Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 843: Thực tập sinh

Sau khi lần nữa cố gắng thu thập thông tin từ Sore mà không thành công, Bologo không nán lại Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử quá lâu, mà lập tức rời đi, trở về Cục Trật Tự.

Bologo đã thất bại quá nhiều lần trong việc tiếp cận Sore, giờ đây hắn hoàn toàn không còn chút hi vọng nào vào Sore.

Giờ đây, Bologo có những việc khác cần làm.

Nhiếp Chính vương xuất hiện ở Thành Lời Thề - Opus, đây là một thông tin quan trọng đến nhường nào, Bologo phải lập tức báo cáo cho phòng quyết sách. Thật ra, Bologo đoán rằng phòng quyết sách đã nhận ra điều này.

Thế giới gương đã giảm thiểu ảnh hưởng từ trận chiến giữa hai người đến mức tối đa, nhưng khi xuất hiện trong thế giới vật chất, dao động Aether tuôn trào vẫn quá chói mắt, với khả năng trinh sát của Cục Trật Tự, họ hẳn đã phát hiện được vài manh mối.

Tuy nhiên, do sự xen kẽ giữa thế giới gương và thế giới vật chất, phản ứng Aether của Bologo bị gián đoạn, vài phút trước còn ở phía đông, vài phút sau đã ở phía tây. Đồng thời, phản ứng Aether xuất hiện đột ngột, không có bất kỳ quá trình chuyển tiếp nào, ngay cả Cục Trật Tự cũng gặp chút khó khăn khi truy đuổi.

Nếu Bologo không đoán sai, rất nhiều người đang chờ hắn trở về.

Bologo đã không đoán sai.

Khoảnh khắc Bologo vừa bước vào Cục Trật Tự, hắn lập tức nhận thấy không gian xung quanh bị nhiễu động, mặt đất dưới chân bắt đầu co lại, chìm vào bóng tối, cho đến khi tầm nhìn hoàn toàn chìm vào sự u tối. Ngay sau đó, một quầng sáng yếu ớt bừng lên, chiếu rọi bóng người trang nghiêm ẩn trong bóng tối.

Phòng triệu kiến.

Bologo không hề bất ngờ khi đột nhiên xuất hiện ở đây, hắn thuần thục bước đến trước bóng người kia, ngồi xuống đối diện bóng tối, sau đó một chiếc ghế vững chãi nâng đỡ hắn.

"Có chuyện gì vậy?"

Một giọng nói lạnh lùng vang lên, đồng thời, gương mặt Nathaniel hiện rõ trong bóng tối.

Kể từ sự kiện dịch bệnh suy bại, vị phó cục trưởng Cục Trật Tự, bộ trưởng Bộ Ngoại vụ này đã thay đổi rất nhiều.

Từng, trong mắt Bologo, Nathaniel có vài nét tương đồng với Sore, là một sự tồn tại tao nhã, mang tinh thần lãng mạn. Tâm thái của hắn trẻ trung đến lạ, nhưng khí chất lại mang theo vài phần tang thương của năm tháng, khiến Bologo khó mà phân biệt rốt cuộc hắn là một lão già cường tráng hay một trung niên nhân trông có vẻ già.

Nhưng hôm nay, vẻ ngoài của Nathaniel đã thay đổi, trên người hắn không còn khí chất lãng mạn trẻ trung, tâm tính cũng trở nên cổ kính, kéo theo cả thần sắc, ngoại hình của h��n đều phát triển theo hướng âm lãnh, sa sút tinh thần.

Rõ ràng chỉ mới nửa năm trôi qua, Nathaniel lại như già đi rất nhiều tuổi. Không, Nathaniel đã trải qua quá nhiều, bản thân hắn vốn dĩ đã là một lão già, chỉ là tâm thái của hắn luôn là một người trẻ tuổi, tràn đầy sức sống.

Cho đến khi sự kiện dịch bệnh suy bại thay đổi tất cả.

