(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 596: Xuất phát
"Vậy là chuyến hành trình của chúng ta tại cảng Tự Do cứ thế mà kết thúc sao?"
Palmer nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn thành phố cảng. Trải qua mấy ngày khẩn cấp sửa chữa, mọi người đã dần xoa dịu những vết thương do bão gây ra cho thành phố. Thành phố sầm uất này một lần nữa vận hành, như thể nó chưa từng ngừng lại.
"Chẳng phải vậy sao?"
Bologo ngồi đối diện Palmer, tay cầm một tờ báo, trên đó viết đầy tin tức liên quan đến sự kiện tàu Cõi Yên Vui.
Sau khi trật tự được tái lập, những âm mưu liên quan đến tàu Cõi Yên Vui mọc lên như măng sau mưa xuân. Vốn dĩ mọi người cho rằng cần bộ phận hậu cần tiến hành kiểm soát thông tin, nhưng lúc này, với tư cách chủ nhân của cảng Tự Do, công ty liên doanh đã thể hiện sức mạnh của họ.
Công ty liên doanh không hề mạnh mẽ bịt miệng mọi người, mà thay vào đó, họ dùng số lượng lớn tin tức giả để tẩy rửa nhận thức của công chúng. Các loại lời đồn đại dị thường lan truyền trong dân chúng, chỉ mới vài ngày trôi qua, sự kiện kinh hoàng này đã dần trở nên mang tính giải trí. Nghe nói còn có người muốn dùng nó để viết sách, lại có nhà đầu tư muốn chuyển thể thành phim, nhưng điều kiện tiên quyết là cần trao đổi một chút với công ty liên doanh...
Đặt tờ báo sang một bên, Bologo hiểu rằng họ chỉ mới rời cảng Tự Do, sự kiện lần này còn lâu mới kết th��c.
Noren bị thương, lực lượng bản địa bị dàn nhạc Tung Ca gây trọng thương. Lúc này, đội Vệ Binh Nộ Triều, vốn phụ trách săn lùng Herter, vừa vặn lấp đầy khoảng trống lực lượng. Tàu Hoảng Sợ thì đậu sát gần bờ biển cảng Tự Do, uy hiếp tất cả những kẻ có ý đồ bất chính.
Ánh mắt Bologo dõi theo lối đi nhỏ, dừng lại ở cuối toa xe, nơi bóng người Lebius hiện ra. Hắn còn nhớ rõ cuộc đối thoại giữa Lebius và Noren trên sân ga, trước khi khởi hành.
"Cuối cùng ta vẫn bị các ngươi kéo xuống nước rồi, Lebius."
Giọng Noren không chút cảm xúc, như một cỗ máy lạnh lẽo. Ánh mắt hắn cũng vậy, sự lạnh lùng xen lẫn những cảm xúc phức tạp, vặn vẹo.
Herter bị Lebius tự tay chém giết...
Noren đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc mất đi Herter. Bấy nhiêu năm qua, sự hổ thẹn luôn giày vò tất cả mọi người, nhưng khi sự thật thực sự bày ra trước mắt, cú sốc tinh thần mãnh liệt vẫn khiến Noren mệt mỏi không chịu nổi.
Noren biết rõ Lebius chỉ đưa ra một quyết định đúng đắn, đồng thời hắn cũng hiểu rằng, một khe hở vô hình đã xuất hi���n giữa hắn và Lebius, không biết liệu có còn cơ hội hàn gắn hay không.
"Không ai có thể thờ ơ được, ngay từ đầu đã là như vậy."
Lebius không có nhiều suy nghĩ phức tạp như vậy, lý trí của hắn tựa như một vị hiền giả.
"Sau này ngươi định làm thế nào? Từ bỏ chức vụ hoa tiêu, rồi thay thế bằng một con rối khác để tiếp tục duy trì trung lập sao?"
Trước vấn đề của Lebius, Noren nhất thời không biết phải trả lời ra sao, hắn chưa từng nghĩ tới chuyện sau này.
"Ta cho ngươi một lời đề nghị, với tư cách một người bạn," Lebius tiến lại gần Noren, thì thầm vào tai hắn, "Thế giới này đã hòa bình quá lâu rồi, Noren. Sinh trưởng ở biển cả, chẳng lẽ ngươi không nghe thấy tiếng bão tố đang đến gần sao?"
Noren nhìn chằm chằm Lebius. Hắn biết Lebius sẽ không lấy chuyện này ra nói đùa, từ chỗ cổ tay bị đứt truyền đến từng đợt đau nhức ảo giác.
Noren hỏi: "Ngươi biết những gì?"
"Đây không thể coi là bí mật gì," Lebius ước chừng, "Với hiệu suất mạng lưới tình báo của các ngươi, người dân Sóng Triều, ngươi có lẽ s�� biết ngay sau vài ngày nữa thôi."
