Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 670: Bạn mới

Dù Hart đã nói chỉ là một buổi tụ họp bình thường, không cần ăn vận quá trang trọng, nhưng Kemp vẫn thay một bộ quần áo mới. Anh hít sâu mấy hơi, cố gắng trấn an sự căng thẳng trong lòng.

Nhìn cánh cửa lớn trước mặt, Kemp cảm thấy mình như một học sinh vừa tốt nghiệp, đứng trước cửa văn phòng, chờ vị giám khảo ẩn mặt gọi tên mình để bắt đầu cuộc thẩm vấn tựa hình phạt cực hình kia.

"Anh đang lo lắng sao?"

Cô gái nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Kemp, cười hì hì nhìn anh.

"Có chút," Kemp gật đầu, kéo cổ áo, cảm thấy có chút nghẹt thở. "Em không lo sao, Shelley?"

Shelley đáp, "Em thì ổn, Hart chẳng phải đã nói rồi sao? Họ sẽ không ăn thịt chúng ta đâu."

"Em lại nghĩ, có lẽ họ lười cạo lông cho Hart," Kemp nói đùa, cố gắng khiến bản thân bớt lo lắng. "Thử nghĩ xem cái thân lông lá của Hart, muốn nuốt vào bụng, chắc khó lắm."

Shelley bật cười trước lời nói của Kemp. Thấy anh đã thả lỏng hơn đôi chút, cô vươn tay gõ gõ cánh cửa lớn, rồi một tay kéo anh vào.

Là thành viên mới của Tổ 6, đây là năm đầu tiên Kemp và Shelley làm việc. Cả hai đều đang ở giai đoạn Ngưng Hoa Giả, hơn nữa còn là lính mới, nên họ không tham gia vào các hành động nguy hiểm. Phần lớn thời gian họ chỉ làm nhiệm vụ tuần tra thường lệ.

Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử không hề xa lạ với họ. Đa số nhân viên ngoại cần đều biết Thành Lời Thề - Opus có một nơi như vậy, ẩn chứa vô số kẻ bất tử đã sống không biết bao nhiêu năm tháng. Một số ít người còn biết rằng một vị Dạ Tộc lãnh chúa từng ngự trị cũng ở trong đó.

Dưới sự thêu dệt của các lời đồn đại và suy diễn, Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, ở một mức độ nào đó, còn đáng sợ hơn cả Đại Khe Nứt. Trong suy nghĩ của họ, nơi đây nào chỉ là đầm rồng hang hổ, mà quả thực là địa ngục ma quật.

Mỗi nhân viên ngoại cần đều tránh né nơi này không kịp, cho đến gần đây, có một vài nhân viên không chỉ không đi đường vòng, mà ngược lại còn xây dựng tình hữu nghị tốt đẹp với Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.

Kemp vẫn còn nhớ thảm họa siêu phàm đột phát vài tháng trước. Dưới lệnh điều động khẩn cấp, một lính mới như anh cũng bước chân vào chiến trường, tiêu diệt những ma quái xuất hiện từ Hiện Thực Vỡ Vụn.

Lúc ấy Kemp đã chú ý đến một gã đang che dù tránh nắng. Khác với những người vũ trang đầy đủ khác, gã đó trông như vừa từ bãi biển nắng vàng trở về.

"Hắn chính là vị Dạ Tộc lãnh chúa đó."

Khi Kemp hỏi ý kiến tổ trưởng, Yass đã trả lời với vẻ mặt không cảm xúc.

Kemp lập tức cứng đờ. Những kẻ bất tử này đã không còn hài lòng với việc co cụm trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử sao? Sao lại đặt chân ra bên ngoài, đứng chễm chệ ở đây một cách quang minh chính đại như vậy? Hơn nữa, những người khác lại chẳng hề có chút phản ứng nào.

Nhớ lại những lời đồn trước đây, chẳng lẽ những kẻ bất tử này đã thẩm thấu vào Cục Trật Tự? Cảnh tượng lúc ấy đã giáng cho Kemp một cú sốc lớn. Ngay sau đó, anh thấy vị Dạ Tộc lãnh chúa kia biến thành một quả cầu lửa, phi như bay trên hoang dã, vừa chạy vừa kêu thảm thiết tìm kiếm bóng tối.

Vị Dạ Tộc lãnh chúa này dường như cũng không còn đáng sợ đến thế... Đại khái là vậy.

Sau khi mọi chuyện kết thúc, một thời gian sau, Hart cũng xuất viện. Anh ấy và tổ hành động đặc biệt luôn gắn bó chặt chẽ, như thể để chăm sóc hai lính mới như Kemp và Shelley vậy, nhân tiện giới thiệu họ ra ngoài.

