Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 806: Bị lãng quên

Rìu cưa Phạt Ngược, một vật khế ước chẳng lành do Cục Trật Tự giao phó. Nghe đồn, mỗi một đời chủ nhân của nó đều chưa từng có được một kết cục bình yên.

Ban đầu Bologo không mấy để tâm đến lời cảnh cáo của Cục Trật Tự, cho đến khi cây rìu này cùng hắn trải qua hết trận chiến này đến trận chiến khác, tàn sát vô số kẻ địch. Dưới sự hiến tế của máu tươi và cái chết, Bologo có thể cảm nhận rõ ràng rằng cây rìu đang từng chút một thức tỉnh, dần giành lấy sinh mệnh lực.

Đó không phải một sự ví von theo nghĩa khái niệm, mà là một chuyện có thật đang diễn ra.

Bologo vẫn nhớ rõ hình dạng của nó khi hắn lần đầu tiên cầm cây rìu. Nó trông như đã nằm yên trong nhà kho nhiều năm, thân rìu bị oxy hóa nghiêm trọng, lưỡi dao phủ đầy vết gỉ và vết cắt, phần da bọc chuôi cầm cũng trở nên khô ráp, yếu ớt.

Nhưng dưới sự tẩm bổ của máu tươi không ngừng, cây rìu đã có những thay đổi rõ rệt bằng mắt thường. Vết gỉ hoàn toàn biến mất, các vết cắt và khe nứt cũng được một loại lực lượng siêu nhiên nào đó uốn nắn chữa trị, lớp da khô ráp cũng trở nên thấm đẫm, khi chạm vào có cảm giác như đang vuốt ve một làn da ấm áp.

"Rìu cưa Phạt Ngược?"

Vi Nhi nhắc lại cái tên này, vốn nghĩ rằng dựa vào kho ký ức dài đằng đẵng của một kẻ bất tử như mình, nàng có thể nhớ lại được điều gì đó hữu ích, nhưng thực tế nàng chẳng nhớ nổi gì cả.

Bologo nhìn sang Bode, Bode cũng lắc đầu, biểu thị bản thân hoàn toàn không biết gì về vật khế ước này.

"Các ngươi không hiểu rõ cũng là chuyện thường, dù sao các ngươi an phận ở đây hưởng thụ cuộc sống nghỉ hưu, làm sao có thể tỉ mỉ tìm hiểu mọi chuyện xảy ra bên ngoài được chứ?" Bologo nói.

"Ngươi có mang theo cây rìu đó không?" Bode hỏi.

"Không, vật khế ước này có thể ảnh hưởng tâm trí con người. Dù chỉ đến gần hay nhìn chằm chằm vào nó, ngươi đều sẽ chịu ảnh hưởng của luồng cuồng nộ vô danh đó. Người có tâm trí yếu kém sẽ ngay lập tức bị nó chinh phục, sau đó cầm lấy nó, chém giết những người khác không phân biệt đối tượng."

Bologo nói tiếp, "Amy đã đặt làm cho ta một cái rương an toàn, chế tạo từ một loại kim loại đặc biệt có khả năng phong ấn, nó có thể cắt giảm đáng kể sức mạnh của cây rìu. Ngoài thời gian làm việc, ta đều đặt nó trong gian phòng riêng, nơi đó tương đối an toàn."

"Một vật khế ước có sức phản phệ rất mạnh, hơn nữa tho���t nhìn nó còn có thể tiếp tục phát triển." Vi Nhi chú ý đến đặc tính này của cây rìu, không khỏi lo lắng nói, "Ngươi có thể khống chế được nó không?"

Bologo hết sức tỉnh táo đáp, "Nó chỉ là một món công cụ."

Nghe Bologo trả lời như vậy, Vi Nhi cũng yên tâm phần nào. Trong số những người ở đây, Bologo vĩnh viễn là người đáng tin cậy nhất. Hắn có rất nhiều phẩm chất ưu tú: cẩn thận, kiên trì, bất khuất, và đặc biệt là giữ lời hứa.

Chỉ cần Bologo đã hứa chuyện gì, hắn nhất định sẽ làm được, mạnh mẽ như một lời huyết khế của ma quỷ.

"Nhân tiện, tại sao các ngươi lại cảm thấy quen thuộc với luồng sức mạnh này?" Bologo hiếu kỳ hỏi, "Chẳng lẽ các ngươi từng có giao thiệp gì với vật này... hay con quỷ đứng sau vật này sao?"

Bologo nói tiếp, "Biết đâu, các ngươi vẫn còn là kẻ mắc nợ của con quỷ đó."

"Không rõ ràng, tựa như một loại cảm giác mơ hồ nào đó, cụ thể ta cũng không nói rõ được," giọng Vi Nhi chợt trở nên nghiêm túc, "Hơn nữa, đừng bàn luận về chuyện quá khứ của chúng ta."

