Từ câu chuyện bí ẩn về Nhiếp Chính vương, đến những đánh giá về Borogo, hai người hoàn toàn thả mình vào cuộc trò chuyện, không chút gò bó.

Vaughn đứng dậy, từ tủ rượu lấy ra một chai rượu ngon, tự mình rót cho mỗi người một ly. Vị rượu lạnh buốt chảy xuống cổ họng khiến Vaughn có cảm giác như quay về thuở xưa, lòng không kìm được nỗi hoài niệm.

Sore kể về Borogo trong sự hiểu biết của hắn: "Borogo là một kẻ đặc biệt, hệt như Palmer nhà các ngươi vậy."

Vaughn lắc đầu: "Ta không hiểu ý ngươi."

"Ngươi không cảm thấy hắn và Palmer rất giống nhau sao?"

Sore giơ hai cánh tay lên, mỗi bên đại diện cho Borogo và Palmer.

"Palmer – Krex, người mang trong mình Tứ Phong chi Đạo đã hoàn thành trong thời đại này. Nếu hắn có thể đạt thành 'Thăng biến', vậy thì về lý thuyết, hắn chính là người có khả năng tạo nên vinh quang vĩ đại nhất cho các ngươi.

Còn nói về Borogo, hắn sở hữu Bất Tử chi thân cực kỳ hoàn mỹ, ngay cả Bất Tử chi thân của cha ta khi so sánh với hắn cũng kém xa. Mà một kẻ như vậy lại xuất hiện trong thời đại này, thời đại kỹ thuật luyện kim ma trận đang bùng nổ."

Sore mỉm cười: "Ngươi biết không? Ngay từ khi Borogo còn là một Ngưng Hoa giả giai đoạn đầu, ta đã không thể nhìn thấu bản chất bí năng của hắn rồi."

Việc kéo dài luyện kim ma trận của bản thân ra vật chất bên ngoài, biến nó thành một phần cơ thể rồi thống ngự, là điều mà ngay cả Sore sống lâu đến vậy cũng lần đầu tiên chứng kiến. Đồng thời, theo đà tiến giai của Borogo, luyện kim ma trận này trong mắt Sore càng trở nên thần bí khó lường.

"Ta thực sự rất tò mò, rốt cuộc Cục Trật Tự đã tìm thấy bộ luyện kim ma trận như thế này từ đâu mà giao phó cho Borogo.

Một con quái vật bất tử, kết hợp với một bí năng thần bí khó lường..."

Sore bổ sung thêm một thông tin khác: "Ngươi biết không? Thực ra Borogo không hẳn là người của thời đại này. Đừng nhìn vẻ bề ngoài của hắn, thật ra hắn đã sắp trăm tuổi rồi."

"Borogo từng tham gia vào Cơn Thịnh Nộ của Vùng Đất Khô Cằn, vẫn trung thành với thành Vu Thánh vì mắc nợ. Sau đó hắn được Cục Trật Tự thu nhận, mãi đến gần đây mới được thả ra, trở thành một thành viên của Bộ Ngoại Vụ."

Sore tiếp lời kể, hoàn toàn không để ý đến Vaughn. Sau khi nói xong tất cả những điều này, Sore bỗng dưng im lặng, dường như để cho Vaughn có thời gian suy nghĩ.

Trong khoảng lặng thật dài, Sore thở dài nói.

"Ngươi không cảm thấy tất cả những điều này quá trùng hợp sao, Vaughn?"

Vaughn cứng nhắc gật đầu. Hắn hiểu ý Sore, giống như đang đối mặt với một đại dương mênh mông sâu thẳm, cảm thấy kính sợ trước những gì có thể tồn tại dưới đáy biển.

"Dường như có người cố tình thu nhận Borogo, rồi đợi cho đến khi luyện kim ma trận này được hoàn thiện trong thời đại này mới thả hắn ra, và để hắn gánh vác sức mạnh ấy."

Sore nhẹ giọng nói lên phỏng đoán của mình.

"Một thế lực nào đó đang cố tình thao túng vận mệnh của Borogo."

Ngay từ lần đầu tiên Sore nhìn thấy Borogo, hắn đã nhận ra sự bất phàm của Borogo.

Ma quỷ ban ân cho những kẻ mắc nợ, sai khiến chúng thay thế mình, quấy nhiễu tiến trình lịch sử của thế giới. Kẻ nào mang trong mình ban ân càng cường đại, giá trị của hắn, và mức độ sai lệch ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử càng cao.

Chẳng hạn như phụ thân của Sore, Dạ Vương. Dưới sự tùy ý chinh chiến của Dạ Vương, họ suýt chút nữa đã tạo ra một Đế quốc Vĩnh Dạ. Mà dựa theo tiến trình lịch sử thông thường, Dạ tộc và Đế quốc Vĩnh Dạ đều không nên tồn tại; sự xuất hiện của họ đã hủy diệt những khả năng vốn dĩ nên xảy ra.

