Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 44: Cộng sự

Mọi người đều nghĩ rằng Sự sụp đổ của Thành phố Thánh sẽ là dấu chấm hết cho mọi cuộc chiến, nhưng trên thực tế, đó chỉ là sự khởi đầu của một cuộc chiến điên cuồng khác mà thôi.

Đế quốc Kogardel và Đồng minh Rhine tiếp tục chọn thành phố Thề Ước, Opus, làm chiến trường, biến Người thăng hoa thành những quân cờ để tiếp tục tàn sát lẫn nhau trong bóng tối.

Nhờ quá trình nghiên cứu "Nguồn bí mật" của các nhà giả kim, Năng lượng bí mật đã không ngừng tiến hóa, giống như vũ khí trong lịch sử loài người, từ ngọn giáo đá thô sơ đến thanh kiếm sắc bén đúc từ sắt, và thậm chí cả những quái vật bọc thép cùng những cỗ máy vận hành bằng xăng dầu.

"Bologo, trông ngươi có vẻ hoang mang, sợ hãi rồi sao?" Jeffrey nhìn vẻ mặt của Bologo và cười.

"Ta cứ tưởng rằng ngươi sẽ thích chiến tranh, đặc biệt là chiến tranh điên cuồng như vậy. Nhất là khi nhìn thấy cái sa bàn tinh xảo ấy trong căn phòng của ngươi."

Jeffrey vẫn còn nhớ rõ căn phòng của Bologo, một căn phòng đơn điệu, hơi trống trải, với một chiếc sa bàn chiến tranh đặt ngay chính giữa. Bologo thường nhìn chằm chằm vào đó rất lâu, cùng tiếng nhạc rock cuồng nhiệt, hệt như một vị tướng đang hăng hái xung trận.

Bologo lắc đầu và bình tĩnh trả lời: "Ta chỉ tò mò về đoạn lịch sử đó mà thôi."

Bologo từng là một người lính, nhưng hắn không có quá nhiều cảm xúc đối v��i chiến tranh, hắn chỉ tò mò về đoạn lịch sử đó và chỉ bị nó thúc đẩy mà thôi.

Nghe Jeffrey kể lại, Bologo ít nhiều cũng hiểu được lý do tại sao Jeffrey sau đó được chuyển sang Bộ phận Hậu cần.

Hắn là một cựu binh hiếm có từng trải qua cuộc chiến bí mật giữa những Người thăng hoa ấy, sau khi biết được điều này, ánh mắt Bologo nhìn Jeffrey cũng thay đổi.

Jeffrey không phải là người hiền lành như vẻ bề ngoài, chỉ là năm tháng và trải nghiệm đã khiến hắn từ bỏ những góc cạnh sắc bén của mình mà thôi. Không ai có thể đoán được, đằng sau vẻ ngoài vui vẻ, hiền lành này, rốt cuộc ẩn chứa một con người như thế nào.

Cũng giống như cuộc nói chuyện phiếm lúc ban đầu, Bologo vẫn luôn tò mò liệu những gì Jeffrey kể về Năng lượng bí mật có đúng sự thật hay không.

"Thật tồi tệ."

Bologo thở dài, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà với đôi mắt xám xịt.

"Điên cuồng chạy đua vũ trang, hai con quái vật khổng lồ chém giết lẫn nhau, năng lượng bí mật, ác ma, ma quỷ..."

Những từ ngữ tồi tệ liên tiếp hiện lên trong đầu, Bologo nhận ra rằng thế giới này giống như một thùng rác khổng lồ chứa đầy những mớ hỗn độn, và giờ đây, Bologo cũng đã trở thành một trong số đó, cùng đồng hành với chúng mỗi ngày.

Chí ít...

Chí ít là Bologo sẽ không chết.

Nhưng nó có thực sự tốt hay không?

Càng tìm hiểu, hắn càng nhận ra rằng khả năng "Trở về từ cõi chết" của mình có rất nhiều biện pháp để đối phó, chẳng hạn như giam mình trong ngục tối, bịt kín mình trong xi măng, thậm chí là bị giết chết hàng trăm, hàng nghìn lần trong khoảng thời gian ngắn.

