển thành chạy.
Bước trên hành lang lạnh lẽo, tiếng bước chân giòn giã phát ra, hệt như một con nai đi lạc vào khu rừng thép.
Bây giờ nhìn lại, Amy cảm thấy tất cả những chuyện này dường như khó có thể tin nổi, rất nhiều nghi ngờ dấy lên trong tâm trí nàng.
Nếu Cận vệ Lá Chắn có thể phát hiện ra biến động của Hạt giống không tưởng, vậy tại sao Taida lại không phát hiện ra? Nếu ông ấy có thể phát hiện ra thì chắc chắn mình sẽ không thể trốn thoát khỏi Xưởng giả kim...
Amy không thể tiếp tục suy nghĩ nữa bởi một dao động Aether mạnh mẽ bỗng bùng lên ở phía xa khiến nàng cảnh giác.
Vài giây sau, những sợi rễ dày đặc leo dọc theo vách đá, dễ dàng bóp gãy sắt thép và xoắn về phía Amy.
Ánh sáng Aether bao bọc lấy cơ thể Amy. Nàng khéo léo nhảy lên, băng qua đoạn hành lang đứt gãy trước khi những sợi rễ kịp vươn tới. Sau khi đến bục ở đầu kia, Amy quay lại để kích hoạt Quyền Trượng Gọi Lửa.
Ngọn lửa thiêu đốt quét qua những sợi rễ chằng chịt. Lửa đã đốt cháy gỗ, nhưng lại không thể cản trở chuyển động của nó, ngọn lửa bám vào cành cây cuộn xoắn, hệt như một con rắn lửa đang nhảy múa điên cuồng phóng về phía Amy.
Hình bóng của Gold hiện ra từ giữa ngọn lửa khiến trái tim Amy nguội lạnh.
Nếu Gold đã xuất hiện thì hẳn những người khác cũng sẽ ở xung quanh.
Amy không thể hiểu nổi. Theo năm lần tua lại đầu tiên, ngay cả khi bị Cận vệ Lá Chắn phát hiện và truy đuổi thì chúng thường mất một thời gian mới phát hiện ra nàng. Nhưng mọi chuyện bây giờ rất khác, trong lần tua lại thứ sáu này, hành động của Cận vệ Lá Chắn nhanh hơn rất nhiều.
“Cút sang một bên!”
Amy giơ tay lên. Một làn sóng xung kích Aether cực mạnh được giải phóng khỏi chiếc nhẫn, giống như một cơn bão quét qua mọi chướng ngại vật, quét sạch những sợi rễ và cành cây đang lao tới.
Giữa vô số mảnh vụn đang bay lượn, trước khi Amy có thể tiếp tục tiến về phía trước thì một làn sóng xung kích Aether khác phóng về phía nàng, như thể đó là tiếng vọng của đòn công kích vừa rồi.
Amy kích hoạt Aether Lá Chắn, nhưng đối mặt với tác động của dòng xung kích, cơ thể nàng vẫn bị hất tung lên một cách mất kiểm soát.
Giữa không trung, Amy nhìn thấy một bóng người lạ, lần này không phải là Fast và Gold đang truy đuổi nàng.
Cronin nhìn Amy từ khoảng cách xa, xung quanh hắn là ánh sáng Aether rực rỡ bao bọc. Hắn là một trong số bốn Nguyện Cầu Giả tham gia hành động lần này, thuộc Học phái Bản Nguyên.
Dựa vào sự cảm ứng nhạy bén với Aether, Cronin nhanh chóng xác định được vị trí của Amy rồi hợp tác với Gold tiến hành một cuộc truy đuổi.
Amy bắt đầu ngã xuống, nhưng trước khi ngã, nàng đã xoay người, bắn dây móc về phía vách đá bên kia.
Chiếc dây móc là một công cụ rất tiện lợi trong Khe nứt lớn. Để tránh trường hợp ngoài ý muốn, Amy đã cố tình trang bị nó trong hành động lần này, nhưng không ngờ giờ nó lại thực sự phát huy tác dụng.
