Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 541: Công ty liên doanh

“Cho nên ngươi già rồi, bắt đầu hay quên ư?”

Cinderella lăn lộn trên giường Irwin, chiếc chăn vừa được xếp gọn gàng đã trở nên nhăn nhúm.

“Ta không phải hay quên, chỉ là có quá nhiều suy nghĩ, cần phải sắp xếp và ghi chép lại.” Irwin quay lưng về phía nàng, ngồi bên cửa sổ, viết kín đặc những dòng chữ trong sổ tay.

“Ngụy biện,” Cinderella ngẩng đầu nói, “Nếu sổ ghi chép của ngươi bị mất thì chẳng phải mọi thứ đều tiêu tan hết sao?”

Irwin tỏ vẻ không sao cả, “Mất rồi ư? Mất thì mất thôi, không có gì cả.”

“Hả? Ngươi đã viết lâu như vậy, cứ thế vứt bỏ mà không tiếc ư?”

“Dù sao đó cũng chẳng phải thứ gì quan trọng.”

Irwin quay đầu, dùng đầu bút gõ nhẹ vào trán mình, “Những thứ thực sự quan trọng, ta đều ghi nhớ trong đầu, chứ không phải trên trang giấy.”

“Trong sổ có ghi về ta, chẳng lẽ ta cũng không quan trọng sao?”

Cinderella lúc này làm ra vẻ sắp khóc, sau đó lại cười xảo quyệt, “Hay là nói ngươi đã ghi nhớ ta vào trong đầu rồi?”

Irwin vẫn thờ ơ, coi như không nghe thấy, trong những trường hợp thế này, chỉ cần không phản ứng, chính Cinderella sẽ tự thấy vô vị.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, Cinderella thất vọng nằm xuống, rồi lại tiếp tục lăn qua lăn lại.

“So với những chuyện này, ngươi tốt nhất mau chóng nghĩ xem tỷ tỷ ngươi đang ở đâu,” Irwin dần chấp nhận hiện trạng, xem quãng thời gian trước mắt là những phút giây cuối cùng đầy vui vẻ trong hành trình của mình để tận hưởng, “Ta không thể ở lại Cảng Tự Do lâu được nữa.”

Cinderella nói, “Ta cứ nghĩ Cảng Tự Do là điểm dừng cuối cùng của ngươi.”

Irwin lắc đầu, “Ta tuyệt đối sẽ không coi nơi này là điểm dừng cuối cùng của mình.”

“Vậy ngươi thấy nơi nào là điểm dừng cuối cùng tốt hơn?”

Cinderella nằm thẳng trên giường, ngửa đầu về phía sau, hình bóng Irwin trong mắt nàng bị đảo ngược.

“Nơi nào là điểm dừng cuối cùng cũng đều không tốt.”

Irwin tiếp lời Cinderella, mặc dù mới chỉ quen biết Cinderella vài chục giờ, nhưng Irwin đã có thể cảm nhận được nhiều đặc điểm từ “con nai nhỏ thần bí” này.

Nàng như mắc chứng tăng động, một khắc cũng không chịu rảnh rỗi.

Trên hành trình, Irwin phần lớn thời gian đều độc hành, im lặng không nói, đôi khi hắn sẽ mấy ngày không mở miệng, lâu dần, Irwin trong khoảng thời gian đó nói chuyện đều có chút cà lăm, như thể đã quên mất khả năng ngôn ngữ.

Giờ thì hay rồi, Cinderella không có việc gì lại ném ra một ý tưởng kỳ lạ, cùng mình trò chuyện những chủ đề vô nghĩa này, để giết thời gian.

“Tại sao?”

Cinderella hỏi quá nhiều “Tại sao”, đến mức tai Irwin sắp mọc kén, nhưng Irwin lại không hề thấy phiền chán.

Irwin rất thích trò chuyện với người khác, giống như hắn sẽ tưởng tượng trải nghiệm của người khác, cũng tìm kiếm những kẽ hở giữa tưởng tượng và hiện thực, hắn thích giao tiếp tâm linh với những người khác, để thấy những khía cạnh bản thân chưa từng thấy.

Mỗi người đều là một cuốn sách dày nặng, bên trong viết đầy những câu chuyện kỳ diệu, mà Irwin là một người thích đọc sách.

“Điểm cuối cùng đại diện cho sự kết thúc của một hành trình, câu chuyện lật đến trang cuối, bộ phim đi đến cảnh cuối cùng, cuộc đời đã đến hồi kết thúc... Nếu nghĩ như vậy, ngươi còn sẽ thích điểm cuối cùng sao?”

Cinderella lắc đầu, nàng nói, “Nhưng không có gì có thể trốn tránh kết thúc, vạn vật đều có điểm dừng cuối cùng của riêng mình.”

