Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 661: Treo sọ chi kiếm

Tiếng thở dốc dồn dập quanh quẩn trong hầm mỏ chật hẹp, âm thanh vang vọng trùng điệp, tựa như sấm sét oanh minh không ngớt bên tai gã đàn ông.

Gã đàn ông dốc sức chạy thục mạng như thể không biết mệt mỏi, dù những cạnh tinh thể sắc bén của quặng thủy tinh cắt lên da thịt hắn từng vết máu, hắn vẫn không hề dừng bước.

So với việc bị con quái vật kia bắt lấy, những đau đớn trên cơ thể ngược lại có thể dễ dàng chịu đựng.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..." Gã đàn ông sợ hãi đến rơi lệ, vừa khóc vừa lẩm bẩm: "Thật xin lỗi các vị."

Vì cơ hội sống sót của mình, hắn đã khóa chặt cánh cửa lớn bên dưới quặng mỏ, để những người khác lại nơi đó, cho họ đối mặt trực tiếp với con quái vật kia. Gã đàn ông biết rõ họ chắc chắn sẽ chết, nhưng cái chết của họ không nghi ngờ gì nữa sẽ tranh thủ thời gian cho bản thân hắn.

Luồng khí lạnh giá từ đáy quặng tràn vào, mặt đất trở nên trơn ướt, phủ kín băng giá. Gã đàn ông lảo đảo suýt ngã, nhưng khi nhìn thấy ánh sáng nơi cửa động, hắn bùng nổ sức sống ngoan cường.

Sinh tồn, đây là bản năng của tất cả sinh vật, ngay cả những ác ma đã mất đi linh hồn cũng vậy.

Hắn chân tay lướt nhanh, bám lấy những khoáng thạch sắc nhọn, hai tay máu thịt be bét, khó khăn lắm mới trèo lên được. Cùng lúc đó, tiếng kêu rên thê lương truyền đến từ phía sau hắn.

Gã đàn ông không dám quay đầu, hắn có thể hình dung được cảnh tượng đó: dưới sự tấn công tàn bạo của con quái vật kia, thi thể mọi người bị xé nát thành từng mảnh, máu chảy thành sông.

Về con quái vật kia, gã đàn ông đã nghe qua rất nhiều tin đồn, nhưng điều đáng sợ nhất là hiếm có ai có thể sống sót thoát khỏi tay nó.

Một số ít kẻ may mắn thoát được sẽ hoảng loạn kể lại truyền thuyết về quái vật cho những người khác nghe. Nhưng vài ngày sau, họ sẽ hoàn toàn biến mất tăm. Có người đoán rằng họ đã rời khỏi Vết Nứt Lớn này để tránh quái vật, cũng có người nói, phàm là kẻ bị quái vật để mắt tới, dù có trốn thoát, cũng sẽ bị bắt lại và giết chết.

Có lẽ thi thể của họ đang nằm dưới biển sương mù dày đặc.

Lại một tiếng gào thét bén nhọn vang lên, như đâm sâu vào thân thể gã đàn ông bằng một lưỡi dao sắc nhọn. Hắn không còn nghĩ thêm gì nữa về những chuyện đó, hốt hoảng bò về phía trước.

Thiết bị chiếu sáng thắp sáng quặng mỏ âm u, ánh sáng khúc xạ từ những tinh thể thủy tinh mờ đ���c, trở nên sáng rực và mãnh liệt hơn vài phần. Điều này khiến gã đàn ông nhìn rõ con đường mình đang chạy trốn, nhưng ngay sau đó, hắn chú ý thấy trong ánh sáng mờ nhạt có một chút tạp sắc.

Một vệt xanh mờ hiện lên trên những tinh thể thủy tinh xung quanh. Ngay sau đó, những tinh thể thủy tinh rải khắp quặng mỏ tựa như vô số tấm gương, phản chiếu lẫn nhau, như có không khí đèn đang thắp sáng. Màu xanh u ám và kỳ dị hoàn toàn bao trùm quặng mỏ. Trong ánh sáng quỷ dị, vô số tinh thể thủy tinh phản chiếu hình ảnh con quái vật đang bước nhanh đến.

Vô số con quái vật đang tiến về phía trước, vô số đôi mắt xanh biếc, như mắt u hồn.

Ác linh. Gã đàn ông nhớ lại những người kia gọi con quái vật này là gì: Ác linh Đoạt Mạng, truyền thuyết đô thị ẩn mình trong màn đêm thành Opus (Thành Lời Thề).

