(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 515: Chim non tình tiết
"Ngươi thấy bộ này thế nào? ... Còn bộ này?" "Không ổn lắm, bộ y phục này có vẻ không hợp phong cách của ngươi." "Vậy... bộ này thì sao? Đúng rồi, ta có nên xịt chút nước hoa không nhỉ? Ta thấy trong sách nói vậy." "Nước hoa ư? Để ta nghĩ xem."
Tại Lõi Lò Thăng Hoa, trong khu ký túc xá nhân viên, căn phòng của Bailey. Amy như một con búp bê bị xoay vòng, chỉ mặc nội y bó sát, đứng trước chiếc gương soi toàn thân, mặc cho Bailey giúp nàng mặc đồ.
Vì buổi hẹn tối nay, Amy đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, cố nén sự kháng cự trong lòng, tìm đến sư tỷ của mình để cầu viện, tiện thể mượn uy quyền của Bộ trưởng Bailey để được nghỉ ngơi sớm một chút, có thêm thời gian chuẩn bị.
Lúc này, Amy đã thay đổi rất nhiều bộ y phục, quần áo chất đống trên giường, đủ mọi kiểu dáng, đủ mọi mùa, tựa như một vườn hoa đang nở rộ. Những bộ đồ này đều không phải của Amy, mà là của Bailey. Trong suốt thời gian nhậm chức vừa qua, Amy cơ bản đều làm việc ở đây, thời gian riêng tư còn lại cũng dành cho việc học.
Dù cũng có chút lòng yêu cái đẹp, nhưng Amy lại dùng nó vào việc tự thăng cấp bản thân, mà lại là theo hướng thăng cấp kỳ lạ như Quang Hoàn Huyễn Thải. Cho đến nay, Amy chưa từng đi dạo phố mấy lần, phần lớn quần áo mới đều do Bailey mua cho nàng, còn những thói quen thông thường của người khác, Amy cơ bản chỉ tiếp xúc qua trong sách vở.
Trong một thời gian dài, Amy hoàn toàn không để tâm đến những điều này, tựa như loài cá sống dưới nước sẽ chẳng bận tâm đến cảm nhận của chim bay. Amy cảm thấy mình chính là con cá dưới nước ấy, và giờ đây, con cá muốn kết bạn với chim trời, nên khó tránh khỏi việc muốn thử bay lên bầu trời.
"Chờ chút, để ta tìm vài bộ khác." Bailey kéo tủ quần áo, lục lọi một hồi rồi lấy ra vài chiếc váy áo, cười tủm tỉm mặc cho Amy. "Cũng không tệ nhỉ, rất vừa vặn."
Bailey từ phía sau Amy nhìn vào gương toàn thân, không ngừng tán dương gu thẩm mỹ của chính mình. Trước đây, Bailey từng nhiều lần điều chỉnh thân thể bị tổn hại của Amy, trong mỗi lần điều chỉnh ấy, Bailey đều cải thiện vóc dáng Amy theo ý mình. Về sau, Amy tự thăng cấp, lại tự mình điều chỉnh tinh vi một phần theo ý nguyện của nàng, nhưng cả hai vẫn có nhiều điểm tương đồng. Đại đa số y phục của Bailey, Amy đều có thể mặc vừa vặn.
"Ừm... Bộ này cũng tạm ổn, cứ coi như nó đã được 'lên cấp', vào vòng tuyển chọn tiếp theo." Bailey vừa nói, vừa cởi bộ quần áo này khỏi người Amy, ném lên giường. Còn những bộ y phục rơi dưới đất thì đã bị loại bỏ khỏi "trò chơi thay trang phục" này.
"Còn muốn thử đến bao giờ nữa?" Amy khẽ hỏi, nàng đã thay quần áo gần một tiếng đồng hồ, cứ như không có hồi kết, vẫn chưa xong. Một đôi tay từ phía sau vươn tới, véo má Amy, ép nàng nhìn vào gương toàn thân.
"Tiểu sư muội, muội rất bận tâm đến buổi hẹn tối nay, đúng không?" Bailey khẽ nói bên tai nàng, "Nếu không thì muội đã chẳng đến tìm ta rồi." Amy xụ mặt. Nàng hiểu rất rõ tính cách sư tỷ mình, giữ im lặng, không đưa ra phản hồi gì, thì mới có thể khiến nàng mất hứng thú.
"Haizz, bình thường chỉ ôm muội một cái thôi cũng đã không chịu được rồi, lần này lại phối hợp như vậy, đủ thấy muội thành tâm đến mức nào." Bailey vừa nói, vừa véo eo Amy, cằm tựa lên vai nàng, khẽ thì thầm bên tai. Những trải nghiệm chung trong quá khứ cùng những cảm xúc phức tạp, những điều nặng nề ấy chồng chất lên nhau, thúc đẩy thái độ Bailey đối với Amy hiện tại. Bailey vô cùng yêu thích Amy, coi nàng như một trong số ít người thân của mình.
