Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 504: Lười biếng Belphegor

Borogo có thể khẳng định, mình vẫn đang ở trong gian phòng giam. Đối mặt với cảnh tượng ấm áp này, Borogo cũng bật cười theo.

Một lữ quán tràn ngập ánh nắng? Trong sâu thẳm của gian phòng giam? Thật nực cười. So với cảnh tượng này, cuộc đào vong sinh tử vừa rồi tựa hồ chỉ là một ảo ảnh.

Borogo thở phào một hơi, vận động thân thể. Khả năng chịu đựng về mặt tinh thần của hắn đang từng bước nâng cao. Sau một tiếng cằn nhằn đơn giản, hắn bắt đầu dò xét lữ quán này.

Có thể ẩn mình sâu trong gian phòng giam, Borogo không nghĩ nơi đây chỉ là một lữ quán đơn giản. Nó chắc chắn đang che giấu bí mật gì đó mà Borogo vẫn chưa phát hiện ra.

Quầy tiếp tân của lữ quán trống không, chỉ bày một chiếc micrô. Theo tiếng nhạc từ đĩa than đang quay, giọng ca già nua của người đàn ông vang vọng bên tai.

Borogo khẽ ngân nga theo điệu nhạc, "Mẹ ơi, hãy khuyên răn con của người, đừng đi vào vết xe đổ của con."

Bài hát này nghe cũng khá hay, tựa hồ là lời tự sám hối của một người đàn ông, cùng với lời khuyên nhủ dành cho hậu thế.

Borogo nhìn sang hành lang bên cạnh, từng cánh cửa xếp nối tiếp nhau hai bên. Ngay cả ở đây, Borogo vẫn có thể nghe thấy tiếng trò chuyện xôn xao từ bên trong các căn phòng.

Lữ điếm này đã chật ních người rồi.

Borogo tạm thời không có hứng thú gõ cửa thăm hỏi. Hắn đi về phía cánh cửa kính lớn đối diện quầy tiếp tân. Lớp kính mờ che khuất cảnh vật bên ngoài. Nắng ấm chiếu xuống, lấp đầy mọi ngóc ngách bằng thứ ánh sáng dịu dàng, hài hòa.

Borogo nắm lấy tay nắm cửa, thử kéo cánh cửa lớn. Hắn nhận ra cánh cửa này không khóa, chỉ là hơi nặng nề.

Vừa kéo ra một khe hở nhỏ, một luồng nhiệt độ cao chết người lập tức bao trùm lấy bàn tay Borogo. Làn da hắn trong khoảnh khắc bị bỏng rát, nổi lên nhiều mụn nước.

Borogo không đổi sắc mặt nhìn chằm chằm. Xuyên qua khe hở cánh cửa, hắn vẫn thấy một khối ánh sáng thuần khiết.

Một vầng sáng quen thuộc.

Như thể bị ma xui quỷ khiến, Borogo nén đau, kéo cánh cửa lớn ra thêm chút nữa. Khe cửa dần mở rộng, thậm chí tia nắng đầu tiên đã chiếu thẳng vào cánh tay Borogo.

Trong khoảnh khắc, cơn đau đớn kịch liệt không thể kìm nén bùng phát từ vị trí bị ánh sáng chiếu rọi, ngay sau đó một ngọn lửa hừng hực đã nuốt chửng cánh tay Borogo.

Cùng với cơn đau buốt và cảm giác bị thiêu đốt, Borogo nhận ra mình quá đỗi quen thuộc với vầng sáng này, dường như hắn đã từng trải qua nhiều năm tháng cùng với thứ ánh sáng tương tự.

Bị vầng sáng đốt thành tro bụi, rồi lại tái sinh từ đống tro tàn.

Những mảnh thông tin vụn vỡ dần được chắp nối lại, tái hiện bức chân dung lịch sử. Nhưng cơn đau dữ dội không cho Borogo thời gian suy nghĩ. Hắn cố gắng dập tắt ngọn lửa, song điều đó chỉ khiến ngọn lửa bùng lên dữ dội hơn.

Đột nhiên, cảm giác đau đớn biến mất. Ngay sau đó, toàn bộ cánh tay đang cháy của Borogo rơi ra khỏi thân thể, như thể có một lưỡi dao vô hình đã chém đứt cánh tay hắn, để lại một vết thương vuông vức, bóng loáng.