Sau khi tiếp cận vách đá, Amy bật dậy và vọt về phía hành lang, ngay sau nàng là những sợi rễ cây đuổi theo như một cái bóng.
Một cảm giác bất an tột độ ập đến trong tâm trí Amy, nàng nhận ra rằng có điều gì đó không ổn. Cận vệ Lá Chắn đã không thay đổi hành động trong năm lần tua lại đầu, nhưng trong lần thứ sáu này, hành động của chúng đã thay đổi.
Chúng đã nhận ra việc tua ngược thời gian?
Amy không chắc, cũng không có thời gian để đoán, bây giờ mục tiêu chính là bảo vệ bản thân.
Hạt giống không tưởng đã không còn nhiều năng lượng. Rất có thể năng lượng của nó sẽ không đủ cho lần lặp lại tiếp theo, Amy phải tìm cách chống cự cho đến khi đến điểm hẹn.
Dù sao thì Amy đã có lời hẹn, nàng sợ vẻ mặt thất vọng của Bologo khi không thấy mình ở đó.
“Đúng là một đám phiền phức!”
Amy quay lại và ném một quả bom giả kim vào hai kẻ đang đuổi theo mình. Ngay sau đó, tiếng nổ ầm ầm vang lên.
Vách đá rung chuyển, ngay cả đoạn hành lang dài cũng rung chuyển dữ dội theo, rồi dần sụp đổ.
Hai bóng người lần lượt phóng ra khỏi làn khói dày đặc. Điều này nằm trong dự tính của Amy, nàng không nghĩ vụ nổ đơn giản này có thể ảnh hưởng đến hai Nguyện Cầu Giả.
Thế nhưng, quả bom giả kim này ban đầu được chuẩn bị cho Bologo.
Trong lúc truy đuổi, Gold đột nhiên cảm thấy hơi choáng váng. Vụ nổ không phải là phương thức gây sát thương chính yếu, điều trí mạng lại là làn khói độc lan ra sau vụ nổ.
Tuy nhiên may mà cả hai không hít phải quá nhiều khí độc nên bị ảnh hưởng rất ít.
Lúc này Amy đã leo lên đến mặt đất. Nàng gắng sức tiến về phía trước, chỉ cần thoát khỏi màn sương mù, nàng sẽ ra khỏi phạm vi của Khe nứt lớn, sau đó chỉ cần đi theo con đường trong trí nhớ là sẽ đến được cửa hàng bánh ngọt.
Một loạt dao động Aether mạnh mẽ bùng lên từ phía sau. Những sợi rễ cây và làn sóng xung kích Aether không ngừng lao tới, như những quả đạn đại bác, nổ tung ngay cạnh Amy, để lại những vết lõm trên mặt đất.
Amy như đang tiến quân trên một chiến trường đầy rẫy thuốc súng, nhưng nàng không hề sợ hãi vì điều đó, mà ngược lại còn có tâm trạng rất thoải mái.
Aether L�� Chắn bảo vệ cơ thể của Amy, rất nhiều bụi và mảnh vỡ theo gió ập đến, tạo thành vô số gợn sóng Aether liên tục nhấp nháy rồi tan biến.
Bước chân của Amy ngày càng trở nên dồn dập, nàng hoàn toàn không để ý đến những tiếng nổ liên tiếp kia. Những bộ rễ khổng lồ trồi lên khỏi mặt đất, khiến mặt đất xung quanh vỡ vụn và sụp đổ.
Những cành cây rậm rạp trông như vô số bàn tay đang dang rộng, chộp lấy Amy. Ngay khi Gold nghĩ rằng hắn sắp tóm được Amy thì một cú sốc mạnh lại bùng ra từ chiếc nhẫn.
Lấy Amy làm trung tâm, làn sóng Aether xung kích cực mạnh lan ra mọi hướng. Sức mạnh này không thể đập tan công kích của các Nguyện Cầu Giả, nhưng cũng đủ để trì hoãn một khoảng thời gian.