“Đúng vậy, hiện thực lạnh lẽo... Cho nên ta thích huyễn tưởng.”

Irwin dừng lại một chút, nói tiếp, “Ta rất ghét bia mộ, bia mộ như một tấm biển báo, nói cho tất cả mọi người, đây chính là điểm dừng cuối cùng của ngươi, mọi người có thể đến dâng hoa, chúc mừng ngươi cuối cùng đã dừng lại, có thể tận hưởng sự nghỉ ngơi vĩnh hằng.”

“Ngươi không có cách nào tránh né nó, cũng không thể phơi thây giữa đồng hoang chứ?”

“Nếu có thể, ta mong sau khi chết, đừng có bia mộ, mà hãy đặt ta lên xe lửa, để ta theo nó tiếp tục chạy băng băng.”

Cinderella nhíu mày, “Cái này... các hành khách có lẽ sẽ thấy hơi không ổn chứ?”

“Nhưng yên tâm! Irwin!” Cinderella vỗ mạnh vào ngực, “Nếu như ngươi không cẩn thận bị sát thủ giết chết, ta sẽ nghĩ cách thực hiện nguyện vọng của ngươi.”

Irwin lớn tiếng oán trách, “So với những chuyện này, ngươi chi bằng mau chóng giải quyết chuyện của chính mình đi.”

“Được rồi, được rồi.”

Cinderella lật người ngồi dậy khỏi giường, nhảy nhót đến bên cạnh Irwin, Irwin cảnh giác nhìn nàng, cứ như đang đối mặt với một con dã thú hung dữ.

“Ta đã nhớ ra tỷ tỷ ta ở đâu rồi.”

Cinderella vươn tay, chỉ ra ngoài cửa sổ.

Irwin nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, chỉ thấy những dãy nhà san sát và đoàn thuyền xa xăm, cái chỉ này cũng như không chỉ.

Bỗng nhiên, Irwin nhìn thấy, theo hướng ngón tay của Cinderella, tại vị trí gần rìa bến cảng, một chiếc tàu khách khổng lồ định kỳ như một ngọn núi nhỏ đứng sừng sững giữa đ��, trên thân tàu vẽ nguệch ngoạc những dòng chữ sáng rõ, dù xa cách như vậy cũng có thể miễn cưỡng nhìn rõ.

Irwin ngẩng đầu nhìn Cinderella, “Tỷ tỷ ngươi ở đâu?”

“Đúng vậy, nàng sẽ làm việc ở đó, điểm này thì ta vẫn nhớ.”

Irwin lộ vẻ mặt phức tạp, hỏi lại một lần nữa, “Nói cách khác, tỷ tỷ ngươi làm việc tại Công ty Liên Doanh?”

“Ừm, có vấn đề gì sao?”

***

“Ta vẫn không hiểu nổi, tại sao lại phải ăn mặc như thế này?”

Bologo giật mạnh cổ áo, bộ quần áo này không vừa vặn chút nào, Bologo cũng không thích, hắn cởi hết các nút áo phía trên, lúc này mới cảm thấy thoải mái hơn nhiều, nhưng khi cúi đầu nhìn xuống, màu xanh xanh đỏ đỏ ấy lại chói mắt vô cùng.

“Đây là sự ngụy trang cần thiết.”

Lebius vẫn như trước, ngữ khí không hề dao động, cho dù hiện tại hắn cũng ăn mặc gần giống Bologo.

Hai người mặc áo sơ mi hoa, quần đùi qua gối, trên cổ áo cài kính râm, đầu đội mũ che nắng, nghiễm nhiên là dáng vẻ đi nghỉ mát ở bãi biển.

“Tổ Quạ đã tạo cho chúng ta thân phận giả, là lữ khách đến t�� Opus để nghỉ phép, vậy thì phải có dáng vẻ của người đi nghỉ phép.”

Lebius vừa nói vừa đeo kính râm, lúc này gần chiều, nhưng nắng vẫn gay gắt. Trong một vài chi tiết nhỏ, Lebius luôn quá mức cẩn trọng.

Hắn lần nữa dặn dò, “Thả lỏng chút đi, Bologo, đừng cứng nhắc như vậy.”

Bologo cố gắng thả lỏng mình để vào trạng thái nghỉ phép, cơ thể buông lỏng xuống, nhưng mỗi khối cơ bắp vẫn ở trong trạng thái sẵn sàng, như một sợi roi lưỡi đao kéo dài, trông mềm mại, nhưng chỉ cần có lệnh, bất cứ lúc nào cũng có thể tái tạo thành một lưỡi dao sắc bén kiên cố.

“Trong công việc của chúng ta, có một cách nói như vậy, gọi là nhập gia tùy tục.”