Dường như đã có chuyện gì đó xảy ra với Nathaniel, sự kiện đó đã hoàn toàn đánh tan tâm thái trẻ trung của hắn, khiến hắn nhận ra một sự thật tàn khốc nào đó, kéo theo bản thân hắn cũng suy đồi.

Bologo rất hiếu kỳ, nhưng hắn không đủ dũng khí để hỏi, chỉ đành giấu ý nghĩ đó vào sâu trong lòng và bắt đầu thuật lại trải nghiệm hoang đường trong hai mươi bốn giờ vừa qua của mình.

Chẳng mấy chốc, Bologo đã thuật lại toàn bộ cuộc giao tranh với Nhiếp Chính vương, những phân tích trong trận chiến, cùng với nội dung cuộc đối thoại sau đó với Sore.

Ngoại trừ lúc nghe kể về việc hắn đụng độ Nhiếp Chính vương, thần thái của Nathaniel có chút biến đổi, còn lại, hắn luôn giữ vẻ mặt âm trầm, không nói một lời.

Chờ Bologo kể xong, Nathaniel hỏi: "Khát nước không? Muốn uống gì không?"

"Không cần." Bologo lắc đầu, hắn đã uống đủ ở Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử rồi.

Ngay cả kẻ bất tử cũng muốn sống khỏe mạnh, nên Bologo luôn kiểm soát lượng đường nạp vào cơ thể. Palmer thì hoàn toàn không thể hiểu nổi điều này, không chết người thì còn bận tâm sức khỏe làm gì, nếu Palmer là kẻ bất tử, hắn chắc chắn sẽ thử chết chìm trong cồn.

Nathaniel không nghe thấy cơn bão suy nghĩ đầy mâu thuẫn trong đầu Bologo, mà chỉ hơi mệt mỏi nói.

"Nói cách khác, tạm thời không xét đến việc Nhiếp Chính vương đã rời khỏi Thành Lời Thề - Opus hay chưa, thì hiện tại ít nhất có một Dạ tộc thuần huyết đang ẩn mình trong thành phố, hơn nữa nàng còn là con gái của Sore, là người không bị ràng buộc trong «Lời Thề Hừng Đông»?"

"Tình hình hiện tại, đại khái là như vậy."

Bologo tiếp tục phân tích: "Tôi đoán rằng trước đó Dạ tộc và Tinh Hủ giáo phái hoạt động ở rìa thành phố chính là để thu hút sự chú ý của chúng ta, tạo điều kiện cho Nhiếp Chính vương âm thầm trà trộn vào."

Nathaniel trầm ngâm một lát, lại hỏi: "Ngươi nói Nhiếp Chính vương đã nói gì với ngươi về 'quyết đấu công bằng', rồi liền nhận thua, thả ngươi đi?"

Mặc dù Nathaniel đã gặp rất nhiều kẻ bất tử có thể gọi là tâm thần, nhưng loại hình này hắn vẫn lần đầu gặp. Bảo hắn ngu ngốc ư, hành vi của hắn lại rất có nguyên tắc; bảo không ngốc ư, hành vi của hắn lại lỗ mãng đến vậy.

Nếu là kẻ bất tử khác, Nathaniel có lẽ không bận tâm, nhưng vị này là Nhiếp Chính vương, kẻ thù số một của Cục Trật Tự hiện tại.

Bởi vì sự tồn tại của Bá chủ Cylin và Thị vệ vương thuẫn của hắn, trong khoảng thời gian này, mối đe dọa của Quốc vương Bí Kiếm đối với Cục Trật Tự ngược lại giảm xuống không ít.

"Đúng vậy."

Nhớ lại những chuyện này, chính Bologo cũng cảm thấy cổ quái.

"Chuyện này có lẽ liên quan đến việc hắn mang trong mình nguyên tội."

Bologo suy đoán, thấy Nathaniel lộ vẻ hoang mang, hắn giải thích thêm: "Những người có liên quan đến ma quỷ, ít nhiều đều chịu ảnh hưởng bởi sức mạnh điên cuồng đó, cụ thể hơn, giống như những người được tăng cường phòng hộ.