"Được rồi, ��ược rồi, ta biết rồi."

Những kẻ bất tử sống trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử đều chọn sự an toàn. Những lão già bất tử đã nghỉ hưu ở đây, để đảm bảo thời gian an ổn cho bản thân, họ từ chối mọi sự quấy nhiễu từ bên ngoài, y như Sore vậy.

Bologo dần ý thức được rằng mình quả thật không thể moi được tin tức hữu dụng nào từ miệng bọn họ. Nếu quá mức truy hỏi, sẽ còn ảnh hưởng đến tình bằng hữu khó có được giữa bọn họ... Những kẻ bất tử vô tâm vô phế này sẽ không để ý điều đó, nhưng Bologo thì có.

"Ngươi muốn làm gì?"

Thấy Bologo đứng dậy đi về phía cầu thang, Vi Nhi truy hỏi.

"Ta cảm thấy ta nên đi xin lỗi Sore," Bologo nói thêm, "Phòng của hắn hẳn là khá dễ tìm phải không?"

Ngay trước sự kiện bệnh dịch suy tàn, trong cuộc trò chuyện với Sore, hai người đã phỏng đoán về lai lịch của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, cuối cùng họ nhất trí coi Ma quỷ quốc thổ là đáp án.

Giờ đây nghĩ lại, Bologo vẫn cảm thấy lạnh sống lưng. Hắn không ngờ rằng mình mỗi ngày lại đang uống rượu vui chơi trong lãnh địa Ma qu���. Điều khiến hắn càng không hiểu nổi là, con quỷ thống trị nơi đây dường như chưa hề lộ diện. Điều này không khỏi khiến Bologo tò mò, rốt cuộc con quỷ đứng sau tất cả là ai, và hắn là một kẻ như thế nào.

Là một Ma quỷ quốc thổ, Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử tự nhiên cũng có rất nhiều quy tắc. Ví dụ như, phàm là kẻ bất tử đã nghỉ hưu đều sẽ được che chở, cắt đứt mọi thù hận với thế gian trần tục, từ đó hưởng thụ sự an ổn.

Ban đầu Bologo còn chưa thật sự rõ ràng, nhưng theo nhận thức sâu hơn về những kẻ này, Bologo ý thức được rằng mỗi người trong số họ đều là những kẻ tội nghiệt ngập trời. Nếu không có sự che chở của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, kẻ thù của họ sẽ ập đến ngay trong đêm đó.

Một quy tắc khác là phàm là thủ hộ giả đều phải cống hiến giá trị cho Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Điểm này rất dễ lý giải, chính là giúp duy trì sự tồn tại của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử mà thôi. So với những gì Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử ban cho bọn họ, thì cái giá này quả thực quá rẻ mạt. Vì thế, vào một thời điểm n��o đó trong quá khứ, Sore bất tri bất giác đã trở thành Bartender.

Bước vào trong cầu thang, Bologo đi về phía trước mấy bước. Theo hắn tiến lên, hành lang cũng yên lặng kéo dài, như một ảo ảnh. Bologo dường như vĩnh viễn không thể đi đến cuối hành lang, và đây cũng là một trong những quy tắc.

Trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, có rất nhiều vị bất tử giả không hiểu rõ quy tắc, ví dụ như điểm này. Nhưng nó cũng không ảnh hưởng gì đến cuộc sống, cho nên những kẻ bất tử vô tư này căn bản không thèm để ý đến những điều đó.

Sore vẫn chưa lâm vào giấc ngủ say hoàn toàn. Khi nào hắn chọn an nghỉ, giống như những khách sạn thông thường, hắn sẽ treo tấm biển "Xin đừng quấy rầy" lên cửa. Lúc đó, căn phòng của hắn sẽ ẩn mình vào trong mê cung cầu thang vô tận, không ai có thể tìm thấy.

Tuyệt đại bộ phận kẻ bất tử sống trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử đều đang trong trạng thái "xin đừng quấy rầy". Họ có thể ngủ một mạch hàng chục năm, thậm chí hàng trăm năm.

So với điều đó, Bologo mới đến Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử chỉ vài năm mà thôi. So với con số khổng lồ kia, khoảng thời gian này ngắn ngủi như một cái chớp mắt.

Ngay từ đầu Bologo còn nghi hoặc, vì sao trong số những kẻ bất tử thức tỉnh, chỉ có Vi Nhi và mấy người kia. Nếu ví von khoảng thời gian dài đằng đẵng này như một ngày, thì Vi Nhi cùng mọi người đang hưởng thụ trà chiều, những kẻ bất tử khác đang ngủ trưa, còn Bologo chỉ là vừa mới gõ cửa phòng, đi vào gọi một ly nước chanh.