Lebius cũng không muốn giải thích quá nhiều với Noren. Trên khuôn mặt lạnh lùng cứng nhắc của hắn hiếm hoi hiện lên chút ý cười. "Vậy thì chúng ta đi trước đây."
Jeffrey đi theo Lebius, hắn vẫn không quên vẫy tay với Noren và nói: "Đừng lo lắng, bộ phận hậu cần đang trên đường đến, chỉ cần giao giấy tờ cho họ là được."
Bologo đứng ngoài quan sát toàn bộ sự việc. Lúc Lebius nhắc nhở Noren cũng không hề giấu giếm hắn, cứ như là cố ý để hắn nghe thấy vậy.
Bologo không truy vấn Lebius chuyện gì đã xảy ra. Ở một khía cạnh nào đó, Bologo cũng là một người ngốc nghếch, một khi đã tán đồng ai, hắn sẽ giữ vững niềm tin tuyệt đối vào người đó, chứ không phải hoài nghi không ngừng.
Lebius là một tổ trưởng đáng tin cậy; khi bản thân cần biết phần thông tin này, hắn tự nhiên sẽ đích thân nói với mình.
Ánh mắt Bologo rời khỏi Lebius. Toa xe vũ trang vốn rộng rãi giờ phút này trở nên vô cùng chật chội. Bên trong toa xe vũ trang không chỉ có các thành viên của tổ hành động đặc biệt.
Chim Hoàng Yến ngồi ở phía bên kia lối đi. Từ lúc lên xe, nàng vẫn chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thỉnh thoảng lại vần vò cái đầu người bị bao bọc, như thể đang đùa nghịch một trái bóng da với con hải âu trắng.
Về thông tin của Chim Hoàng Yến, Lebius không trình bày quá nhiều với các thành viên trong tổ. Những người khác, giống như Bologo, tin tưởng quyết định của Lebius.
Bologo biết rõ nội tình, Chim Hoàng Yến có thân phận đặc thù, nàng hoàn toàn có thể được coi là một thành viên của Cục Trật Tự, chỉ là vị nhân viên này trực thuộc Belphegor.
Qua cuộc giao lưu sau đó, có thể thấy nàng muốn đưa con hải âu trắng đến trước mặt Belphegor. Bởi vì Tĩnh Mịch Chi Nha hạn chế trận pháp luyện kim của hai người, Chim Hoàng Yến dứt khoát xem tổ hành động đặc biệt như bảo tiêu, cùng đồng hành một chuyến.
Ở một hàng ghế khác bên cạnh Bologo, ngồi chính là Irwin và Cinderella. Không khí bên trong khoang xe có chút kiềm chế, tất cả mọi người đều trầm mặc. Irwin, dù đang băng bó và chống nạng, vẫn giữ dáng vẻ ngồi nghiêm chỉnh. Còn Cinderella thì tò mò nhìn quanh, nàng chưa từng thấy một toa xe sang trọng như vậy.
Bologo khẽ hỏi Palmer: "Ngươi đã làm thế nào?"
"Cái gì cơ?"
Palmer ngẩn người, ánh mắt anh ta một lần nữa tập trung vào khuôn mặt Bologo.
"Họ," Bologo chuyển ánh mắt sang Irwin và Cinderella, "Theo lý thuyết thì họ đáng lẽ phải bị người dân Sóng Triều tạm giam, xóa ký ức rồi mới được thả đi. Nhưng giờ đây, họ lại cùng chúng ta ngồi chung một chuyến tàu, điều này có hợp lý không?"
Palmer mỉm cười: "Chỉ là một chút tiểu xảo mà thôi."
Bologo tò mò nhìn Palmer, khó mà tưởng tượng Palmer rốt cuộc đã làm những gì, mà lại có thể khiến Lebius luôn nghiêm cẩn phải đồng ý ý kiến của anh ta.
"Ngươi đã nghiêm túc đọc qua điều lệ chưa? Xóa ký ức không phải lúc nào cũng thích hợp với mọi tình huống," Palmer giải thích với Bologo. "Các Ngưng Hoa giả về bản chất vẫn là con người, chúng ta luôn giao thiệp với người bình thường, nên trong số những người bình thường, chúng ta có một nhóm danh sách trắng như vậy."
"Xem ra ngươi thực sự là một fan cuồng của hắn, đã bỏ ra không ít công sức rồi đ���y."
Bologo liếc thêm nhìn Irwin. Hắn cũng từng đọc qua sách của Irwin, Bologo cảm thấy không tệ chút nào. Nói thẳng ra thì, hắn cũng được coi là một fan hâm mộ của Irwin... Đại khái là vậy.
Mắt Palmer sáng rực lên: "Nhưng rất đáng giá."
"Ồ?"
Bologo lấy làm tò mò. Có thể khiến Palmer, con chó lười này, bỏ công tốn sức, hết lòng tranh thủ như vậy, Bologo cảm thấy không chỉ đơn thuần là mối quan hệ fan hâm mộ.
