Tại sao lại là Giẻ Cùi Lam? Đối mặt câu hỏi của Cinderella, Irwin trầm mặc một lúc, mấy lần muốn mở miệng nói gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại nghẹn lại, dường như Irwin cũng không thể đưa ra một câu trả lời xác đáng cho vấn đề này.

"Ta thích loài chim, đặc biệt là chim Giẻ Cùi Lam, màu lông của nó rất đẹp, là một màu lam hiếm thấy trong tự nhiên, mang một vẻ đẹp đặc biệt." Irwin giải thích với Cinderella, là một tác giả, dù có bí ẩn hay kỳ quặc đến mấy, cuối cùng vẫn phải giao tiếp với người khác. Người ta thường hỏi Irwin câu hỏi này, vì thế anh đã sớm chuẩn bị sẵn một bộ lý do để đối phó với những tình huống tương tự.

Cinderella nói, "Ngươi đang nói dối."

"Vì sao?" Irwin không hiểu, "Ngươi đã đọc sách của ta, ngươi biết ta rất thích loài chim, đó là sự thật."

Cinderella đương nhiên biết rõ điều này, trong truyện « Thợ Săn Màn Đêm », Irwin không miêu tả tên thật của những thợ săn, mà thay vào đó là biệt danh dựa theo tên các loài chim. Một số độc giả khi giao lưu, nghi ngờ Irwin thực chất là một nhà điểu loại học, cũng có người nghi ngờ Irwin đơn giản là lười đặt tên, mua một cuốn « Bách Khoa Toàn Thư Về Loài Chim », lật đến trang nào thì dùng tên loài chim ở trang đó để đặt tên cho nhân vật.

Cinderella chau mày, nghe Irwin nói quả thật không sai, nhưng nàng vẫn kiên quyết lắc đầu, "Không, ta chỉ cảm thấy ngươi đang nói dối, hơn nữa ngươi cũng đã nói rồi, tác giả đều là bậc thầy nói dối."

"Ồ? Vậy thì xem như vai trò của chúng ta đã thay đổi sao?" Irwin thấy chuyện này trở nên thú vị, "Trước đây là ngươi lừa ta, giờ đến lượt ta, vậy đoán thử xem, điều nào là thật?"

Cinderella suy tư hai giây, nàng ngớ người ra, nghĩ mãi không ra, giọng nói cao lên mấy phần, "Này! Bút danh của ngươi chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

"Không phải sao? Ngươi nghĩ nó phức tạp đến mức nào?" Irwin bật cười, hắn rất thích nhìn vẻ mặt ăn quả đắng của Cinderella, điều này thú vị hơn nhiều so với chém giết.

"Sau khi xuống xe lửa, ta đi tới một thị trấn nhỏ, vẫn như trước, ta làm rất nhiều việc, sống trong một căn hầm ngầm âm u ẩm ướt. Mỗi khi rảnh rỗi, ta lại bắt đầu sáng tác. Khi ta viết xong bản thảo phần đầu tiên, ta mới nhận ra mình cần một bút danh." Irwin kể về câu chuyện sáng tác của mình, "Mọi người đều nói, tên là một thứ rất quan trọng, vì thế ta đã băn khoăn một hồi lâu, rốt cuộc nên chọn bút danh như thế nào."

"Ta đã suy nghĩ rất lâu, sau đó ta để ý đến một góc báo, đó là một chuyên mục phổ cập khoa học, vừa vặn nói về loài chim Giẻ Cùi Lam." Irwin thuần thục thuật lại những dòng chữ trên báo, dù đã qua nhiều năm như vậy, hắn vẫn nhớ rõ mồn một những điều này.

"Giẻ Cùi Lam có màu lông rất đẹp, là một màu lam hiếm có trong tự nhiên, mang một vẻ đẹp đặc biệt." Irwin từng chữ từng câu giải thích với Cinderella, "Ta nghĩ, tại sao nhất định phải theo số đông chứ? Gán cho bút danh một đống ngụ ý chẳng có chút ý nghĩa nào, chi bằng tùy tiện một chút."

Giọng nói của Cinderella cao vút lên, "Vậy nên ngươi dùng Giẻ Cùi Lam làm bút danh? Chỉ vì một tờ báo chết tiệt!"