Nếu như không có sức mạnh để tự bảo vệ bản thân, thì "Trở về từ cõi chết" chẳng qua là chỉ biến mình thành một bao cát dùng được lâu dài mà thôi.

Dưới sự tra tấn không ngừng nghỉ thì cái chết lại là câu trả lời hoàn hảo nhất.

"Đừng lo lắng, thế giới này rất tệ, nhưng chưa tệ đến mức đó. Trong những năm qua, chúng ta đã đạt được những bước tiến lớn trong việc nghiên cứu năng lượng bí mật, đồng thời vẫn cố gắng tạo ra một 'Đăng Quang Giả' trong truyền thuyết."

Jeffrey an ủi Bologo. Là một cựu binh, Jeffrey vẫn hiểu rất rõ tình hình hiện tại.

"Chỉ cần chúng ta có được một 'Đăng Quang Giả' thì chiến tranh sẽ kết thúc."

Bologo gật gật đầu, nửa hiểu nửa không, nhưng hắn có thể nghe ra sự kính sợ của Jeffrey đối với 'Đăng Quang Giả' – một cấp bậc chỉ tồn tại trong tưởng tượng ấy. Nó là đỉnh cao của mọi sức mạnh, giống như một thứ vũ khí chết chóc tuyệt đối, chỉ cần vung lên, cho dù là thiên quân vạn mã cũng sẽ bị xóa sổ hoàn toàn.

"Nhưng nếu như Thanh kiếm bí mật của Đức Vua là người đầu tiên đạt được cấp bậc này?" Bologo dội một gáo nước lạnh.

"Thì đó chính là sự hủy diệt của chúng ta," Jeffrey nói một cách đơn giản và dứt khoát, hắn có vẻ rất thản nhiên về chuyện này. "Đó là lý do tại sao bọn ta luôn căng thẳng đối đầu và không ngừng va chạm."

"Một cuộc chạy đua vũ trang điên cuồng về năng lượng bí mật, xem ai có thể đạt tới 'Đăng Quang Giả' đầu tiên,

Xem ai là người có thể phá vỡ thế cân bằng của chiến tranh."

Jeffrey lại bổ sung.

"Nhưng có thể người chiến thắng không phải là Cục Trật tự, cũng không phải Thanh kiếm bí mật của Đức Vua. Trên thế giới này, không thiếu những tổ chức siêu phàm khác, chỉ là họ ẩn giấu sâu hơn, sẽ không dễ dàng lộ diện."

Bologo lộ ra ánh mắt tò mò. Thấy thế Jeffrey tiếp tục giải thích.

"Theo ghi chép, các nhà giả kim bắt đầu nghiên cứu 'Nguồn bí mật' từ hàng trăm, hàng nghìn, thậm chí xa xưa hơn nữa. Nhưng trong thời đại mà trình độ công nghệ còn thấp kém, việc nghiên cứu của họ tiến triển hết sức chậm chạp, song vẫn có một số hội kín tồn tại và tiếp tục cho đến ngày nay.

Lúc đầu, những lực lượng này không được coi trọng, bản thân Năng lượng bí mật cũng là một 'công cụ' bắt nguồn từ 'công nghệ'. Hàng trăm năm trước, những Năng lượng bí mật khi ấy rất yếu ớt, chúng hầu như không thể ảnh hưởng đến hiện thực.

So với kiếm và pháo, Năng lượng bí mật khi đó giống như một trò xiếc của những nghệ nhân đường phố hơn." Mặc dù lời nói chứa đựng sự khinh thường, nhưng giọng của Jeffrey lại rất nghiêm túc.

"Tuy nhiên, với việc đào sâu nghiên cứu, Năng lượng bí mật ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. Kể từ đó, nó mới được coi trọng trở lại. Cho đến khi Đất Khô Cằn Chi Nộ xảy ra, chúng ta và Đế quốc Kogardel đều nhận ra rằng các sức mạnh thông thường rất khó có thể thay đổi cục diện chiến tranh. Chúng ta cần một sức mạnh tinh nhuệ, có thể dễ dàng xoay chuyển cục diện trận chiến.