Vaughn hỏi: "Những chuyện này ngươi đã từng nói với Borogo chưa?"

"Chưa," Sore nói. "Nếu thế lực kia thật sự tồn tại, ta nghĩ hắn sẽ không thích có ai đến quấy rối."

Vaughn tiếp tục đặt câu hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy Cục Trật Tự đang đóng vai trò gì trong chuyện này?"

Sore không trả lời ngay, hắn hiện ra nụ cười kiểu mẫu của một con cáo xảo quyệt: "Ta không nghĩ nhiều đến vậy."

"Đừng nghĩ quá phức tạp, Vaughn, đây chỉ là một chút phỏng đoán cá nhân của ta thôi. Trên thế giới này có quá nhiều bí ẩn chưa có lời giải đáp, cho nên ai cũng thích thuyết âm mưu để thỏa mãn những ảo tưởng của mình, không phải sao?"

Sore bước đến bên Vaughn, một tay vòng qua cổ hắn, kéo Vaughn đứng dậy. Hai người nâng chén rượu, Sore thì vừa múa vừa hát.

Chỉ có Sore một mình vừa múa vừa hát.

Vaughn nhìn Sore bằng ánh mắt cực kỳ lạnh nhạt. Nhiều chuyện không cần dùng lời nói, chỉ cần ánh mắt trao đổi cũng đủ để truyền đạt thông tin.

Nụ cười trên mặt Sore dần dần thu lại. Hắn đặt chén rượu xuống, ngồi phịch lên bàn làm việc của Vaughn, tiện tay làm đổ một chồng tài liệu.

"Ta chỉ là có chút bất an, Vaughn."

Sore lẩm bẩm: "Đây là một thời đại không tồi, mỗi tuần đều có ca khúc mới ra mắt, mỗi tháng đều có phim mới chiếu, mỗi năm lại có đủ thứ kỳ lạ mới mẻ xuất hiện."

"Trong thế giới trước kia, ta ẩn mình trong lâu đài cổ, ôm người yêu, cưỡi ngựa, thỉnh thoảng ra ngoài săn bắn. Cuộc sống như vậy qua mấy trăm năm cũng chẳng hề thay đổi.

Thế nhưng trong những năm gần đây, những lâu đài cổ đã trở thành điểm tham quan, động cơ đốt trong thay thế ngựa, không ai còn thích đi săn nữa, mọi người đều muốn cuộn mình trong rạp chiếu phim."

Là một kẻ bất tử, Sore cảm nhận sâu sắc sự thay đổi của thời đại. Trong làn sóng biến động mạnh mẽ này, ngay cả hắn đôi lúc cũng không thể xác định vị trí của mình.

"Trăm năm trước, mọi người còn cưỡi ngựa, vung đao thương kiếm kích. Trăm năm sau, thứ gánh vác chúng ta là nh��ng xe bọc thép và xe tăng nặng nề, thuốc nổ dữ dội biến đại địa thành đất khô cằn.

Những vùng đất hoang dã mênh mông được lát thành đường ray và tà vẹt gỗ, những hải vực sóng dữ không ngừng được tàu bè thông suốt, ngay cả bầu trời cao cao tại thượng cũng đã bị chinh phục như vậy."

Sore cảm thán: "Nếu nói toàn bộ lịch sử thế giới là một bộ phim, thì thời cận đại dường như có ai đó đã nhấn nút tăng tốc, mọi thứ đều đang biến đổi nhanh chóng."

"Thế giới này ngày một khác, ta thậm chí sợ rằng vừa ngủ dậy, thật sự đã là ngày tận thế... Cũng không biết liệu ta có chết hay không."

"Đừng nói vậy, lời nói dối này cũng quá đơn sơ rồi phải không?"

Vaughn không đợi Sore trả lời, tiếp tục nói: "Ngươi đang lo lắng cho người mà ngươi đã gạch bỏ tên, phải không?"

Sore sững sờ cả người.

"Sore, ngươi là một tên khốn nạn tội lỗi tày trời. Ngươi xem như yêu say đắm từng người vợ của mình qua mỗi đời, nhưng trong mắt ngươi, họ cũng chỉ là những vật cưng để giết thời gian mà thôi..."

Vaughn vốn định nói tiếp, nhưng nhớ tới câu chuyện tình yêu kinh tởm tột độ của Sore, hắn vẫn nhịn được, thay vào đó tiếp tục kịch liệt lên án bản chất của Sore.

"Ngươi không quan tâm bất kỳ ai, ngươi cũng chẳng quan tâm bất cứ chuyện gì, anh em, chị em, phụ thân của ngươi, quyền lực mà ngươi từng nắm giữ... Ngay cả bản thân ngươi cũng chẳng màng tới.

Thế giới này đối với ngươi mà nói chính là một sân chơi, nó có biến thành cái gì, ngươi cũng chẳng thèm đếm xỉa chút nào. Dù cho ngày mai thế giới hủy diệt, ngươi cũng sẽ nâng chén, cười ha hả giữa cơn bão tận thế."