Trên tinh thể thủy tinh phản chiếu thân ảnh của Ác linh. Giờ phút này, đường hầm quặng mỏ biến thành một mê cung gương. Gã đàn ông không thể phán đoán được vị trí chính xác của Ác linh, nhưng hắn biết rõ, nó đang không ngừng tiếp cận hắn, càng ngày càng gần.

Thần kinh gã đàn ông căng cứng như dây đàn, đồng thời, cùng với sự tiếp cận của Ác linh, nó càng lúc càng căng chặt, cho đến một khoảnh khắc nào đó thì đứt phựt.

"A!" Tiếng thét chói tai sụp đổ vang vọng. Ngay khoảnh khắc gã đàn ông định thoát khỏi quặng mỏ, âm thanh xé gió đột ngột tiếp cận. Lập tức, cổ chân hắn đau nhói, một con rắn lạnh như băng trườn vào dưới da hắn, quấn chặt lấy huyết nhục của hắn.

Sợi tơ màu bạc kéo dài vào sâu trong quặng mỏ. Theo sau là một lực kéo nhẹ nhàng, gã đàn ông giống như con mồi bị mạng nhện bắt được, bị kéo vào sâu trong quặng mỏ.

"Quặng mỏ đã khai thác nhiều năm như vậy, vậy mà vẫn chưa khai thác hết sao." Một âm thanh vang lên trong bóng tối, hắn lấy làm kỳ lạ về sự kéo dài không ngừng của mỏ thủy tinh này. "Mà các loại khoáng thạch vẫn còn nhiều đến vậy, thật kỳ lạ."

"Nghe nói đây là kiệt tác của Vua Solomon, để lựa chọn một vị trí xây dựng tốt cho Thánh Thành, hắn đã tốn nhiều năm để khảo sát địa thế." Một âm thanh khác giải đáp: "Có thể nói, Thánh Thành được xây dựng trên một mạch khoáng phong phú. Đồng thời kể từ khi thành lập, các Luyện kim thuật sư còn tiến hành biến đổi chất quy mô lớn đối với những khoáng vật này, thậm chí còn khiến chúng trở nên đa dạng hơn."

"Nói cách khác, chúng ta xem như nhặt được món hời sao?" "Xem như vậy. Sau khi Thánh Thành sụp đổ, Vết Nứt Lớn xé toạc khiến những mạch khoáng này trực tiếp lộ ra, điều đó cũng thúc đẩy sự hình thành của những quặng mỏ này... Ngươi nghĩ Lõi Lò Thăng Hoa kia liên tục không ngừng có vật liệu từ đâu mà ra?"

"Ồ."

Trong khi hai người trò chuyện, gã đàn ông bị con mãng xà trắng bạc cuốn lấy, từng chút một kéo vào sâu trong bóng tối. Hắn có thể cảm nhận được Ác linh ngay sau lưng mình. Trong lúc bối rối, hai tay hắn ôm đầu, co quắp tại chỗ, cơ thể run rẩy dữ dội vì sợ hãi.

"À, nó trở lại rồi, ngươi nhanh lên một chút," âm thanh thúc giục, "Ta hẹn Sore chơi board game tối nay."

Một âm thanh khác thở dài: "Ta cứ tưởng ngươi có thể duy trì ám ảnh tâm lý với trò chơi đó lâu hơn một chút chứ."

Một bàn tay lớn mạnh mẽ tóm lấy gã đàn ông, sau đó thô bạo lật hắn lại. Gần như ngay khoảnh khắc nhìn thấy chân dung của Ác linh, gã đàn ông bùng nổ một tràng tiếng kêu thảm thiết thê lương, mắt trợn trừng đầy tơ máu, toàn thân không ngừng co giật.

"Này, này, này, ngươi nhanh hù chết hắn rồi, thu lại một chút đi!" Palmer kêu lên quái dị. Kẻ xui xẻo trước mắt này đã gần như suy sụp. Khi hắn suy sụp, Palmer cũng cảm thấy không thoải mái chút nào. Khí tức đáng sợ toát ra từ dung nhan khiến hồn phách kinh hãi cũng xâm nhập thần trí hắn. Cũng may đã ở cùng Bologo một thời gian dài, hắn ít nhiều cũng bắt đầu quen thuộc với thứ này rồi. Quen thuộc một cách bị động.

Bologo ngưng vận chuyển Aether, khí tức đáng sợ tỏa ra từ chiếc mặt nạ dữ tợn cũng theo đó tiêu tán. Nhưng nó không vì thế mà trở nên bình thường. Lớp da thuộc mang cảm giác dính dầu mỡ, cùng với những sợi dây thép xoắn lệch dính máu xen kẽ, mọi thứ đều tố cáo sự quỷ dị của nó.