"Đúng vậy, điều có ý nghĩa không phải bút danh này, điều thực sự có ý nghĩa là khoảnh khắc đó. Nếu lúc đó trên báo giới thiệu một loài chim kiểu như Hồng Chuẩn, thì bút danh của ta có lẽ đã là Hồng Chuẩn rồi." Irwin dang tay ra, dễ dàng đập tan mọi ảo tưởng của Cinderella về hắn.

"Ngươi còn có gì muốn hỏi không? Ví dụ như một số tình tiết cốt truyện, hay cách sắp xếp vai diễn?" Irwin có chút nghiện cái cảm giác này, cái kiểu từ từ đập tan ảo tưởng ngây thơ của cô bé, nhìn biểu cảm của nàng dần dần sụp đổ, có một loại khoái cảm khó tả.

"Vậy thì..." Ánh mắt Cinderella nhìn Irwin đã hoàn toàn thay đổi, có những lúc, Irwin còn đáng ghét hơn cả đám ác ma. Ác ma chỉ muốn giết chết nàng mà thôi, Irwin lại muốn hoàn toàn hủy hoại giấc mộng của nàng.

"Ví dụ như..."

"Câm miệng đi!" Cinderella ném quả táo đang ăn dở về phía Irwin, nàng đã hối hận vì đã hỏi Irwin. Thay vì để Irwin phá hủy toàn bộ ảo tưởng đẹp đẽ của mình đến mức không còn gì, chi bằng nhanh chóng bịt miệng hắn lại.

Irwin cười không ngớt, hắn đã sớm mong chờ phân đoạn tương tác với độc giả như thế này, vốn tưởng không có hy vọng gì, kết quả hắn thực sự gặp phải tình huống này.

Sau một lúc lâu, trong phòng lại trở nên yên tĩnh. Cinderella ngồi trên chiếc ghế ở một bên, mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu, cuối cùng nàng vẫn không thể nhìn thấy cá voi, đồng thời giống như Irwin, bị tạm thời giam lỏng trên con tàu Hoảng Sợ.

Irwin không hề nổi tiếng, nhưng Giẻ Cùi Lam lại có một sức ảnh hưởng nhất định trong xã hội, đồng thời còn có tình hữu nghị với Noren. Có thể nói, mối quan hệ thân phận của Irwin cực kỳ phức tạp, điều này khiến Thủy triều dân và Tổ Hành động đặc biệt nhất thời không biết phải xử lý hắn như thế nào. Thêm vào đó còn có những chuyện quan trọng hơn nhiều so với Irwin, nên Irwin liền tạm thời bị gác lại, an tâm dưỡng thương trên con tàu Hoảng Sợ, cứ như bị cưỡng chế nghỉ phép vậy.

Về phần thân phận của Cinderella, Irwin tùy tiện bịa ra một câu chuyện để lừa gạt. Irwin nói với Cinderella đang giận dỗi, "Bây giờ ngươi được xem là cháu gái của ta, tốt nhất nên thành thật một chút."

Khi đám người Bologo tra hỏi, Irwin đã tạm thời bịa ra câu chuyện này, thực ra chính hắn cũng không nói rõ được thân phận của Cinderella. Đó không phải một lời nói dối hoàn hảo, chỉ cần có người đơn giản tra xét mối quan hệ thân phận của Irwin, liền có thể nhìn thấu lời nói dối của Irwin, nhưng những Ngưng Hoa giả này hiển nhiên không hề bận tâm đến những điều đó.

"Cháu gái gì chứ!" Cinderella đưa tay định gõ đầu Irwin, nhưng chiều dài cánh tay nàng kém xa Irwin. Irwin chỉ cần đưa tay giữ chặt đầu nàng, là nàng đã không thể chạm tới Irwin được nữa rồi.

Cinderella tiếp tục nói, "Ta không thích tấm thẻ thân phận này."

"Thẻ thân phận?" Irwin không hiểu ý nghĩa của cụm từ này. Cinderella thường nói một số từ ngữ mà hắn không thể hiểu được, Irwin chỉ đành bất đắc dĩ đổ lỗi cho khoảng cách thế hệ giữa hai người.

"Ngươi chưa chơi qua trò chơi trên bàn sao?" Cinderella hỏi ngược lại, "Thẻ thân phận của vai diễn nhập vai đó!"

Irwin hoàn toàn chưa từng nghe nói đến, "Đó là cái gì?"