Vaughn tự cho là hiểu rõ Sore, dù Sore chưa bao giờ bộc lộ sâu thẳm nội tâm với hắn, nhưng Vaughn vẫn có thể từ những năm tháng cùng nhau mà nhận ra bản tính của Sore.

"Sore lạnh lùng tàn khốc, ngươi đã phản bội và hủy diệt Đế quốc Vĩnh Dạ. Chiến công của ngươi đủ sức che mờ tất cả mọi người, nhưng ngươi lại không đòi hỏi bất kỳ phần thưởng nào, mà chọn xóa tên ai đó khỏi lời thề.

Ngươi không để ý thế giới này, nhưng lại để ý cái tên đó. Giờ đây, ngươi không ph���i đang lo lắng cho thế giới này, mà là lo lắng cho 'thế giới có người đó'."

Mặt Sore âm trầm. Ý đồ giấu kín của hắn bị Vaughn thô bạo lôi ra dưới ánh mặt trời, mặc sức phơi bày.

"Ngươi phát hiện từ khi nào?"

"Từ lúc ngươi vừa xác định mẫu máu và nói đó là tin tức tốt."

Vaughn khoanh tay trước ngực, cảm giác nắm giữ quyền chủ động thật tuyệt vời, khiến hắn có một loại cảm giác chiến thắng Sore.

"Ta đã nói rồi, ngươi chẳng quan tâm bất cứ điều gì. Dù cho ta chết, ngươi chắc cũng sẽ không đến thăm ta, nhiều nhất là cầm chén rượu của ta, ở Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử mà cạn một ly thay ta.

Nhưng một kẻ máu lạnh như ngươi lại chẳng quản ngại vạn dặm xa xôi đến đây gặp ta... Lần cuối chúng ta gặp nhau là khi nào? Sore, năm năm trước? Hay mười năm trước?"

Biểu cảm của Sore có chút ngượng ngùng. Điều này nghe cứ như Vaughn đang phàn nàn rằng hắn không quan tâm đến tình bạn giữa họ, nếu thứ đó thực sự tồn tại.

"Ngươi đến đây, chủ động xác nhận mẫu máu," Vaughn nhìn chằm chằm Sore. "Ngươi đến để xác nhận thân phận của đối phương, ngươi sợ hãi rằng hắn sẽ mang đến chiến tranh – người mà ngươi đã xóa bỏ tên."

"Trong thế giới này, đó là người duy nhất đáng để ngươi bận tâm," Vaughn chất vấn. "Hắn là ai?"

Sore hoàn toàn im lặng. Lâu ngày không gặp, hắn có chút xem nhẹ Vaughn. Bị dồn vào đường cùng, Sore lạnh lùng đáp.

"Không liên quan đến ngươi."

"Sự kiện này nếu tiếp tục phát triển, đều sẽ cuốn hắn vào."

Bầu không khí lại trầm mặc. Sore quay đầu nhìn thế giới bên ngoài cửa sổ, ánh mắt Vaughn lướt qua những tập tài liệu.

Không khí cứng nhắc này không kéo dài quá lâu. Vaughn biết rõ nếu Sore không muốn nói, thì không ai có thể cạy được miệng hắn.

Vaughn đành bỏ qua, thở ra một hơi thật sâu, rồi ngồi xuống ghế, cả người như tan chảy, thả mình vào đó.

"Hãy về đi, Sore, đừng nhúng tay vào. Chuyện này cứ để chúng ta giải quyết, ngươi cứ ở lại Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử đi."

Trong mắt Sore lóe lên sự bất ngờ. Hắn khó hiểu nhìn Vaughn: "Ngươi đang quan tâm ta sao?"

"Ta chỉ biết rằng, một khi ngươi rời khỏi Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử và chọn can thiệp vào thế giới này... ngươi nhất định sẽ chết rất thảm," Vaughn nở nụ cười. "Chưa kể đến bao nhiêu kẻ thù của ngươi, chỉ riêng con quỷ kia cũng sẽ không tha cho ngươi, vì ngươi đã khiến hắn tổn thất một lượng lớn linh hồn mà."

Sore cười lạnh vài tiếng, nhấc chiếc dù che nắng lên. Hắn trông có vẻ thực sự chuẩn bị rời đi, nhưng ngay l��c sắp đẩy cửa, Vaughn lại gọi hắn lại.

"Còn một vấn đề nữa, Sore, rốt cuộc khi đó ngươi vì cái gì mà phản bội Dạ Vương? Thật sự chỉ vì chán ghét vĩnh sinh sao?"

Cho đến hôm nay, Vaughn vẫn không thể làm rõ vấn đề này, hắn rất muốn biết đáp án.

Sore nói: "Ngươi sẽ không tin đáp án này đâu."

"Cứ nói xem."

Sore thành khẩn và nghiêm túc nói: "Vì tình yêu và hòa bình, vì một thế giới tốt đẹp hơn."

Vaughn nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Sore, bật cười thành tiếng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ của độc giả.