Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 720: Vận mệnh tử cục

Trước mắt tối sầm lại, nhưng dáng vẻ của Bologo dường như vĩnh viễn đọng lại trong mắt Ghế Thứ Ba, tựa như hình chiếu của tà ma giữa nhân gian. Ghế Thứ Ba chỉ cảm thấy vô tận phẫn nộ và căm hờn khi nhìn thấy khuôn mặt ấy.

“Kẻ trộm, kẻ soán vị, kẻ lừa gạt...” Hiếm khi Ghế Thứ Ba không kìm nén được cảm xúc, dùng đủ loại từ ngữ độc địa để gọi Bologo.

Sau cơn giận dữ, Ghế Thứ Ba nhanh chóng bình tĩnh lại. Hơi thở của hắn có vẻ nặng nề, thô ráp. Ghế Thứ Ba khẽ tự giễu, đứng dậy, cảnh tượng mờ tối bỗng sáng bừng lên. Quả cầu thủy tinh tròn lọt vào tầm mắt, Ảnh Vương xuất hiện trong tầm nhìn của Ghế Thứ Ba.

“Ta đã tìm thấy những kẻ xâm nhập,” Ghế Thứ Ba nói, “Đó là Bologo Lazarus, hắn đã thăng cấp thành Phụ Quyền Giả rồi.”

Khi nhắc đến Phụ Quyền Giả, Ghế Thứ Ba cảm thấy có chút hoảng sợ. Lần trước khi giao thủ với Bologo, hắn mới chỉ là Ngưng Hoa Giả mà thôi, giờ đây đã là Phụ Quyền Giả. Tốc độ phát triển kinh khủng này khiến hắn vô cùng bất an.

“Đây là một cơ hội tốt,” Ghế Thứ Ba đề nghị, “Hãy dùng Vực Sương Thành Lũy làm lồng giam, giam cầm và tiêu diệt Bologo.” Sau khi nói ra câu này, Ghế Thứ Ba cảm thấy máu mình sôi trào lên. Giọng nói của hắn tràn đầy vẻ hưng phấn khó kìm nén.

“Đúng, chính là như vậy, chỉ cần khống chế được hắn, bất luận con quỷ kia muốn làm gì, hắn đều không thể làm được. Đồng thời chúng ta còn có thể lấy Bologo làm con bài để đấu cờ với hắn.” Ghế Thứ Ba nóng bỏng ánh mắt nhìn Ảnh Vương đang im lặng, rồi tiếp tục nói, “Thậm chí... thậm chí là lợi dụng thân thể hắn.”

Câu nói này khiến Ảnh Vương chú ý. Hắn khẽ ngẩng đầu, dưới lớp mặt nạ vẫn là một vùng u tối, khiến người ta không thể nhìn rõ vị trí ánh mắt của hắn. Ánh mắt đầy ý lạnh lướt qua thân thể Ghế Thứ Ba, cảm xúc của Ghế Thứ Ba hạ nhiệt đi vài phần, bình tĩnh nói, “Chúng ta không thể bỏ qua cơ hội này.”

Sau một hồi trầm mặc dài, Ảnh Vương khẽ thở dài một tiếng đầy bất lực.

“Ngươi cảm thấy, nhân loại có thể phản kháng vận mệnh sao?” Ảnh Vương ném ra một câu hỏi chẳng liên quan chút nào đến cuộc đối thoại.

Ghế Thứ Ba không chút do dự cao giọng nói, “Có thể, chúng ta có thể làm được!”

Ảnh Vương gật đầu, không phủ nhận lời của Ghế Thứ Ba. Hắn tiếp tục nói ra suy nghĩ của mình, “Đã từng ta cũng cho là như vậy, dù sao ta đã trải qua nhiều khổ nạn đến thế, đồng thời chiến thắng chúng... Ta chỉ còn cách thắng lợi một bước mà thôi.”

“Ch��ng ta có thể tiếp tục tiến tới, chúng ta cũng sắp thành công,” Ghế Thứ Ba nói, “Trở về phàm thế.”

Nhìn thấy vẻ hưng phấn của Ghế Thứ Ba, Ảnh Vương khẽ cười khàn, trong nụ cười mang theo vài phần cay đắng, “Sau này ta vẫn đang nghĩ, phải chăng sự phản kháng của ta cũng chỉ là một phần của vận mệnh? Một phần của âm mưu nào đó?”

Ghế Thứ Ba thu lại cảm xúc, im lặng lắng nghe lời của Ảnh Vương.