Giữa Palmer và Irwin chắc chắn còn có một giao dịch bí mật nào đó.
Đúng lúc Bologo muốn truy vấn Palmer thêm một bước, đoàn tàu chầm chậm dừng lại. Nhìn ra ngoài cửa sổ, có thể thấy rõ cảng Tự Do. Họ chưa đi được bao xa đã lại dừng rồi.
Ngay trước khi khởi hành, Lebius đã thông báo cho những người khác. Bologo liếc nhanh qua sân ga, rồi lại đưa mắt về phía tờ báo. Palmer thì đầy mong đợi nhìn về phía cuối toa xe.
"Có chuyện... gì xảy ra vậy?"
Irwin dịch chuyển vị trí, nhoài người ra hỏi Palmer.
Trong số những Ngưng Hoa giả thần bí này, người Irwin quen tương đối chỉ có Palmer. Những người khác nhìn thế nào cũng không phải kiểu dễ giao thiệp.
Giờ đây, tàu hỏa còn chưa rời khỏi cảng Tự Do đã dừng lại, khó tránh khỏi khiến Irwin cảm thấy rất sốt ruột. Thông thường, chuyện nguy hiểm nhất mà Irwin từng gặp chỉ là cùng Ác ma động dao động thương mà thôi. Nhưng từ khi gặp những Ngưng Hoa giả này... không, từ khi gặp Cinderella, cường độ của các sự kiện mà anh ta phải đối mặt đã trực tiếp tăng lên vài cấp độ.
Palmer nói: "Đừng căng thẳng, chỉ là hội ngộ với bằng hữu mà thôi."
Đoàn tàu đổi đường ray, hai đoàn tàu giao thoa lướt qua nhau. Một toa xe vũ trang ở cuối đoàn tàu khác tách ra, sau đó kết nối vào cuối toa xe vũ trang chỗ Irwin đang ngồi.
Để tránh ngoài ý muốn, chuyến tàu lần này là chuyến xe riêng, ngoài bọn họ ra, không có bất kỳ hành khách nào khác.
Hai toa xe vũ trang nối liền với nhau, đoàn tàu lại lần nữa chậm rãi lăn bánh. Cùng lúc đó, có người lại bước vào bên trong toa xe vũ trang.
"Chào buổi sáng, các vị."
Yass đẩy cửa xe ra, bộ đồ vũ trang của anh ta mang theo vài chỗ rách, và còn có những vết máu chưa được tẩy sạch hoàn toàn. Tr��ớc đó, Tổ 6 đã gánh vác một áp lực không nhỏ thay cho tổ hành động đặc biệt.
Irwin cảnh giác nhìn những kẻ mới đến này. Yass cũng chú ý đến mấy người lạ trong xe, nhưng anh ta không để tâm nhiều. Lebius đứng dậy, dẫn Yass đến gặp Gold, đó mới là điều quan trọng nhất.
Sau khi Yass rời đi, một người khác bước đến. Thân hình anh ta có chút quá cao lớn, đầu trực tiếp chạm vào trần xe, vì thế anh ta chỉ có thể khó khăn xoay người.
Irwin chú ý thấy, dáng người của người đến có tỷ lệ hơi lớn một cách quỷ dị. Ngay sau đó, một đôi tay lớn đưa lên, anh ta khó khăn giật xuống mũ bảo hiểm, mái tóc xõa tung lập tức bùng lên, để lộ ra khuôn mặt của một dã thú đáng sợ.
"Ôi! Hart!"
Palmer phấn khích vẫy tay với bạn mình. Hart cũng quay người, đặt mông ngồi xuống cạnh Palmer, gần như muốn chen khiến anh ta biến mất. Bologo cảm thấy không gian càng lúc càng chật chội.
Sắc mặt Irwin hơi trắng bệch, anh ta dụi mắt, nghi ngờ mình đã nhìn nhầm.
"Đúng rồi, Hart, để tôi giới thiệu cho cậu một chút."
Palmer cố gắng vùng vẫy để lộ đầu và cánh tay, chỉ vào Irwin, dùng một giọng đầy phấn khích nhưng cố gắng kiềm chế mà nói: "Anh ta chính là Giẻ Cùi Lam!"
Hart chợt quay đầu lại, ánh mắt rơi vào người Irwin. Trong nháy mắt, Irwin cảm thấy mình như thể bị nhúng vào trong nước đá, ngay sau đó nước đá lại sôi trào lên, ánh mắt Hart cuồng nhiệt nhìn chằm chằm anh ta.
Irwin cố gắng để bản thân chấp nhận hiện thực: "Ngươi... ngươi khỏe."
"Giẻ Cùi Lam!"
Hart đưa tay ôm chặt lấy Irwin. Irwin như thể bị mãnh thú tấn công vậy, trong mơ hồ anh ta còn nghe thấy Hart đang nói những lời của một fan hâm mộ. Trong mấy ngày nay, những lời tương tự Irwin đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi.
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.