Cứ như vậy, quá trình quân sự hóa Năng lượng bí mật được bắt đầu. Cho đến sau khi Thành phố Thánh sụp đổ, nó hoàn toàn được đưa vào hệ thống và trở thành một phần của quân sự."

"Cục Trật tự thời kỳ đầu chính là được thành lập bởi các hội bí mật của Đồng minh Rhine. Chẳng hạn như cộng sự của ngươi, gia tộc Krex kia chính là một gia tộc Người thăng hoa nổi tiếng, gia tộc của họ đã bắt đầu nghiên cứu những thứ này từ hàng trăm năm trước. Gia tộc Krex cũng là một trong những người sáng lập Cục Trật tự.

Với sự hỗ trợ đắc lực của Đồng minh Rhine, "Năng lượng bí mật" của chúng ta đã phát triển cực kỳ nhanh chóng, nhưng so với bề dày lịch sử thì Cục Trật tự vẫn còn quá non trẻ, lại có rất nhiều hội kín không muốn gia nhập. Bọn họ tồn tại độc lập với chúng ta."

"Tỉ như Giáo hội Chân Lý?" Bologo nói.

Jeffrey gật đầu khẳng định.

"Đúng vậy, chúng ta duy trì quan hệ thân thiện với những hội kín độc lập đó, nhưng Đế quốc Kogardel thì khác. Hoàng gia đã cưỡng chế tuyển mộ tất cả các hội kín và tiếp thu kiến thức lắng đọng qua vô số năm tháng của họ. Bởi vậy mà sự tích lũy của 'Thanh kiếm bí mật của Đức Vua' về mặt này vượt xa chúng ta.

Và đây cũng là lý do khiến chúng ta suýt bị đánh bại bảy năm về trước. Năng lượng bí mật của Thanh kiếm bí mật của Đức Vua đã tiến hóa nhanh hơn so với dự đoán của chúng ta. Bảy năm trước, chúng đã sở hữu một sức mạnh vô cùng đáng sợ. Bảy năm sau, chúng ta không biết chúng sẽ mang đến những bất ngờ gì khi ngóc đầu trở lại."

Qua câu chuyện này, Bologo có một sự hiểu biết chung về tình hình hiện tại trong thế giới siêu phàm.

Hai con quái vật khổng lồ lấy Opus làm chiến trường, đối đầu kịch liệt với nhau. Bên ngoài hai thế lực này, còn có những tổ chức bí ẩn, rời rạc và khó lường.

Xem ra đến hiện tại thì sức mạnh của Thanh kiếm bí mật của Đức Vua mạnh hơn nhiều so với Cục Trật tự, nhưng lợi thế của Cục Trật tự là họ hiện đang kiểm soát Opus.

Thế nên cũng không có gì ngạc nhiên khi tất cả các nhân viên của Cục Trật tự đều được điều động. Kẻ địch cũ quay trở lại, cảnh giác đến mấy cũng không thừa.

"Nói đến đây, Bologo, lát nữa ngươi có rảnh không?"

Jeffrey chợt nhớ đến điều gì, đột nhiên hỏi.

"Không, có chuyện gì thế?" Bologo quả thực đang rất rảnh rỗi.

"Ta muốn cho ngươi xem một thứ... Ta nghĩ ngươi có quyền được biết, đó là cơ sở của sự tin tưởng lẫn nhau."

Jeffrey nói xong liền đứng lên, ra hiệu Bologo đi theo.

Bologo không hỏi Jeffrey thứ hắn muốn cho mình xem là gì, nhưng từ giọng điệu của Jeffrey, Bologo có thể nghe ra sự nghiêm túc của hắn.

Rời khỏi phòng nghỉ ngơi, rẽ trái và đi bộ vài bước, văn phòng của Lebius đã ở ngay trước mặt.

Jeffrey gõ cửa một tiếng, rồi đẩy cửa văn phòng ra.

Lebius ngẩng đầu nhìn Jeffrey, ánh mắt cũng chú ý đến Bologo đứng ở phía sau Jeffrey. Bologo cũng nhân tiện nhìn vào, bàn đối diện chính là Palmer.

Tên này hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của hai người mà chỉ nhìn chằm chằm vào văn kiện điều chuyển trước mặt, vẻ mặt đầy u oán và bất bình, thậm chí còn bĩu môi.