Ví dụ như những kẻ điên cuồng tự ngược trong dàn nhạc Tung Ca, những ác quỷ tham ăn của Tinh Hủ giáo phái, tôi đoán việc Nhiếp Chính vương tuân thủ nghiêm ngặt lời hứa như vậy, có thể cũng liên quan đến khả năng tăng cường phòng hộ của hắn."

Sức mạnh làm méo mó tính cách, nghĩ đến đây, Bologo lại âm thầm nói trong lòng: "Có lẽ ta cũng vậy."

Nathaniel không trả lời, mà chìm vào suy tư. Lúc này Bologo tiếp tục phân tích: "Cũng có thể là, hắn đã ý thức được hành động của mình thất bại."

Ánh mắt Nathaniel ra hiệu Bologo nói tiếp.

"Olivia đang ở khu vực quanh Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, chỉ cần nàng muốn, nàng có thể tùy thời đẩy cánh cửa đó và trốn vào trong." Bologo dừng một chút: "Mặc dù tôi đoán Olivia cực kỳ kháng cự quyết định này, nhưng đối mặt cha nàng, dù sao cũng tốt hơn đối mặt Nhiếp Chính vương."

Nathaniel khẽ nói: "Nàng ở quá gần Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử."

"Chúng ta nên lập tức âm thầm lục soát toàn thành, và bố trí cảnh giới xung quanh Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử," Bologo quả quyết nói. "Sore từ chối tham gia tất cả chuyện này, vậy chúng ta chỉ có thể nghĩ cách bắt Olivia, chỉ cần bắt được nàng, chúng ta có thể hiểu rõ những nghi ngờ về Ngỗ Nghịch Vương Đình, thậm chí là..."

Nathaniel ngẫm nghĩ nói: "Thậm chí lợi dụng Sore?"

Giọng Bologo chững lại, trầm mặc một lúc lâu sau đó, hắn thở dài lắc đầu: "Không, Sore đã về hưu rồi, không cần thiết phải kéo hắn vào."

"Được rồi, những điều ngươi nói, ta đã rõ."

Nathaniel đứng dậy, tiếp theo hắn muốn tiễn khách. Bologo thì trước khi bị đuổi ra khỏi phòng triệu kiến, đột nhiên hỏi.

"Bộ trưởng, gần đây ngài có khỏe không?"

Lời quan tâm bất ngờ khiến Nathaniel sững sờ, nhìn gương mặt của Bologo, Nathaniel vốn không muốn trả lời, nhưng vẫn như có quỷ thần xui khiến mà nói.

"Không được tốt lắm."

Bóng người Bologo lay động, biến mất trong phòng triệu kiến, trong bóng tối không thấy rõ năm ngón tay, chỉ còn lại một mình Nathaniel.

Rời khỏi phòng triệu kiến, Bologo chần chừ ở sân trung tâm một lát, sau đó hắn đến văn phòng tổ hành động đặc biệt, ở đó gặp Lebius đang bận rộn công việc như thường lệ.

Sau khi trao đổi thông tin sơ bộ, cả hai đều hiểu rõ hơn về tình hình hiện tại.

Giống như Nathaniel, Lebius chỉ có biểu cảm hơi khác thường khi nghe về việc Nhiếp Chính vương giáng lâm, còn những lúc khác, đều rất bình tĩnh.

Theo tình thế leo thang, giới hạn chịu đựng của mọi người càng ngày càng cao.

Sau khi trò chuyện vài câu, Lebius chuyển chủ đề sang chuyện ở trấn Đá Xám.

Lebius nói: "Bên Tổ Quạ đã kết thúc thẩm vấn, bọn họ đang suy nghĩ cách xử lý vị cha xứ mà cậu mang về."

"York à?"

Bologo khẽ nhắc đến, đồng thời những mảnh thông tin vụn vặt ghép lại với nhau: York đã không nói sai, hắn đã gặp Nhiếp Chính vương, đồng thời Nhiếp Chính vương vẫn luôn tách biệt ở bên ngoài Thành Lời Thề - Opus.