Khoảng cách giữa Amy và Gold một lần nữa lại bị kéo giãn ra. Nhìn thấy cảnh này, Gold rất lo lắng, Cronin ở bên cũng không có cách gì. Là một Nguyện Cầu Giả của Học phái Bản Nguyên, việc giải phóng bí thuật năng lượng của hắn bị hạn chế rất nhiều, cho nên hắn không hề giỏi trong việc truy đuổi như thế này.
Trong quá trình săn đuổi Amy thì Gold là thợ săn, còn Cronin thì giống một con chó săn chỉ đường cho hắn.
Con mồi đang dần trốn thoát, Gold giải phóng toàn bộ lượng Aether còn lại, hàng ngàn cành cây lần lượt vươn ra, hắn biết nhiệm vụ này tuyệt đối không được thất bại.
Chiến dịch cướp đoạt Trái Tim Bất Diệt đã được lên kế hoạch từ trước, nhưng ngay khi chiến dịch chuẩn bị bắt đầu thì họ bất ngờ nhận được mệnh lệnh từ Đức Vua Bóng Tối, sau đó Cronin được điều đến chỗ của Gold để đuổi theo Amy cùng với hắn.
Nghĩ đến đây, Gold vô cùng hoang mang. Trong tình báo ban đầu hoàn toàn không nhắc đến Hạt giống không tưởng, nhưng Đức Vua Bóng Tối như thể đã biết tất cả, lập tức phát lệnh đuổi theo Amy đúng vào lúc nàng bỏ trốn.
Khe nứt lớn và khu vực vùng đệm đang trong tình trạng đổ nát. Dưới lớp sương mù và rào chắn phong tỏa, ở đây toàn là những kiến trúc ngoằn ngoèo, quái dị. Mặt đất vốn vô cùng lầy lội, sau khi đông cứng lại vào mùa đông, chúng trở nên gồ ghề, không còn bằng phẳng, khiến việc chạy trên đó giống như đang chạy trên lưng m��t con quái vật vậy.
Amy lao ra khỏi màn sương mù và đặt chân lên đường phố Opus như đã thấy trong lần tua lại trước đó.
Vào sáng sớm, Opus hiếm khi lại yên tĩnh đến thế. Mọi người còn chưa thức dậy, chỉ có thể nghe thấy tiếng động cơ nho nhỏ ở đằng xa, ngoài ra còn vài chiếc xe đang chạy trên phố.
Sau khi đến thành phố, Gold và Cronin phải hành động kín đáo hơn. Cả hai có thể thoải mái tung ra mọi đòn tấn công trong Khe nứt lớn bởi đó là một nơi hỗn loạn mà sức mạnh của Cục Trật tự hiếm khi vươn tới, nhưng trong Opus thì khác.
Nơi đây là địa bàn của Cục Trật tự, không ai biết liệu có nhân viên Thực Địa nào sống gần đó không, sẽ rất tệ nếu một nhân viên vừa thức giấc đã chứng kiến cảnh vài người đang chém giết nhau.
Gold phải tóm được Amy càng sớm càng tốt. Khi hắn đang chuẩn bị sử dụng một số thủ đoạn bất thường thì thấy Amy dừng lại ở phía xa.
Amy nhìn sang cửa hàng bánh ngọt bên cạnh, quả nhiên không phụ sự kỳ vọng, cuối cùng nàng đã đến được đây, tiếp theo chỉ cần đợi Bologo xuất hiện là xong.
Chỉ là hai kẻ đứng sau dường như không muốn để Amy đợi một cách dễ dàng.
“Bước đường cùng?”
Thấy Amy đã dừng lại, Cronin nghĩ nàng đã từ bỏ sự phản kháng nên chế nhạo.
Amy quay lại, nàng không định đáp lời hắn. Cuộc đối thoại với Bologo đã chứng minh rằng Amy không giỏi thuyết phục người khác bằng lời.
Nhưng thuyết phục bằng hành động thì Amy cho rằng có thể.
Amy không hề sợ hãi, giơ nắm đấm như một võ sĩ quyền anh, Lõi vĩnh cửu chạy với công suất cực cao, từng đợt hơi nước bốc lên từ phía sau lưng nàng.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện bằng tất cả tâm huyết.