“Đúng vậy, bản thân chuyện phản kháng vận mệnh này, liệu có phải cũng đến từ một vận mệnh khác lớn lao, hùng vĩ hơn không?” Ghế Thứ Ba không biết phải trả lời ra sao.

“Con quỷ kia, Leviathan, hắn cho ta cảm giác đúng là như vậy.” Ảnh Vương bày tỏ suy nghĩ trong lòng mình với Ghế Thứ Ba. Đối với Leviathan, Ảnh Vương đã sớm có rất nhiều ngờ vực vô căn cứ, nhưng hắn vẫn luôn là một người trầm mặc ít nói. Đây là một trong số ít những khoảnh khắc hắn thổ lộ lòng mình với người khác.

“Có đôi khi ta sẽ cảm thấy, mọi thứ trên thế giới này đều chỉ là một bộ phim.”

“Điện ảnh?” Đối với điện ảnh, Ghế Thứ Ba chỉ mới nghe nói qua. Thứ vật mới mẻ này rất khó khơi dậy hứng thú của Ghế Thứ Ba, toàn bộ tinh lực của hắn đều dồn vào việc kinh doanh Thị Vương Thuẫn Vệ.

“Thế giới này chính là một bộ điện ảnh, mỗi người đều là một nhân vật trong phim. Vận mệnh của chúng ta đã sớm được định đoạt trước khi bộ phim khai mạc. Không ai có thể thay đổi vận mệnh của chính mình... Có lẽ có người có thể, hắn giống như ta, phát hiện bản thân chỉ là một vai diễn trong phim mà thôi. Chúng ta muốn thay đổi câu chuyện của mình, muốn từ vai phụ trở thành nhân vật chính. Chúng ta sẽ cố gắng vì sự thay đổi này, cho đến khi... cho đến khi bị hắn, bị con quỷ kia chú ý tới.”

Ảnh Vương khẽ than thở. Nhận thức được sự thật như vậy không hề dễ dàng, nghĩ đến sự thật này, cũng khó mà khiến nội tâm con người trở về bình an.

“Con quỷ kia tựa như đạo diễn của bộ phim này. Để bộ phim đạt được kết quả cuối cùng mà hắn mong muốn, hắn sẽ không cho phép bất kỳ ai quấy nhiễu quá trình quay phim.”

Ảnh Vương đưa ra ví dụ, “Ví dụ như, hắn cần ta mang về thi thể của Cylin, thì ta nhất định sẽ lấy được. Bất kể giữa chừng có xảy ra khúc mắc thế nào, tựa như sự ràng buộc của vận mệnh, thi thể đó nhất định sẽ trở lại trong tay ta... Chính là như vậy.”

Ghế Thứ Ba rơi vào trầm mặc. Hắn bắt đầu hiểu vì sao Ảnh Vương lại tràn đầy lòng tin đến thế khi đoạt lại thi thể Cylin. Bởi vì đây là ý chí của Leviathan, cho nên Ảnh Vương nhất định sẽ thành công, bất luận thế nào. Tương tự, là người được Leviathan lựa chọn, Bologo cũng sẽ không gục ngã tại nơi này, bất luận thế nào, cho dù Ảnh Vương tự mình ra tay, cũng chẳng thể giữ hắn lại. Dù sao trong kịch bản của bộ phim, đâu có đoạn này.

Ghế Thứ Ba lẩm bẩm, “Điều này nghe thật đáng sợ...”

Ảnh Vương thấp giọng nói, “Mọi thứ, chỉ là một bản trường ca hùng vĩ. Đáng tiếc là, ta cũng không rõ, đây có phải chăng là hồi âm cuối cùng của bản trường ca đó không.”

Ngay khi Ghế Thứ Ba nghĩ rằng Ảnh Vương muốn từ bỏ việc săn đuổi Bologo, giọng Ảnh Vương bỗng chuyển.

“Kẻ Câm Lặng đã trên đường đi tìm Bologo rồi.”

“Cái gì?” Ghế Thứ Ba ngây người một chút. Vừa rồi trong lời nói của Ảnh Vương còn tràn đầy sự phục tùng vận mệnh, nhưng hắn lại hành động hoàn toàn ngược lại.

Đối với điều này, Ảnh Vương chỉ cực kỳ bình thản đáp lại, “Ta biết vận mệnh của mình, nhưng cho đến hôm nay, ta vẫn không thể nào chấp nhận được.”

“Điều quan trọng hơn là, ta đoán Bologo cũng nghĩ như vậy.”