Cảm giác đau rát do lửa cháy đã lấn át nỗi đau của chi bị đứt, Borogo thậm chí không cảm thấy gì. Hắn loạng choạng ngã về phía sau, vốn tưởng sẽ ngã lăn ra đất, nhưng Borogo lại nghe thấy một tiếng búng tay giòn tan, rồi hắn ngồi phịch xuống chiếc ghế sô pha mềm mại.

Chi bị đứt đang cháy không rơi xuống đất mà lơ lửng giữa không trung. Ngọn lửa tiếp tục thiêu đốt, biến nó thành một quả cầu lửa, cho đến khi hoàn toàn hóa thành tro tàn, không còn bất kỳ vật chất nào có thể cháy được nữa.

"Hô... Thật muốn mạng mà, ngươi suýt nữa đã phá hủy lữ quán của ta rồi."

Một giọng nói quen thuộc vang lên. Một kẻ mặc áo ngủ xuất hiện bên cạnh quầy tiếp tân, hắn trông lười biếng, đang mỉm cười với Borogo.

Borogo nhận ra gương mặt này, cũng quen thuộc giọng nói của hắn. Nhưng Borogo có thể khẳng định, sự tồn tại bí ẩn trước mắt này tuyệt đối không phải là hắn, sẽ không phải là Palmer.

Vảy rắn quỷ lan ra từ cơ thể, lớp giáp vảy băng lạnh bao phủ lấy thân thể Borogo. Một cánh tay hắn nắm chặt lợi kiếm, mũi kiếm sắc nhọn cuối cùng chỉ thẳng vào kẻ địch trước mắt.

"Đừng căng thẳng, tiên sinh Lazarus. Ta vừa mới cứu mạng ngươi đấy chứ?"

Người đó dang rộng hai tay, mỉm cười.

Nói xong, hắn còn nhíu mày, ánh mắt ra hiệu về đống tro tàn vẫn còn tỏa hơi ấm kia.

Borogo trầm mặc một lúc, hắn giải trừ vũ trang, ngồi trở lại chiếc ghế sô pha đã xuất hiện từ lúc nào, phớt lờ sự tồn tại của người vừa đến, ánh mắt khóa chặt vào đống tro tàn kia.

Cánh tay bị đứt nhanh chóng phục hồi. Borogo để lộ cánh tay trần, rất nhiều mảnh thông tin vụn vỡ giờ đây đã xâu chuỗi lại với nhau.

Borogo thì thầm, "Một luồng sáng..."

Một luồng ánh sáng đã chấm dứt cơn thịnh nộ của Vùng Đất Khô Cằn, khiến cả Thánh Thành cũng phải sụp đổ trong ánh sáng đó.

Borogo hỏi người đến, "Rốt cuộc ánh sáng này là gì?"

"Light Burning, đến từ lời nguyền của Vua Solomon, thiêu đốt mọi vật chất mà nó chạm vào, không thể dập tắt cho đến khi vật đó hoàn toàn bị hủy diệt."

Người kia trực tiếp đáp lời. Điều này cũng giải thích vì sao hắn lại chém đứt cánh tay Borogo. Một khi Light Burning lan tràn khắp toàn thân, việc xử lý sẽ trở nên vô cùng phiền phức.

"Light Burning..."

Borogo ôm đầu, những ký ức mơ hồ đã mất dần trở nên rõ ràng.

Borogo cảm thấy bộ não con người tựa như một thư viện khổng lồ, ký ức chính là những cuốn sách chất đầy thư viện ấy.

Con người không thể lúc nào cũng nhớ lại toàn bộ ký ức của mình, nên họ biến những ký ức này thành những cuốn sách được đặt tên khác nhau: có người dùng ngày tháng, có người dùng giai đoạn cuộc đời, có người lại dùng những sự kiện lớn đã trải qua để đặt tên.

Khi một người muốn nhớ lại điều gì, chỉ cần nhớ "Tên sách" là có thể tìm thấy cuốn sách tương ứng trong thư viện khổng lồ này, nhớ lại toàn bộ những gì đã xảy ra.

Nhưng khi không biết tên sách, ngươi sẽ không thể tìm thấy cuốn sách tương ứng, cũng giống như không ai biết được bản thân còn chưa biết điều gì.

Không ai có thể nhớ lại, rốt cuộc mình đã lãng quên điều gì.