Hắn nhìn có vẻ khá miễn cưỡng khi tham gia Bộ phận Thực địa, đặc biệt là đội hành động đặc biệt.

Nhưng mà cũng chỉ có thế, "Ban ân" của Palmer chỉ đơn thuần là sự may mắn mà thôi, thậm chí có những lúc vận may của hắn còn biến thành vận rủi.

Ở Tổ Quạ, công việc còn dễ nói, nhưng đi vào Bộ phận Thực địa đầy chiến đấu kịch liệt, không chừng gặp phải chuyện xui xẻo gì. Nếu tệ hơn một chút, e rằng sẽ trực tiếp mất mạng.

Lúc này, Bologo cũng nhận ra sự thay đổi trong tâm tính của mình. Hắn là một người bất tử, cũng không có nhiều cảm xúc sâu sắc đối với những chuyện tưởng chừng nghiêm trọng như vậy, hoặc cũng có thể là Bologo đã che giấu cảm xúc của mình để tránh đồng cảm quá nhiều.

"Có chuyện gì không?" Lebius hỏi.

"Ta muốn dẫn Bologo đi xem thứ đó, hắn cũng có quyền được biết, phải không?" Jeffrey chỉ vào Bologo phía sau.

Sau khi cân nhắc vài giây, Lebius gật đầu. Hắn giơ tay lên, một luồng sức mạnh nào đó đang cuộn trào, đó là Aether.

Cái "Giấy thông hành" trong ngực Bologo bắt đầu xao động, nhưng rất nhanh liền bình ổn trở lại. Lúc này, Lebius mới nói.

"Quyền hạn lâm thời đã được cấp, dẫn hắn đi."

Đây không phải là cấp phép cho Jeffrey mà là cấp phép cho Bologo.

Jeffrey vẫy tay, đóng cửa và rời đi.

Lebius thì cầm văn kiện trên tay lên và hỏi Palmer.

"Như vậy... trước mắt ngươi còn có thắc mắc gì không?"

"Đây là do Ivan làm, tuyệt đối là do tên khốn nạn đó làm!"

Palmer gắt gỏng gọi thẳng tên chú mình.

"Không, là ta lựa chọn ngươi." Lebius nói.

"Hả? Tại sao! Ta còn chưa lên chiến trường bao giờ!"

"Nhưng thành tích của ngươi rất xuất sắc. Ngươi hẳn sẽ học những chuyện này rất nhanh chóng."

"Không không, ta là một Người đi vay! Thân phận này không đáng tin cậy chút nào!" Palmer bắt đầu tìm lý do từ chính bản thân mình.

"Ngươi là thành viên của Cục Trật tự, thế là đủ rồi. Hơn nữa, đội hành động đặc biệt của chúng tôi không phân biệt đối xử với những người đi vay."

Palmer trầm mặc mấy giây, sau đó cam chịu kêu lên.

"Không không không, ngươi có nghe nói về tỷ lệ tử vong của Bộ phận Thực địa của các ngươi chưa? Tuyệt đối không thể, tuyệt đối không thể!"

"Ta chỉ đến để thông báo cho ngươi mà thôi, 'Phòng ra quyết định' đã thông qua văn kiện điều chuyển ngươi đến nơi khác."

"Nhưng... nhưng 'Ban ân' của ta có thể dễ dàng hại chết đồng đội!"

Hắn lại bắt đầu tìm lý do từ chính bản thân mình. Đôi khi vận rủi ập đến, Palmer còn không thể bảo vệ được mình chứ đừng nói đến đồng đội.

"Chuyện này thì càng không phải lo lắng."

Sắc mặt Lebius lạnh lùng, nhưng Palmer vẫn luôn cảm thấy hắn đang cười mỉa mình. Chỉ thấy Lebius giơ tay chỉ tay về phía cửa.

"Ngươi đã gặp Bologo chưa, hắn sẽ là cộng sự của ngươi trong tương lai."

"Cho nên?"

Palmer hét lên.

"Cộng sự của ngươi... hắn sẽ không chết."

Lebius mỉm cười và nói.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free