Sau đó Kemp đã gặp được người đó.

Bologo - Lazarus.

Có lẽ chính Bologo không cảm thấy gì, nhưng giờ đây cái tên của anh ta đã vang dội khắp Cục Ngoại Cần như sấm bên tai. Tất cả điều này đều nhờ tấm áp phích giải thưởng "Lính Mới Xuất Sắc Nhất Hằng Năm" dán đầy trên cột thông báo. Nó được dán ngay cửa chính Cục Ngoại Cần, hầu như mỗi nhân viên đi qua đều có thể nhìn thấy.

Truyền thống giải thưởng Lính Mới Xuất Sắc Nhất Hằng Năm đã có từ rất lâu, mọi người cũng không quá để tâm. Dưới tấm áp phích tuyên truyền, còn giới thiệu sơ qua lý lịch công tác của Bologo, để chứng minh giá trị của giải thưởng này.

— Hàm lượng vàng của giải thưởng lính mới lần này có vẻ hơi quá cao rồi.

Công lao đầu tiên khi Bologo nhậm chức chính là một mình phá hủy Thích Khách, còn chém giết một vị Vua Bí Kiếm cấp Đảo Tín Giả, đồng thời thu được một thanh Bí Kiếm. Sau đó, trong vòng một năm, anh ta đã hoàn thành không biết bao nhiêu nhiệm vụ lớn nhỏ, trong đó còn có hai nhiệm vụ được đánh dấu là hành động tai nạn siêu phàm.

Do các quy định bảo mật hạn chế, trục thời gian, trật tự hỗn loạn và Hiện Thực Vỡ Vụn đều bị niêm phong trong hồ sơ. Khi công bố ra ngoài, chúng chỉ được ghi chú qua loa là "tai nạn siêu phàm". Bologo có lẽ không thấy gì đặc biệt, nhưng khi Kemp nhìn thấy những điều này, anh suýt chút nữa choáng váng ngã quỵ xuống đất vì quá sốc.

Thảm họa siêu phàm.

Bologo đã trải qua nhiều lần, có lẽ anh ta không thấy gì đáng kể, nhưng đối với các tổ hành động khác, đặc biệt là những lính mới như Kemp, trong vô số nhiệm vụ của Cục Trật Tự, ngoài các hành động chiến tranh, thảm họa siêu phàm là nguy hiểm và chết chóc nhất. Trải qua một lần mà còn sống sót trở về đã được coi là truyền kỳ, vậy mà Bologo lại trải qua đến hai lần.

À, đúng rồi, Bologo tiện thể còn hoàn thành một lần thăng cấp, giờ anh ta đã là Đảo Tín Giả rồi.

Kemp vốn luôn có một niềm kiêu hãnh vô hình. Anh được tuyển chọn từ khi còn nhỏ, lớn lên dưới hệ thống giáo dục siêu phàm do Liên Minh Rhein thành lập. Thời đại học, thành tích của anh xuất sắc toàn diện, chưa tốt nghiệp đã được Tổ 6 tuyển chọn, trở thành thành viên bổ sung mới cho tổ hành động. Trong quá trình thực tập, anh đã hoàn thành việc cấy ghép ma trận luyện kim và trải qua nhiều nhiệm vụ.

Để làm được tất cả những điều này, Kemp đã vượt qua vô số đối thủ cạnh tranh. Khi nhìn lại quá khứ, anh thường cảm thấy kiêu hãnh, tự coi mình là thiên chi kiêu tử. Ngay sau đó, anh bắt đầu bị những thành công nhỏ nhoi trước mắt làm choáng váng đầu óc, cho đến một năm trước...

Kemp và Shelley đã chạm trán một đám côn đồ nguy hiểm tại Đại Khe Nứt. Chúng đã lấy được số lượng lớn vũ khí luyện kim kém chất lượng từ Hội Thương Mậu Xám, hỏa lực chồng chất lên nhau, ngay cả Ngưng Hoa Giả cũng khó lòng chống cự, chứ đừng nói đến Kemp, một Ngưng Hoa Giả thuộc phái Bản Nguyên. Ở giai đoạn đầu, anh không có nhiều kỹ năng Aether, và lượng Aether bản thân cũng khá cằn cỗi.

Cái chết tàn nhẫn đã đập tan ảo tưởng học trò và sự kiêu ngạo giả tạo của Kemp. Anh nghĩ mình sẽ chết ở đó, nhưng ngay sau đó, viện quân từ trên trời giáng xuống, như một tia chớp, truy đuổi và tiêu diệt lũ côn đồ.

Kemp vẫn còn nhớ rõ giọng nói lạnh lùng vang lên từ Mạng Lưới Trụ Cột trong lòng anh.