Bởi vậy, Bologo phỏng đoán, Olivia đã lẻn vào Thành Lời Thề - Opus từ trước đó rất lâu rồi.

"Bên Tổ Quạ có ý định gì?" Bologo hỏi.

"Hắn là kẻ bất tử, bình thường sẽ bị giam vào ngục tối..."

Bologo ngắt lời: "Cho đến tận cùng thế giới thật sao?"

Hắn tiếp tục lắc đầu, bác bỏ: "Thôi bỏ đi, ta có một ý tưởng mới."

"Nói nghe xem."

"Thân phận của hắn rất phức tạp, không chỉ là kẻ bất tử, mà còn là người nắm giữ vũ trang nguyên tội," Bologo vừa nói vừa dò xét ánh mắt nhìn Lebius, "Ngươi không thấy, tổ hành động đặc biệt của chúng ta cũng nên tuyển thêm người mới sao?"

Lebius đại khái hiểu ý Bologo, hắn nói đùa: "Ta cứ tưởng một mình ngươi có thể giải quyết tất cả mọi chuyện."

"Ta quả thật có thể giải quyết tất cả, nhưng cùng lúc đó, ta chỉ có thể xuất hiện ở một nơi."

Bologo bắt đầu thuật lại sự sắp xếp của hắn cho York.

"Ta cảm thấy phẩm chất của hắn không tồi, mặc dù xét theo ý nghĩa thế tục thì không phải là người tốt, nhưng xét theo tiêu chuẩn đạo đức của Cục Trật Tự chúng ta, hắn không nghi ngờ gì là phù hợp."

Tiêu chuẩn đạo đức của Cục Trật Tự... Bologo cảm thấy cụm từ này bỗng mang một cảm giác hoang đường khó tả.

"Thêm vào những yếu tố phức tạp vốn có của hắn, ta cảm thấy có thể thu nhận hắn, với năng lực của hắn, sau một thời gian huấn luyện ngắn ngủi là có thể đảm nhiệm vị trí rồi."

"Ngươi muốn hắn làm gì?" Lebius hỏi. "Hắn dù có nhậm chức, cũng chỉ là Ngưng Hoa giả cấp độ một, đối với những việc chúng ta đang phải giải quyết hiện tại, một chút trợ giúp cũng không có."

Ngưng Hoa giả cấp độ một vẫn còn quá nhỏ bé, trong trận chiến của các Ngưng Hoa giả cao cấp, bọn họ sẽ bị xé nát như tờ giấy trắng.

"Làm gì ư? Rất đơn giản, giao trấn Đá Xám cho hắn phụ trách."

Bologo giải thích: "Hắn đã sống ở trấn Đá Xám nhiều năm, không chỉ quen thuộc nơi đó, mà còn rất có uy tín ở đó. Hiện tại vì sự tồn tại của hẻm núi Đá Xám, đó là một con đường có thể trực tiếp thông đến vùng đất bị bỏ hoang, dù Tiền đồn Tuyệt Cảnh có bố phòng ở đó, tôi vẫn cảm thấy việc biến trấn Đá Xám thành một lô cốt tiền tiêu sẽ đáng tin cậy hơn nhiều."

Lebius bị Bologo thuyết phục phần nào, hắn lại hỏi: "Vậy món vũ trang nguyên tội đó thì sao? Có muốn trả lại cho hắn không?"

"Chuyện này, tạm thời cứ vậy đi. Lõi Lò Thăng Hoa vẫn đang nghiên cứu món vũ khí đó, còn ta..."

Bologo không nói hết.

Theo thỏa thuận với Sezon, hắn đáng lẽ phải lập tức đi tìm Sezon, nhưng Bologo không làm thế, điều này khiến trong lòng hắn cảm thấy bất an.

Bologo hỏi: "Tóm lại, ý tưởng của ta là thế đó, ngươi thấy sao?"

