Sau đó mọi chuyện trở nên đơn giản hơn nhiều. Borogo đã làm những việc như vậy vô số lần, thuần thục đến mức không thể tả.

Sau khi chào hỏi qua loa Marion, Borogo phớt lờ ánh mắt như muốn giết người của Marion, giao phó mọi rắc rối sắp phát sinh cho hắn giải quyết, để hắn nghĩ cách thu xếp hậu quả cho đêm hỗn loạn này.

Ai nấy đều lo việc của mình, còn Borogo thì không cần phải bận tâm đến việc thu dọn tàn cuộc.

Borogo kéo lê Ferguson đang thoi thóp, đáp tàu điện ngầm trở về Thâm Sào Chi Đình, giao tù binh Ferguson này cho Bộ Ngoại Cần.

Những chuyện còn lại Borogo không cần phải bận tâm. Theo quy trình của Bộ Ngoại Cần, Ferguson sẽ được điều trị bước đầu, sau đó chuyển giao cho Tổ Quạ để tiếp nhận sự thẩm vấn của nhóm Còi Sắt. Khi giá trị lợi dụng trên người hắn bị vắt kiệt, hắn sẽ được chuyển đến nhà giam.

Tùy theo đối tượng mà Cục Trật Tự sẽ biết nên chọn nhà giam nào. Trong số đó, nơi mà mọi người không muốn đối mặt nhất, có lẽ chính là Hắc Lao thần bí kia.

Ngẫm lại, từ khi ra tù, Borogo chưa từng trở lại nơi đó. Người khác nghe vậy có lẽ sẽ cho rằng đầu óc Borogo có vấn đề, nhưng Borogo vẫn rất hoài niệm nơi ấy. Không chỉ vì bản thân đã trải qua những tháng năm dài đằng đẵng ở đó, mà giờ đây hồi tưởng lại, nơi ấy cũng là một địa phương vô cùng thần bí và quỷ dị.

Trong th��i gian bị giam cầm, Borogo thường xuyên nghe thấy tiếng xì xào bàn tán truyền đến từ bên ngoài bức tường, cùng với những tiếng kêu rên vang vọng thỉnh thoảng vang lên vào nửa đêm.

Đối với phần lớn nhân viên Cục Trật Tự mà nói, Hắc Lao cũng giống như phòng quyết sách, đều chỉ tồn tại trong lời đồn, ít có ai thực sự được nhìn thấy tận mắt.

Borogo đẩy cửa vào, văn phòng tối om, chỉ có chiếc đèn bàn làm việc vẫn đang tiếp tục tỏa sáng.

Đã đến giờ tan sở, Uriel và Jeffrey đều đã rời đi từ sớm, nhưng Lebius vẫn còn ở lại, như mọi khi.

Lebius là một người cực kỳ cuồng công việc, nhưng dù là một kẻ cuồng công việc chuyên nghiệp đến mấy, cũng cần chút không gian riêng tư để làm những việc ngoài công việc, làm dịu đi những dây thần kinh căng thẳng của bản thân.

Một chồng tài liệu chất đống bên cạnh, trước mặt Lebius đặt một quyển sách. Borogo đến đã cắt ngang buổi đọc sách của hắn.

Lebius ngẩng đầu nhìn Borogo một cái. Tin tức ở Bộ Ngoại Cần rất nhanh nhạy, huống chi cuộc xung đột siêu phàm vừa rồi lại xảy ra ngay tại Opus, nên ngay từ khi Borogo lên tàu điện ngầm, Lebius đã biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

Borogo cởi chiếc áo khoác phế thải dính đầy máu, vò nó thành một cục rồi nhét sang một bên, sau đó nắm chặt quần của mình để tránh nó tuột xuống.

Khi truy đuổi Ferguson, nửa người Borogo đã ở lại một nơi khác trong Ảnh Môn. Lúc quay trở về, hắn có thể thu hồi thân thể, nhưng y phục của Borogo thì không thể. Hoàn toàn bất đắc dĩ, sau khi rút đi vảy giáp, Borogo đã "mượn tạm" y phục của Ferguson.

Lebius hiển nhiên cũng nhận thấy quần áo Borogo không vừa vặn, cùng với lượng máu kinh người trên khắp người hắn. Trong những trường hợp như thế này, đó là chuyện bình thường, nên biểu cảm của Lebius vẫn điềm tĩnh như trước.

Cắm thẻ kẹp sách vào, Lebius khép cuốn sách lại, đặt nó sang một bên. Borogo chú ý đến dòng chữ trên bìa sách, thần sắc hơi ngạc nhiên.

Lebius hỏi, "Thế nào rồi?"

"Không có... gì cả," Borogo đáp, "Chỉ là không ngờ, sếp cũng đọc cuốn này."

"Ngươi nói cuốn sách này sao?"