Bologo men theo mùi rượu nồng nặc đó mà tìm kiếm, nhưng tại khúc quanh tiếp theo, một bóng người không ngờ tới lại xuất hiện trước mắt Bologo.

"Sezon?"

...

"Rốt cuộc là cái gì nhỉ?"

Sau khi Bologo rời đi, Vi Nhi vẫn ở trong sự bối rối, cố gắng nhớ lại. Những kẻ bất tử có được thời gian vô hạn, vì thế họ rất dễ dàng dành tâm sức cho những chuyện vặt vãnh.

Trước đó Bologo từng nghe Vi Nhi kể, có một vị kẻ bất tử vì giết thời gian, đã lấy một bộ ghép hình khổng lồ rộng mấy chục mét vuông, nhưng chưa từng ghép xong. Lại có những kẻ bất tử khác thích điêu khắc quân cờ, như sa bàn chiến tranh của Bologo, tái diễn mỗi một chiến dịch vĩ đại trong lịch sử.

"Ngươi còn đang suy nghĩ chuyện về Rìu cưa Phạt Ngược sao?" Bode hỏi.

"Đúng vậy, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi."

Vi Nhi trở mình, lăn đến rìa quầy bar, trực tiếp rơi xuống, nhưng ngay trước khoảnh khắc tiếp xúc với mặt đất, nó xoay người một cách linh hoạt, bốn chân chạm đất.

"Ừm? Vậy ngươi cứ từ từ suy nghĩ đi."

Bode lẩm bẩm, tiếp tục lau chùi quầy bar. Dù nó đã vô cùng sạch sẽ và ngăn nắp, nhưng hắn vẫn cố chấp cầm giẻ lau, hết lần này đến lần khác lau chùi.

Thế giới mà con người nhận biết bằng kỹ thuật hiện có là hữu hạn, mà thế giới hữu hạn này, dưới tuổi thọ dài đằng đẵng của những kẻ bất tử, rốt cuộc sẽ có một ngày bị tiêu hao sạch sẽ. Sự tiêu hao này không phải về tài nguyên, mà là về tinh thần, giống như một cuốn sách vài vạn chữ mà ngươi đã lật đi lật lại đọc nó vô số lần rồi.

Là một kẻ bất tử có tư lịch cực sâu, Bode liền ở vào trong hoàn cảnh khó khăn như vậy. Hắn cần làm điều gì đó để giúp mình cảm nhận được ý nghĩa tồn tại, cho nên hắn làm chuyện gì cũng cẩn thận tỉ mỉ.

Bode còn tự chế định một lịch trình quy hoạch, lấy đơn vị mười năm, để liệt kê nhiều sở thích và hứng thú nhằm học tập và nắm vững, dùng phương thức khắc nghiệt này để làm chậm lại sự tiêu hao thế giới tinh thần của bản thân.

So với đó, Vi Nhi lại khổ sở hơn nhiều. Nó chịu sự hạn chế của cơ thể, những thứ nó c�� thể hưởng thụ đều vô cùng hà khắc, nhưng may mắn là nó còn có hành động tự do, chứ không như những "Lão bất tử" kia, phải nếm trải sự tra tấn vĩnh hằng.

"Cái gì chứ?"

Dưới mọi loại hạn chế, Vi Nhi thích suy nghĩ, nhưng không phải những suy nghĩ sâu xa về triết học, mà chỉ đơn thuần suy nghĩ những chuyện vặt vãnh, để giữ cho đầu óc mình luôn vận động.

Nó vừa nghĩ vừa đi ra khỏi Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Trong cuộc sống nhàm chán, Vi Nhi thích dùng thân thể mèo đen để dạo chơi trong thành phố.

Nó chui ra khỏi Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, rồi đi ra phố.

Dần dần, như thể xiềng xích trong tư tưởng được tháo bỏ, những ký ức sắp bị lãng quên hoàn toàn chậm rãi hiện lên. Vi Nhi dừng bước, nó nhớ lại rất nhiều chuyện, rất kinh ngạc vì những hồi ức này, đồng thời nó cũng không hiểu, tại sao lúc nãy khi ở trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, nó lại không thể nhớ nổi những chuyện này.

"Đáng chết... Bologo!"

Vi Nhi ý thức được tình huống không ổn, nó quay đầu chạy thẳng về phía Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, muốn cảnh cáo Bologo. Nhưng khi vừa xông thẳng vào trong phòng, ánh mắt nó lại trở nên ngây dại.

"Thế nào rồi Vi Nhi, đi dạo xong rồi à?" Bode không ngẩng đầu hỏi.

Vi Nhi sửng sốt một hồi lâu, ánh mắt đờ đẫn dần có lại thần sắc, nó hỏi lại theo.

"Ai? Vừa rồi ta đang suy nghĩ gì vậy?"

Mèo đen xoay vài vòng, quả thực không nhớ nổi mình vừa quên mất điều gì.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free