Bologo - Lazarus.

Kemp nhớ cái tên này, sau đó ấn tượng của anh về cái tên này bắt đầu mơ hồ, cho đến khi lại nhìn thấy nó trên cột thông báo.

Thì ra anh ta cũng là lính mới, cùng năm nhậm chức với mình.

Trong nháy mắt, Kemp có một cảm giác khó tả. Kể từ khi được Bologo giải cứu, Kemp đã điều chỉnh lại tâm thái, mỗi ngày nỗ lực huấn luyện, chấp hành nhiệm vụ. Mức độ cố gắng của anh khiến cả Yass cũng bất ngờ.

Cùng với quyết tâm đó, Kemp đã nắm giữ thêm nhiều kỹ năng Aether, và không lâu trước đây, anh đã hoàn thành thăng cấp, trở thành một Đảo Tín Giả. Trong số các lính mới, tốc độ thăng cấp của anh đã được coi là rất nhanh.

Niềm kiêu hãnh vô hình lại trỗi dậy. Ngay khi Kemp bắt đầu cảm thấy lâng lâng, cái tâm cao ngạo của anh đã bị những dòng chữ trên cột thông báo nghiền nát hoàn toàn.

"Đi thôi, Kemp."

Shelley kéo Kemp đi. Anh lấy lại tinh thần, cố gắng lấy hết dũng khí.

Đây là lần đầu tiên anh đến Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, gặp gỡ những kẻ bất tử điên rồ kia. Nhưng giờ đây, cảm nhận kỹ hơn một chút, so với những kẻ bất tử, điều thực sự khiến Kemp bất an lại là Bologo.

Kemp thừa nhận, bản thân anh là một người có chút quá kiêu ngạo. Lúc bất tri bất giác, anh đã xem Bologo như một đối thủ cạnh tranh nào đó, nhưng ngay sau đó, anh tuyệt vọng nhận ra rằng dù có dốc hết toàn lực, mình cũng không thể đuổi kịp người này.

Những cảm xúc quá phức tạp làm Kemp bối rối. Mỗi lần Hart đưa Bologo và vài người khác đến phòng hoạt động của Tổ 6, Kemp đều trở nên đứng ngồi không yên.

"Không có gì đâu."

Kemp tự nhủ: "Đừng đố kỵ... Ngoài việc cố gắng đuổi kịp, bất kỳ hành động nào khác của mình đều là phi đạo đức."

Sau khi điều chỉnh tốt tâm lý, Kemp cảm thấy mình có thể đối mặt tất cả. Ngay lúc anh định đối diện Bologo với thái độ bình đẳng, Shelley lại kéo anh đẩy ra một cánh cửa khác.

Mùi rượu ngọt ngào tràn vào khoang mũi. Ánh sáng trở nên u ám, nhưng Kemp vẫn có thể nhìn thấy vài bóng người đã ngồi trước quầy bar, anh liếc mắt một cái liền nhận ra dáng vẻ của Hart.

Bologo đâu? Bologo ở đâu?

Nghĩ đến những điều này, Kemp lại căng thẳng. Anh như một đấu sĩ bước vào trường giác đấu, tìm kiếm đối thủ của mình. Còn chưa kịp tìm thấy Bologo, anh đã nghe thấy một tiếng hoan hô to rõ vang lên.

"Bạn mới!"

Một người đàn ông tóc vàng vạm vỡ, cơ bắp hoàn mỹ tựa pho tư���ng đồng thau, bất ngờ nhảy ra từ phía sau quầy bar. Một chùm ánh sáng trắng chiếu xuống, anh ta vững vàng đu mình trên cây cột thép, những mảnh lấp lánh trên trang phục chiếu rọi, khiến anh ta nổi bật như một khối bảo thạch.

Kemp ngây người. Anh có thể xác định, cái gã đang đu trên cây cột thép kia, chính là vị Dạ Tộc lãnh chúa mà anh đã thấy trước đó.

Những dải lụa màu từ trên đầu hai người rầm rầm rơi xuống, phủ đầy người. Ngay sau đó, bóng dáng cao lớn của Hart đã ở gần trong gang tấc.

"Cuối cùng hai em cũng tới rồi."

Hart vừa ôm vừa kéo, đưa hai người đến trước quầy bar. Cùng với điệu nhảy vui tươi, một con mèo đen nhảy lên quầy bar, và trong bóng tối, một bộ xương khô bước nhanh đến.

Toàn thân Kemp căng cứng. Shelley vốn luôn thoải mái cũng ngây ra tại chỗ. Trên mặt mỗi người đều mang ý cười vui vẻ, còn tiếng ca ma quái thì vang lên không ngừng.

Đi thôi nào! Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free