Lebius cầm lấy cuốn sách, nhìn trang bìa, giải thích: "Là Palmer mang tới. Hắn nói nó hay cực kỳ, nhất định phải giới thiệu ta đọc thử."

"Mà ta thì rất thích đọc sách."

Lebius không chỉ là một kẻ cuồng công việc, mà còn là một người rất hướng nội. Trừ khi công việc yêu cầu, hắn gần như chưa bao giờ rời khỏi Cục Trật Tự. Trong căn phòng làm việc đơn điệu và ngột ngạt này, cũng không có quá nhiều thiết bị giải trí giúp con người giải tỏa căng thẳng.

Vì lẽ đó, Lebius đã hình thành thói quen đọc sách. Khi nhàn rỗi, hắn liền ôm từng cuốn sách mà đọc không ngừng. Đối với việc các thành viên trong tổ giới thiệu sách, hắn không hề kháng cự nhiều, trái lại còn vui vẻ tiếp nhận.

Đôi khi Lebius cảm thấy mình bị tách rời khỏi xã hội, nên nhân cơ hội này, hắn cũng muốn xem thử giới trẻ bây giờ đang đọc những gì.

Borogo liếc nhìn cuốn "Màn Đêm Thợ Săn", hắn nhớ ra trong nhà mình cũng có một bản. Có vẻ Palmer thực sự rất thích cuốn sách này, chắc là đã mua rất nhiều bản, thấy ai cũng sẽ tặng một cuốn.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Lebius hỏi, theo quy trình làm việc, Borogo cần báo cáo với Lebius về chuyện vừa xảy ra.

Borogo gật đầu, trình bày toàn bộ sự việc vừa xảy ra cho Lebius nghe. Hắn không thêm bất kỳ ý kiến cá nhân nào, chỉ đơn thuần thuật lại các sự kiện.

Kẻ Sưu Tập.

Borogo tạm thời không rõ đây là biệt danh của ma quỷ nào, nhưng có thể khẳng định, nàng ta chắc chắn đã chú ý đến hắn vì một lý do nào đó.

Thân phận "người được chọn"?

Borogo cảm thấy điều đó rất khó xảy ra. Nếu là để loại bỏ đối thủ cạnh tranh, thì đối phương hẳn phải cử một Phụ Quyền Giả, thậm chí là Thủ Lũy Giả đến, chứ không phải hai Đảo Tín Giả tinh thông ám sát. Có vẻ như trong mắt Kẻ Sưu Tập, hắn vẫn chưa quan trọng đến thế.

"Kẻ Sưu Tập..."

Lebius trầm ngâm, cố gắng hồi tưởng lại những thông tin có liên quan đến từ ngữ này.

Borogo hỏi, "Sếp cũng không rõ đối phương là ai sao?"

Sau một lát trầm mặc, Lebius gật đầu, giải thích: "Những sự vật tương tự, trong mắt những người khác nhau lại có những từ ngữ khác nhau để thay thế. Ma quỷ cũng vậy, vì thế tên của chúng phong phú vô cùng."

Borogo biết rõ điểm này. Theo sự tiếp xúc sâu hơn với ma quỷ, hắn thường xuyên đọc cuốn sách mà Nathaniel đã đưa cho hắn.

"Ma Quỷ Cùng Ghita Điện Thao Tác Chỉ Nam".

Trong sách có đề cập một ví dụ như vậy: hai nhánh tà giáo nhỏ bé co cụm trong những quốc gia chật hẹp đã xảy ra xung đột. Sau khi Thập Tổ giải quyết xong những kẻ này, họ mới phát hiện rằng chúng thờ phụng cùng một con ma quỷ, nhưng trong nhận thức của chúng, con ma quỷ này lại có những cái tên và hình thái hoàn toàn khác nhau.

Ma quỷ cũng chẳng hề bận tâm đến tín đồ của mình. Chúng là những thương nhân chỉ biết lợi nhuận, chỉ cần hiến dâng linh hồn cho chúng, mọi khao khát về sức mạnh đều có thể được coi là một mối quan hệ giao dịch lạnh lùng.

Còn về tín ngưỡng.

Đây chỉ là cách phàm nhân dùng ảo tưởng để bổ sung cho những sự vật siêu việt khỏi nhận thức của bản thân. Đối với những điều không thể hiểu được, họ thần thánh hóa chúng, từ đó tự cho là đã hiểu rõ chúng.

"Được rồi, ta biết rồi," Lebius nói, "Ta sẽ bảo Tổ Quạ bên kia lưu ý những thông tin liên quan. Ngươi về trước đi."

"Vâng."

Hai người trao đổi đơn giản, cứ như thể chuyện vừa xảy ra không phải một trận sinh tử chiến, mà chỉ là một cuộc ẩu đả thông thường trên phố.

Làm việc lâu năm, những sự kiện đột xuất như vậy xảy ra thường xuyên. Xử lý nhiều rồi, thần kinh của các nhân viên ngoại cần sớm đã chết lặng, thành quen mất rồi.