Ánh mắt Lebius ẩn sau cặp kính râm, nhưng Bologo có thể cảm nhận được hắn đang nhìn mình.

“Nhìn những người xung quanh đi, nếu như ngươi cứ mặc một bộ đồ bó sát như vậy, mọi người sẽ chỉ cảm thấy ngươi có vấn đề.”

Lebius nói không sai, cảnh quan Cảng Tự Do hoàn toàn khác biệt với Opus. Bologo đã cảm nhận được điều này ngay khi xuống xe, lúc đến lữ quán chờ đợi, chiếc áo khoác đen của hắn đã ướt đẫm mồ hôi.

Ngoài thương mại, Cảng Tự Do cũng là một danh thắng du lịch không tệ, cách đó vài cây số là Bãi Biển Hoàng Kim, mỗi năm đều có rất nhiều người đến đây để tận hưởng ánh nắng mặt trời.

Trên đường phố, những người ăn mặc kiểu bãi biển như hai người họ không hề ít, mặc dù nói vậy, nhưng Bologo vẫn còn chút không thích nghi, những màu sắc chói chang này quá không hợp với hắn, cả người đều có cảm giác khó chịu.

Bologo theo sau lưng Lebius, chuyến này chỉ có hai người họ, những người khác được giữ lại trong lữ quán để thu thập thông tin liên quan, cũng để kết nối với Cục Trật Tự. Xe lửa của Uriel đang đậu cách đó không xa.

“Tổ thứ Mười đã đến Cảng Tự Do, Thủy Triều Dân tuyệt đối có tin tức của bọn họ.”

“Chúng ta định trực tiếp đi gặp Thủy Triều Dân sao?”

“Không,” Lebius phủ nhận, “biết đâu Dàn nhạc Tung Ca đã chờ đợi chúng ta trong Cảng Tự Do rồi, trừ khi thật cần thiết, chúng ta vẫn chưa thể chủ động lộ diện, đừng nói đến những đối thủ khác ngoài Dàn nh���c Tung Ca.”

Sự xuất hiện của Dewar khiến Lebius nhận ra một điều, nhiều thế lực đều đang dõi theo Nguyên Sơ Chi Vật, lần này những đối thủ cạnh tranh tiềm ẩn của họ có rất nhiều.

“Còn về bản thân Thủy Triều Dân, quan hệ giữa họ và Cục Trật Tự chỉ đơn thuần là đối tác thương mại, còn những chuyện khác... Ta rất đồng ý câu nói này, Thủy Triều Dân chính là một đám hải tặc bị văn minh hiện đại trói buộc, ngươi nghĩ chúng ta có thể nói gì về cái gọi là tín nhiệm với hải tặc sao?”

Lebius tự mình đáp lời, dứt khoát nói, “Không, tuyệt đối không thể nào.”

“Vậy chúng ta nên làm thế nào, lẻn vào ư?”

Bologo nói rồi nhìn về phía xa, tại khu vực rìa Cảng Tự Do bình thường kia, có một khu công nghiệp khổng lồ, đó là xưởng đóng tàu của Công ty Liên Doanh, hiện tại là xưởng đóng tàu lớn nhất toàn thế giới, mỗi năm có vô số đoàn thuyền từ đây hạ thủy.

Ngoài việc sở hữu xưởng đóng tàu lớn nhất thế giới, Công ty Liên Doanh còn có hạm đội tàu có quy mô lớn nhất thế giới, điểm này ngay cả Liên Minh Rhein và Đế qu���c Kogardel cũng không thể sánh bằng, có thể nói họ chính là một bá chủ trên biển tạm thời dừng chân trên đất liền.

Dựa vào hạm đội tàu để thúc đẩy thương mại, Công ty Liên Doanh hoàn toàn nắm trong tay Cảng Tự Do, họ chính là quốc vương của mảnh đất này, cũng là sự ngụy trang của Thủy Triều Dân ở thế tục.

Một chiếc tàu khách khổng lồ định kỳ đậu sát tại bến cảng, trên thân tàu có viết chữ Công ty Liên Doanh, chiếc tàu khách định kỳ ấy chính là tòa nhà văn phòng của Công ty Liên Doanh.

“Mặc dù ta không thích đám hải tặc này, nhưng ta ở đây cũng có vài người bạn, họ sẽ giúp chúng ta.”

Lebius trước đó đã có kế hoạch rồi, hắn liếc nhìn chiếc tàu khách định kỳ kia từ xa, rồi quay đầu dẫn Bologo đi vào một con đường nhỏ hẹp.

Những bức tường cao ngất che khuất ánh sáng, trong bóng tối u ám phảng phất mùi tanh của cá, dọc theo cống rãnh bên cạnh có chất lỏng màu đỏ sẫm chảy qua, không rõ đó là máu hay là thứ gì khác.

Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền dịch thuật của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free