Ánh sáng thiêu đốt cùng cái tên Light Burning đã khiến Borogo xác định tính chân thực trong suy đoán của mình. Đó không phải là ảo giác, cũng chẳng phải tin đồn nào.

Một luồng sáng đột ngột trồi lên từ mặt đất, thiêu rụi vạn vật, chỉ để lại hắn giãy giụa trong biển lửa, chết đi, rồi phục sinh, lại chết một lần nữa, cho đến khi trải qua một thời gian dài an nghỉ, rồi tỉnh lại trong hắc lao.

"Càng gần..."

Borogo lẩm bẩm, hắn lại tiến thêm một bước gần hơn với chân tướng lịch sử.

Lúc này, hắn lại dời ánh mắt về phía sau cánh cửa kính lớn, vầng sáng ấm áp kia vẫn tràn ngập như cũ.

"Light Burning đã thiêu đốt nhiều năm như vậy, mà nó vẫn chưa cháy hết... Đây là một phong ấn sao?"

Borogo nói, đồng tử khẽ rung lên. Hắn nhớ đến tai họa khủng khiếp trong vùng đất bị bỏ hoang, nhớ đến Phần Phong đủ sức hủy diệt vạn vật, cùng với biển tro tàn chất chồng.

Còn có tòa thành cũ chôn sâu trong tro tàn ấy.

Hắn bắt đầu hiểu vì sao đến nay vẫn chưa ai tìm thấy "Hồng Long". Có lẽ "Hồng Long" đang ẩn mình trong đống phế tích của Thánh Thành. Mà một khi tiến vào Thánh Thành, người ta sẽ phải đối mặt với Light Burning. Phàm là kẻ bị ánh sáng chiếu rọi, đều sẽ đón nhận sự hủy diệt.

Bất kể là tai họa lớn lao kia, hay tiền đồn tuyệt cảnh, thậm chí cả quán trọ nơi hắn đang ở đây, tất cả đều là một phần của phong ấn Light Burning.

"Cũng là một phần của giao dịch."

Borogo lẩm bẩm, hắn nhìn về phía người vừa đến. Borogo đã nhận ra thân phận của đối phương.

"Ngươi là vị ma quỷ nào trong số đó?"

"Thế nhân có rất nhiều cách xưng hô với ta: kẻ quan sát tr���n thế, giám thưởng gia, người đứng ngoài cuộc, người ghi chép vĩ đại..."

Cùng với lời tự thuật của người kia, dung mạo hắn cũng nhanh chóng biến đổi: Palmer, Amy, Jeffrey, Bailey...

Những người quen thuộc của Borogo, gương mặt họ đều nhanh chóng lướt qua trên khuôn mặt người đến, và giọng nói của hắn cũng biến ảo theo từng dung mạo khác biệt.

"Ta hy vọng, tiên sinh Lazarus, ngươi có thể gọi ta bằng tên thật."

Người đó vẫn không chút che giấu nào, sự thành khẩn ấy khiến Borogo cảm thấy rất bất an. Hắn vươn tay, nói.

"Lười biếng Belphegor."

Borogo hít sâu một hơi. Cuối cùng hắn cũng đã gặp được con quỷ ẩn mình trong Cục Trật Tự này. Về giao dịch giữa hắn và Cục Trật Tự, Borogo cũng đã biết sơ qua một chút.

Hai tay khoanh lại, cho dù đối phương đã biết tên mình, Borogo vẫn theo thói quen đáp lời.

"Borogo – Lazarus."

Khuôn mặt Belphegor một lần nữa dừng lại ở dung mạo của Palmer. Hắn lộ ra một nụ cười tưởng chừng quen thuộc, nhưng nụ cười này lại thiếu đi vẻ tinh quái, thay vào đó là chút quỷ bí và tà dị.

"Cuối cùng c��ng gặp được ngươi rồi, tiên sinh Lazarus."

Belphegor hưng phấn nắm lấy tay Borogo, rồi nói.

"Ta là fan của ngươi."

Biểu cảm của Borogo vẫn điềm tĩnh như cũ. Hắn đã bắt đầu quen với những kẻ điên cuồng này reo hò vì mình, cho dù đối phương có là một con ma quỷ đi chăng nữa.

"Lại là fan hâm mộ sao?" Borogo không chút yếu thế nói, "Có cần ta ký tên cho ngươi không?"

"Đương nhiên rồi."

Nụ cười của Belphegor càng lúc càng tươi.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free