Cuộc chiến với Ferguson và Blau, đối với Borogo mà nói, cũng chẳng khác gì việc tan ca đi săn Ác ma hay đánh lộn với băng đảng xã hội đen.

"Ta sang phòng bên thay bộ đồ đã," Borogo vừa nói vừa kéo quần mình lên.

Trong phòng hoạt động cạnh bên, Borogo cất giữ không ít quần áo làm việc của mình. Hắn thường xuyên gặp phải những sự kiện đột xuất như vậy, luôn trở về Cục Trật Tự với bộ dạng máu me be bét, vì thế phòng hoạt động đã chuẩn bị sẵn quần áo để thay giặt.

Khi Borogo trở về căn hộ, đêm đã khuya. Chiếc xe màu xanh quen thuộc đậu trong bãi đỗ xe bên dưới tòa chung cư.

Đẩy cửa, tiếng ngáy ùng ùng truyền ra từ phòng Palmer. Kể từ khi về thăm người thân, tên này cứ như được Worthilyn tiêm thuốc kích thích, cuộc sống sinh hoạt thường ngày của hắn đã trở nên bình thường hơn rất nhiều so với những tháng ngày tối tăm, hỗn loạn trước kia.

Ít nhất lần này Borogo không ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trong phòng khách, Palmer cũng không chơi bời đến nửa đêm mới về.

Trở về phòng mình, Borogo nằm thẳng trên giường, trong đầu hồi tưởng lại đủ thứ chuyện sắp tới.

Bỗng nhiên Borogo đứng dậy, từ giá sách lôi ra cuốn "Ma Quỷ Cùng Ghita Điện Thao Tác Chỉ Nam", tìm kiếm thông tin có liên quan đến Kẻ Sưu Tập.

Borogo cảm thấy Nathaniel nhất định có ghi chép về kẻ đó. Bản thân hắn sở dĩ không phát giác được, chỉ vì trong ghi chép của Nathaniel, đối phương không được gọi là "Kẻ Sưu Tập".

Các ma quỷ khác nhau nắm giữ những quyền năng khác nhau, vì vậy, những biện pháp phòng hộ mà chúng giáng thế mang theo cũng khác biệt. Borogo có thể từ điểm này mà suy ra thân phận của ma quỷ.

Những lời thì thầm tà dị không ngừng văng vẳng bên tai Borogo. Hắn biết, đây là sức mạnh cuống rốn, và theo sự nhận biết sâu hơn về ma quỷ, Borogo cũng sẽ phải gánh chịu phản phệ từ sức mạnh của chúng.

Borogo hít sâu một hơi, mồ hôi lấm tấm trên trán. Tùy tiện tìm hiểu bí mật của ma quỷ, Borogo cũng không rõ sẽ xảy ra chuyện gì. Biện pháp an toàn nhất là tiến hành ở trong Cục Trật Tự, nhưng Borogo lại có chút không thể chờ đợi.

Từng hàng chữ vặn vẹo, mờ ảo dần dần trở nên rõ ràng. Chúng ánh vào m��t Borogo, biên soạn nên câu chuyện cổ xưa, tối nghĩa kia.

Trong lúc vô thức, hơi thở của Borogo dần trở nên nặng nề. Trong căn phòng mờ tối, bóng đêm bắt đầu cựa quậy, âm thanh thì thầm tà dị dần rõ ràng hơn.

Từ trên người Borogo, một sợi cuống rốn hư ảo trôi nổi ra, dần dần có được thực thể, nối liền với màn đêm u tối vô tận. Có kẻ nào đó ở phía bên kia bóng tối đang kéo sợi cuống rốn, ý đồ lôi Borogo sang đó.

Borogo hoàn toàn không hề để ý đến những điều này. Tinh thần hắn hoàn toàn bị nội dung trên sách cuốn hút, như bị mê hoặc.

Cửa phòng bị đá văng mạnh, một luồng gió mạnh nổi lên, thổi lật trang sách, rồi tự động đóng lại. Palmer hô lớn.

"Borogo!"

Trong chốc lát, mọi sự tà dị không còn sót lại chút nào, chỉ còn Borogo và Palmer ngây ngốc nhìn nhau.

Palmer nắm chặt con dao gọt trái cây trong tay, nghi ngờ đánh giá căn phòng của Borogo, cảnh giác hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì sao?"

Kể từ khi Zephyrin bất ngờ tấn công Palmer trong lúc ngủ, Palmer dường như đã bị ám ảnh tâm lý. Bình thường tính cảnh giác của hắn có thể tương đối kém, nhưng hễ đêm về, nằm trên giường là toàn thân tên này lại căng thẳng.

Borogo sững sờ vài giây, hắn chợt bàng hoàng nhận ra sự nguy hiểm vừa rồi, khẽ lau mồ hôi trên trán rồi đáp lại.

"Không có... không có gì cả."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.