Đáng tiếc là cách Bailey bày tỏ tình cảm có phần lỗ mãng, tựa như khi ngươi thấy một chú mèo con đáng yêu, chẳng bận tâm nó nghĩ gì, cứ thế ôm lấy mà cọ xát mạnh bạo... Phần lớn thời gian, Bailey đối xử với Amy như vậy, khiến Amy vô cùng kháng cự những tiếp xúc chủ động từ Bailey.
Bailey thường xuyên bất mãn hỏi nàng: "Tại sao muội chủ động ôm ta thì được, còn ta chủ động ôm muội lại không được chứ?" Amy đã bỏ cuộc việc tranh cãi với Bailey, nàng vĩnh viễn không thể nói lại được Bailey, thế là Amy cứng rắn nói: "Vậy chúng ta hãy giữ một khoảng cách." Amy cũng không phải lúc nào cũng ở thế yếu, chỉ cần nàng nói như vậy, Bailey liền sẽ lộ ra nụ cười gian xảo như Palmer, cứ thế quấn lấy Amy không ngừng, cho đến khi Amy chủ động làm hòa.
"Muội chắc là tỷ đang giúp muội chọn đồ sao?" Amy sắp không chịu nổi nữa, "Rõ ràng là tỷ đang thỏa mãn cái ý nghĩ kỳ quái của mình mà!" "Cũng gần như vậy, cũng gần như vậy, bộ này cũng không tệ, nhớ kỹ nhé." Bailey không diễn nữa, thay xong một bộ quần áo mới, rồi cùng lúc nhét nó lên giường.
"Hả?" Thấy Bailey bộ dạng này, Amy chợt nhận ra mình bị nàng xem như búp bê mà xoay vần nửa ngày, trong mắt nàng hiện lên dấu chấm than sáng rực. "Ai, chuyện này phải từ từ thôi."
Ngay trước khi Amy kịp nổi giận, Bailey đã khoanh tay ôm ngực, đặt mông ngồi xuống giường, dùng ánh mắt như đối đãi tân binh mà nhìn Amy. Bailey với tư thái của một cao thủ, khiến cơn giận của Amy đã vơi đi một nửa.
Bailey khổ tâm nói: "Muội thử nghĩ xem, Amy, dưới góc nhìn của Borogo, liệu hắn có thực sự nghĩ tối nay là một buổi hẹn hò không?" Amy suy nghĩ một chút, dựa vào sự hiểu biết của nàng về Borogo, cùng với thái độ hiện tại của Borogo đối với mình... Amy tuyệt vọng lắc đầu.
"Muội thấy không, đúng chứ? Chuyện này giống như một trận quyết đấu vậy," Bailey kéo Amy lại gần, "Muội trang bị đến tận răng để đi gặp, mà đối phương lại chỉ mặc đồ ngủ... Thậm chí đối phương còn không ý thức được đây là một cuộc quyết đấu." "Nguy hiểm quá." "Đúng không, quá nguy hiểm."
"Điều muội cần làm bây giờ là thay đổi cái nhìn của Borogo về muội," Bailey bày mưu tính kế cho Amy, "Chỉ khi hắn coi muội là đối thủ trong một trận quyết đấu, tất cả vũ trang của muội mới có giá trị trong mắt hắn, nếu không hắn sẽ chỉ nghĩ muội cũng giống như hắn, đang mặc một bộ đồ ngủ lòe loẹt mà thôi."
Amy dùng sức gật đầu, hiếm hoi lắm Bailey mới nói được vài câu hữu dụng. Bailey nói thêm: "Tuy nhiên, cái nhìn là thứ rất khó thay đổi... Ít nhất trong ngắn hạn là vậy." Amy thở dài một hơi, vô lực ngã xuống giường giữa đống quần áo, trong mắt hiện lên một dấu nhân lớn, như thể bác bỏ sai lầm.
"Cho nên người ta mới nói, lần đầu tiên rất quan trọng, đương nhiên, muội có thể sẽ không hiểu nhiều những điều này." Bailey cũng nằm xuống cạnh Amy, nhìn chăm chú lên trần nhà, sau một lát im lặng, Bailey lại muốn ăn đòn mà nói: "Nhưng mà... theo tuổi thọ của con người mà tính, muội bây giờ vẫn coi như là vị thành niên..." "Câm miệng ngay!"
Amy lật người, lấy quần áo che đầu Bailey. Bailey không ngừng cười ha hả, cười xong, liền quay sang xử lý nỗi băn khoăn của Amy. Bailey hỏi: "Muội vẫn còn xoắn xuýt chuyện trước đây sao?"