Lebius trầm ngâm một lát, rồi nói thêm: "York cần thực tập một thời gian, còn phải trải qua các loại khảo hạch nữa."

"Phần này cứ giao cho các ngươi, các ngươi chẳng phải rất am hiểu chuyện này sao?" Bologo cười nói. "Hay là dùng cách các ngươi đã khảo hạch ta mà huấn luyện hắn đi."

Sau khi giao phó xong những việc này, Bologo khởi hành rời đi, đi trong phòng khai hoang, hắn rõ ràng cảm thấy những người khác càng bận rộn hơn một chút.

Bản thân Bologo không cảm thấy có gì to tát, nhưng với người khác mà nói, một Vinh Quang giả đã từng âm thầm ghé qua đây, điều này quả thực không khác gì việc bí mật chiến tranh tái diễn.

Một lượng lớn nhân viên làm việc bên ngoài bị triệu hồi, trong thành phố xuất hiện nhiều bóng người thần bí, mọi người đều cảnh giác không ngừng. Trong vài ngày sau đó, thậm chí cả Tòa Thị Chính cũng được Cục Trật Tự điều động, các cư dân có thể rõ ràng nhận thấy, số lượng tuần tra cơ động tăng lên. Trong lúc vô tri vô giác, không khí thành phố trở nên ngày càng nghiêm trọng.

Mưa gió sắp đến, nhưng điều đó không còn liên quan gì đến Bologo nữa.

Sau khi giải quyết một lo��t chuyện phiền phức, Bologo không vội về nhà, mà đi thẳng đến Lõi Lò Thăng Hoa, giữa dòng người tấp nập hối hả, tìm thấy Amy đang cầm tài liệu bước nhanh.

Bologo không lập tức đuổi theo, mà đứng cách đó không xa, nhìn theo bóng dáng nàng.

"Sore, rốt cuộc ngươi nghĩ gì vậy?"

Bologo khoanh tay, tự lẩm bẩm.

Hắn thử đặt mình vào cảm xúc của Sore, hòng tìm kiếm một chút kẽ hở bằng cách đó, nhưng sau vài lần thử, hắn tuyên bố từ bỏ.

Tình cảm của Bologo dành cho Amy và tình cảm của Sore dành cho Olivia giống nhau, đây đều là những tình cảm có thể được định nghĩa là yêu, nhưng "yêu" lại là một từ ngữ rất không rõ ràng, nó có thể được phân chia nhỏ hơn nữa.

Giữa Bologo và Amy là tình yêu nam nữ thuần túy, còn Sore và Olivia, thì là một người cha tồi tệ cùng cô con gái phản nghịch của mình, dù Bologo có đặt mình vào như thế nào cũng không có kết quả.

"Phá vỡ Đế quốc Vĩnh Dạ, chẳng lẽ là vì con gái ngươi sao?"

Bologo không nhịn được suy nghĩ, nếu nói việc phá vỡ Đế quốc Vĩnh Dạ là hữu ích cho con gái hắn, vậy cái "ích" này rốt cuộc thể hiện ở điểm nào?

Không nghĩ ra, Bologo thật sự không thể nghĩ ra. Hắn ngay cả kết hôn cũng chưa từng, đừng nói đến việc lấy góc độ của một người cha để cân nhắc những điều này. Đến cuối cùng hắn chỉ có thể đổ lỗi cho một điều: đám kẻ bất tử đều là kẻ tâm thần.

Sau khi ngừng suy nghĩ, Bologo đi thẳng về phía trước, xuyên qua từng người một, cuối cùng đi đến bên cạnh Amy. Amy cũng chú ý đến bóng người đột nhiên đến gần này, nàng quay đầu, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.

Vài giây sau, giọng Amy vang lên vừa lo lắng vừa mừng rỡ.

"Bologo? Anh đã đi đâu vậy!"

Với những người bạn quen biết Bologo mà nói, hắn vừa mới mất tích bí ẩn trong hai mươi bốn giờ qua.

Để đạt được kết quả này, toàn bộ công sức dịch thuật đều đến từ truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free