Câu nói này Ảnh Vương không thốt ra, mà chỉ lẩm bẩm trong lòng. Hắn cúi đầu nhìn xuống bụng mình, không biết từ lúc nào xuất hiện một sợi dây rốn màu đen như ẩn như hiện. Nó không ngừng kéo dài, chìm sâu vào trong bóng tối thăm thẳm. Ảnh Vương có thể đoán được đầu kia của sợi dây rốn sẽ nối với thứ gì, hắn thấp thoáng mong đợi cảnh tượng đó.

...

Sự phun trào và chấn động ầm ĩ của Aether cao vút đã cắt ngang hành động của Church. Hắn ẩn mình trong bóng tối, cho đến khi phản ứng của Aether từ xa dần ổn định lại, hắn mới ung dung bước ra khỏi bóng tối, tiến vào hành lang trống trải.

Đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn rồi.

Church nhìn về phía phương hướng mà sự dao động của Aether ập tới, trong mắt hiện lên vài phần lo lắng. Cuộc xâm nhập cuối cùng vẫn biến thành một trận tao ngộ chiến.

Hắn không do dự quá lâu. Church tin tưởng năng lực cá nhân của Bologo. Là Phụ Quyền Giả mạnh mẽ nhất trong số họ, Bologo sẽ không khiến người ta thất vọng. Church muốn chuyên tâm vào công việc trước mắt, hoàn thành hành động thâm nhập của mình.

Hít sâu, đánh thức sức mạnh ẩn giấu trong cơ thể. Ngoại hình của Church bắt đầu thay đổi, biến thành màu đen thuần túy, gần như hòa làm một thể với bóng tối. Khuôn mặt hắn cũng chậm rãi vặn vẹo, cho đến khi biến thành một dáng vẻ khác.

Ánh mắt của Church lướt qua góc tối, nơi đó có một thi thể đã lạnh cứng từ lâu đang nằm. Khuôn mặt của nó bị dao cạo đến rách nát, khiến người ta khó mà phân biệt được dáng vẻ nguyên bản của hắn.

“Xin lỗi, mượn tạm thân phận ngươi một chút.” Church khẽ nói với thi thể, bước ra khỏi bóng tối. Ánh sáng nhạt lóe lên trong đồng tử hắn, ngay lập tức, cảm giác tồn tại của Church nhanh chóng giảm sút, tựa như hoàn toàn hòa làm một thể với cảnh vật xung quanh.

Bước vào hành lang âm u, cuối hành lang vọng đến tiếng bước chân lộn xộn. Church nương mình vào một bên tường hành lang, ngay sau đó, hắn nhìn thấy kẻ địch đang chạy từ trong hành lang tới. Đó là một đám người bình thường, trông có vẻ là lính đánh thuê được Khế Ước Thương Hội Xám Mậu thuê, mang theo số lượng lớn vũ trang luyện kim trên người. Church giảm nhẹ hơi thở, những lính đánh thuê này dường như không nhìn thấy Church, lướt qua hắn.

Một tên lính đánh thuê dường như phát hiện điều bất thường. Hắn dừng lại, quay đầu nhìn về phía hành lang. Hắn không thấy gì cả, chỉ là một khối bóng tối mờ ảo mà thôi. Điều duy nhất đáng chú ý là, ở một nơi nào đó trên hành lang, có một bức họa cổ xưa. Trong ký ức của hắn, nơi này vốn dĩ không có bức họa nào cả. Tên lính đánh thuê không nghi ngờ quá lâu, chỉ cho rằng mình quá căng thẳng nên mới có cảm giác bất thường. Hắn quay đầu tiếp tục chạy, đuổi kịp đội ngũ.

Vài giây sau đó, bức “họa” trong mắt hắn bắt đầu di chuyển. Church bước nhanh về phía một nơi khác trong hành lang. Một bên mắt của Church ảm đạm, con mắt còn lại lại lóe lên ánh sáng nhạt, phóng thích ra một loại lực lượng kỳ d��, che phủ hoàn toàn sự tồn tại của Church.

Bí năng quỷ dị này không chỉ khiến cảm giác tồn tại của Church nhanh chóng giảm xuống, mà còn khiến nhận thức của người khác về Church bị bóp méo, chủ động bỏ qua sự tồn tại của Church, và xem hắn như một vật thể quen thuộc, hòa mình vào môi trường xung quanh. Rõ ràng cùng ở trong một thế giới, nhưng lại không thể chạm tới, như thể bị ngăn cách trong hai không gian song song. Và đây chính là bí năng chân chính của Church. Hóa thân thành u hồn, hóa thân thành quỷ mị, hóa thân thành người đứng xem không ai hay biết. Church sải bước tiến sâu vào trong bóng tối.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free