Nỗi sợ hãi trong lòng gã đàn ông giảm đi vài phần, lý trí khôi phục một chút, hắn suy nghĩ về hiện trạng gần như tuyệt vọng này, sau đó lại một lần nữa lâm vào suy sụp.

"Đừng gào nữa." Bologo cảnh cáo. Ngân Xà bò lên cổ gã đàn ông, từng vòng từng vòng siết chặt. Chỉ cần Bologo có một ý niệm, liền có thể dễ dàng siết đứt cổ gã đàn ông.

"Ta muốn hỏi ngươi một chuyện." Con mãng xà trắng bạc nhấc bổng gã đàn ông lên, Bologo thuận thế ngồi xuống một tảng đá nhô ra bên cạnh.

Bologo chỉ chỉ bản thân: "Ta là ai?"

Câu hỏi này khiến gã đàn ông nhất thời có chút mê mang, ngay cả Palmer đứng một bên cũng vậy. Đây là loại câu hỏi ngu xuẩn gì vậy.

"Ác... Ác linh." Gã đàn ông run rẩy lắp bắp đáp lời. Bởi vì cuộc đối thoại quỷ dị này, khí chất tàn bạo của Ác linh trong mắt hắn suy yếu đi vài phần, nỗi sợ hãi cũng tan biến rất nhiều.

"Vậy ngoài ta ra, còn có Ác linh nào khác không?" Bologo hỏi tiếp: "Ý ta là, ngoài ta ra, còn có ai khác đang truy sát các ngươi, những Ác ma này không?"

Đây là câu hỏi ngu xuẩn gì vậy? Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu gã đàn ông. Hắn đương nhiên không thể nói thẳng ra như vậy, còn có thể bảo hắn nói ra đáp án nào khác đây, hắn cũng không nghĩ ra được.

Trừ Ác linh ra, còn có ai truy sát Ác ma sao? Dường như cũng không có. Dù có thì cũng không phải một kẻ vô danh tiểu tốt như hắn có thể biết được.

"Thấy chưa, ta đã nói những người này chắc chắn không biết mà!" Palmer phàn nàn nói, "Người chết thì làm sao mà nói chuyện được."

Bologo thở dài, lần này Palmer nói không sai. Kiểu thẩm vấn này của mình thật kém hiệu quả, mà lại cũng không có chút tiến triển nào. Có lẽ mình nên áp dụng một kế hoạch khác.

Gã đàn ông thấy Bologo đứng lên. Theo kinh nghiệm của hắn mà nói, hiển nhiên hắn sắp phải chết rồi. Kẻ đã mất đi giá trị là như vậy đấy, mỗi người sống trong Vết Nứt Lớn đều hiểu rõ điều này.

"Ta biết rất nhiều, ta thực sự biết rất nhiều! Những ác ma ở khu vực này ta đều biết! Các ngươi muốn hỏi gì đây!"

Bologo dừng lại một chút, hắn hỏi: "Khu vực này có nhiều Ác ma không?"

Gã đàn ông vội vàng nói: "Rất nhiều... Trước đây rất nhiều, những quặng mỏ này rất thích hợp để ẩn thân, nhưng mấy tháng nay, số người của chúng ta giảm mạnh."

"Vì sao lại giảm mạnh?"

Lại một câu hỏi ngu xuẩn, gã đàn ông nghĩ thầm.

"Bởi vì... bởi vì bọn họ đều bị ngài giết rồi chứ," gã đàn ông đầy vẻ kính sợ nói, "Đều bị Ác linh đại nhân ngài giết sạch cả rồi chứ."

Vết Nứt Lớn đã từng hỗn loạn không chịu nổi đến nhường nào, nhưng dưới sự tàn sát đẫm máu của Ác linh kia, trật tự nơi đây ngược lại đã tốt hơn rất nhiều. Hầu hết những kẻ ngang ngược hung ác đều đã chết, còn những kẻ không an phận, cũng chỉ có thể tự ép mình an phận, tham sống sợ chết trong bóng đêm.

Ác linh giống như một thanh treo sọ chi kiếm, treo lơ lửng trên đỉnh đầu mỗi người.

"Đúng vậy, đây chính là vấn đề," Bologo hiện ra vẻ đau đầu không thôi, "Trước đó ta căn bản chưa từng đến đây."

Gã đàn ông ngây ngẩn cả người: "Nói cách khác..."

Bologo nhíu mày, lẩm bẩm: "Nói cách khác, những Ác ma này không phải do ta giết."

Độc giả yêu thích, mời ghé thăm truyen.free để đọc toàn bộ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free