Cinderella trầm mặc một lát, cẩn thận từng li từng tí hỏi, "Ngươi có nghe nói qua « Tuyệt Dạ Chi Lữ » không?"

Irwin không hiểu Cinderella đang nói gì, "Cái này ta đương nhiên biết chứ, là thiết lập trong sách của ta mà." Trong thiết lập của « Thợ Săn Màn Đêm », các thợ săn sẽ tuần hành trên đoàn tàu vũ trang, săn giết ma quái dọc đường. Chuyến hành trình này được gọi là Tuyệt Dạ Chi Lữ.

Cinderella ngớ người ra, nàng lại truy vấn, "Irwin, ngươi có biết tiểu thuyết của ngươi đã được chuyển thể thành trò chơi trên bàn sao?"

"Hả?" Irwin suy tư rất lâu, "Ta phải xem lại hợp đồng."

Cinderella kêu lên, "Ngươi thật sự là Giẻ Cùi Lam sao? Loại chuyện này mà ngươi cũng không biết ư!"

Irwin nói, "Ta chỉ là một tác giả, ta chỉ biết gõ chữ, làm sao ta biết những chuyện này phải làm thế nào. Mỗi ngành nghề đều có chuyên môn riêng, loại chuyện này ta đều giao cho biên tập của ta xử lý."

"Vậy ngươi chưa từng chơi qua cái này sao?"

"Không có... Ta ở một mình, không có ai chơi cùng ta," Irwin cố gắng nhớ lại, "Ta nhớ trước đây biên tập của ta có gửi cho ta cái này, nó hẳn là bị nhét vào một ngăn tủ nào đó..."

Nghe Irwin nói năng lộn xộn, Cinderella cảm thấy trong lòng có thứ gì đó đang từng chút một sụp đổ, biến thành một đống bụi tàn.

"Ta giải thích một chút, trò chơi trên bàn chính là mọi người nhập vai vào các vai diễn khác nhau, đắm chìm vào trong trò chơi, mỗi ván sẽ hoàn thành một diễn giải câu chuyện. Trên thẻ thân phận bao gồm tất cả thông tin của vai diễn bạn muốn nhập vai, như câu chuyện của nhân vật, các chỉ số năng lực, v.v., và nó sẽ quyết định vị trí của bạn trong câu chuyện đó." Cinderella miêu tả cho Irwin, đôi mắt đỏ thắm nhìn chằm chằm Irwin.

"Lấy một ví dụ, nếu như mọi thứ chúng ta trải qua là một trò chơi, như vậy 'Cinderella' chính là tên vai diễn của ta. Câu chuyện bối cảnh của nàng là một cô gái vì lý do kỳ lạ mà muốn đi ngắm cá voi, giá trị năng lực bình thường không có gì đặc biệt, nhưng rất may mắn, lại cổ linh tinh quái..." Cinderella càng nói càng hưng phấn, lại lấy Irwin ra làm ví dụ, "Irwin là người chơi, Giẻ Cùi Lam là thẻ thân phận của ngươi, là tên vai diễn ngươi muốn nhập vai, nói như vậy ngươi hiểu chưa?"

Irwin gật đầu tỏ vẻ nửa hiểu nửa không, đây là hắn lần đầu tiên tiếp xúc với thứ như trò chơi trên bàn này, Irwin thích thiết lập về thẻ thân phận này.

"Tựa như đeo lên một chiếc mặt nạ, sau đó bước lên sân khấu biểu diễn."

"Không sai," Cinderella nói, "Ngươi có thể không còn là chính mình, mà là nhập vai vào một vai diễn khác."

Irwin nhớ tới một câu nói, hắn không nhớ rõ là ai nói, "Đôi khi đeo lên mặt nạ, ngược lại là tháo mặt nạ xuống."

"Đúng!" Cinderella vô cùng hưng phấn, "Mặt nạ có thể che giấu vẻ ngoài của ngươi, khiến ngươi không bị ràng buộc mà phóng thích bản tính, bất kể bản tính của ngươi là gì!"

Irwin cảm thấy Cinderella đang ám chỉ điều gì đó, nhưng đôi tròng mắt màu đỏ rượu lại vô cùng thuần túy, nàng chẳng qua chỉ thấy điều này rất thú vị.

Ngay khi Irwin định nói gì đó, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, cửa phòng lại một lần nữa bị đẩy ra.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.