"Cũng coi là vậy," Amy nói, "Bây giờ nghĩ lại, đó vẫn là một quyết định hoàn toàn sai lầm." Đôi khi Amy vẫn cảm thấy hổ thẹn vì chuyện lúc đó. Bailey nói: "Không có cách nào khác, muội ở trong hoàn cảnh khốn cùng như vậy, quyết định sai lầm mà muội đưa ra là để thoát khỏi khốn cảnh, tựa như một nghịch lý vậy. Nếu như muội có thể đưa ra quyết định chính xác, thì lẽ ra khốn cảnh ấy đã không tồn tại."
"Muội đã xin lỗi Borogo, hắn cũng tha thứ cho muội rồi... Chuyện đó chẳng có gì cả, không ai bị một sai lầm trói buộc cả đời, hơn nữa..." Amy cắt lời Bailey, nàng biết rõ Bailey định nói gì, "Hơn nữa muội vẫn còn là con nít?"
Bailey cười nói: "Đúng vậy, có đôi khi là một đứa trẻ rất bốc đồng." Amy xoay người, vùi đầu vào đống quần áo, "Borogo cũng nhìn nhận mọi chuyện như thế đúng không? Trong mắt hắn, ta là một đứa trẻ cần được cứu vớt." Bailey châm thêm một câu: "Không phải đâu, đã được cứu vớt rồi, bây giờ là một đứa trẻ cần khỏe mạnh trưởng thành thôi."
Amy vùi đầu sâu hơn nữa. Bỗng nhiên, Bailey nhào tới, ôm ngang Amy, dán chặt lấy nàng. "So với những chuyện này... Amy, muội có thật sự thích Borogo không?"
"Nếu không thích thì ta có phiền não nhiều như vậy sao?" "Không, không phải, ý ta là, thật lòng thích ấy," Bailey nói tiếp, "Sở dĩ nói muội là trẻ con, là vì trẻ con đôi khi không hiểu rõ suy nghĩ thật sự của bản thân."
"Trẻ con chính là như vậy, người khác cho muội một viên kẹo, muội có thể sẽ đi theo ngay, nhưng đó không phải là tình yêu thật sự, chỉ là một... hảo cảm nhất thời?" Bailey nói tiếp: "Muội đã đọc rất nhiều sách, hẳn phải hiểu rõ cái gọi là 'tình tiết chim non' chứ? Borogo đã cứu vớt muội, mang đến cho muội một cuộc đời mới, nếu ta là muội, ta nghĩ ta cũng chắc chắn yêu Borogo, nhưng ta và muội không giống, Amy, ta là người lớn, còn muội vẫn là một... đứa trẻ, muội đã trải qua quá ít."
Amy không nói một lời. "Borogo là một chuyên gia, về mặt tình cảm hắn có thể sẽ rất chậm chạp, nhưng trên phương diện đạo nghĩa, hắn tuyệt đối là một người tỉnh táo, chẳng phải hắn thường xuyên hô hào 'công lý thiết luật' sao?"
Amy hỏi ngược lại: "Tuổi tác và trải nghiệm đối với con người lại quan trọng đến vậy ư?" "Cũng không hẳn, chỉ là tuổi thọ con người có hạn, trưởng thành chậm chạp, nên mới có cách nói này. Chúng ta thường cần rất nhiều thời gian mới có thể hiểu ra một số việc, nhưng khi chúng ta đã hiểu rõ, thì tất cả lại hối tiếc không kịp.
Tuổi tác và những trải nghiệm chồng chất sẽ khiến tâm trí con người trưởng thành, đến lúc đó chúng ta mới được xem là người lớn thật sự, rõ ràng mình muốn gì và nên làm gì." Bailey kéo Amy đứng dậy, "Muốn thay đổi cái nhìn của Borogo về muội, trước hết hãy để bản thân muội trở thành người lớn đã."
"Làm sao để trở thành người lớn? Lặng lẽ chờ thời gian trôi qua ư?" "Chuyện này không có một đáp án tiêu chuẩn. Có người sống mấy chục năm vẫn mang bộ dạng trẻ con, có người chỉ trong một đêm đã trưởng thành."
Bailey suy nghĩ một chút, rồi mỉm cười: "Dù sao thì muội và Borogo chính là không bao giờ thiếu thời gian, đừng có vội vàng." Amy như có điều suy nghĩ, gật đầu cái hiểu cái không.
"Đây là một trận quyết đấu! Amy," Bailey khoa trương nắm chặt nắm đấm, rất nhanh giọng nàng lại nhỏ xuống, "Nhưng một chuyên gia sẽ không đấu với một đứa trẻ, điều đó không công bằng, hắn hiểu rõ điều đó."
Những dòng truyện này, nơi tinh hoa câu chuyện ngưng tụ, chỉ có thể được chiêm nghiệm tại truyen.free.