(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 854: Ác linh
Bologo không thể không thừa nhận, khu phế tích là một nơi cực kỳ kỳ diệu, giống như một giấc mộng quái lạ đến khó tin, dường như ngươi có thể gặp bất cứ điều gì ở đây.
Cô gái nhỏ như kẻ trộm kia vừa nhìn thấy Bologo, lập tức rít lên một tiếng mất kiểm soát. Ngay sau đó, nàng sải bước, phi nước đại trên cầu thang. Nàng chạy trốn nhưng vẫn không quên những vật tư mình mang theo, song do sự xóc nảy dữ dội, đồ vật trong lòng nàng cứ thế rơi không ngừng.
Tựa như một chiếc xe gần như hỏng hóc, vừa chạy vừa rớt linh kiện.
"Gặp quỷ, chuyện gì thế này!" Nàng thấp giọng oán trách, "Sao ngay cả nơi này mà nhân viên cũng xâm nhập!"
Tiếng gió rít gào từ đằng xa truyền đến, Bologo nhảy vút từ cầu thang lên, vung ra từng đạo bàn tay bạc trắng, mặc kệ phương hướng trọng lực phức tạp ở đây, thẳng tắp lao về phía cô gái nhỏ kia.
Cảm nhận được phản ứng Aether cao vút trên người Bologo, một vệt tuyệt vọng càng dâng lên trong đáy lòng nàng.
Phụ Quyền giả, lại là một nhân viên cấp độ Phụ Quyền giả.
Cô gái nhỏ nhận ra mình có lẽ không thoát được, trong đầu nàng nhanh chóng hồi tưởng lại mọi chuyện đã trải qua những năm qua, như một cuốn phim tua nhanh. Từ lúc hưng phấn thực tập ban đầu, đến khi gặp phải sự kiện đột ngột, bị cuốn vào không gian hỗn độn này, rồi gian nan cầu sinh ở đây.
Nghĩ đến việc mình có thể sống sót lâu đến vậy ở cái nơi quỷ quái này, nàng vẫn có chút tự mãn. Đồng thời, nỗi khổ cô độc cầu sinh này, cuối cùng có thể kết thúc vào ngày hôm nay.
Cảm giác mệt mỏi cuối cùng cũng bắt lấy nàng, vì thế nàng không khỏi chậm bước, cảm thấy đổ gục tại đây cũng không tệ, sau đó chậm rãi dừng lại.
Bologo càng lúc càng gần, áp lực Aether cũng theo đó mà nặng nề. Trái tim nàng đập mạnh mẽ, tiếng đông đông đông không ngừng vang vọng trong đầu.
"Làm sao có thể từ bỏ chứ!"
Nàng hét lên một tiếng kinh hãi, khi Bologo sắp tóm được, lại lần nữa chạy trốn.
Cho dù có mệt mỏi, cô độc, tuyệt vọng đến đâu, dục vọng cầu sinh bản năng bắt nguồn từ sinh mệnh vẫn thúc đẩy hai chân nàng, nhanh chóng lao về phía trước.
Giờ khắc này, nàng thể hiện sự chuyên nghiệp cực kỳ mạnh mẽ, một tay ôm chiếc túi, một tay vung ra sợi dây móc, trực tiếp móc vào cầu thang phía xa, một cước vọt vào hư không, đu người qua một khoảng lớn.
Đúng lúc nàng cho rằng mình đã tạm thời thoát khỏi Bologo, những chiếc khiên hình thoi đã chặn đường phía trước nàng, lơ lửng bao quanh nàng như một đàn sói.
Ánh sáng nhạt Aether chiếu rọi trong đáy mắt, nàng không chút do dự phóng thích bí năng của bản thân. Mặc dù nàng chỉ là một Ngưng Hoa giả giai đoạn đầu, nhưng nàng không định chết đi mà không hề phản kháng.
Không đợi bí năng được phóng thích, những chiếc khiên hình thoi nhanh chóng thu lại, giống như lưỡi kiếm đang lao tới với tốc độ cao. Sức mạnh của Phụ Quyền giả vẫn quá mức cường đại, thậm chí không cho nàng cơ hội phản công. Nàng tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt, tưởng tượng cảnh mình bị cắt nát thành từng mảnh.
Cảnh tượng đó đã không xảy đến.
Những chiếc khiên hình thoi giữa không trung biến thành thủy ngân lỏng, chúng nhanh chóng leo lên cơ thể nàng, nuốt chửng toàn bộ nửa thân dưới của nàng, ngay sau đó ngưng kết thành một khối nền tảng đúc bằng sắt.
Nàng giống như một cái cọc bị người ta đổ xi măng, hơn nửa cơ thể đều ngưng kết trong khối thép, chỉ còn phần ngực trở lên là không bị phong ấn.
"Cuối cùng cũng bắt được ngươi rồi."
Bologo hoạt động vai một chút, nàng chạy nhanh ngoài ý muốn, cứ như thể dồn hết mọi kỹ năng vào việc chạy trốn vậy.
Khối sắt ngưng kết lơ lửng giữa không trung, Bologo phất tay, dưới sự khống chế của hắn, khối sắt quay về bên cạnh Bologo. Thấy Bologo không ngừng tiến gần, cỗ sát khí lạnh lẽo bao trùm thân thể hắn cũng trở nên rõ ràng và nặng nề hơn.
Trong mắt nàng xuất hiện một tầng hơi nước, sắp khóc.
"A!"
Cô gái nhỏ không kiểm soát được mà lắc đầu hét lên, nàng thực sự quá ồn ào. Bologo khống chế thủy ngân ngưng kết lại, chặn miệng nàng.
"À... ngươi cái tên này có chuyện gì vậy?"
Bologo thở dài một hơi, đánh giá người trước mắt.
Tuổi nàng trông không lớn, chỉ khoảng chừng hai mươi, mặc trên người chế phục của Cục Trật Tự, vác theo túi lớn túi nhỏ.
Bologo ngay lập tức nghi ngờ nàng là kẻ xui xẻo ngộ nhập nơi này, nhưng rất kỳ lạ, Cục Trật Tự đã sớm từ bỏ khu phế tích, nàng làm sao lại bước vào đây được? Cho dù là ngộ nhập, với sức mạnh Ngưng Hoa giả của nàng, cũng rất khó để sống sót ở nơi này.
Quan trọng nhất là, tại sao nàng lại kháng cự bản thân hắn đến thế, thậm chí coi hắn là kẻ địch?
Ở cái nơi quỷ quái này mà có thể nhìn thấy một kẻ có mặt mũi con người, chính Bologo cũng sắp rơi nước mắt rồi, vậy mà nàng lại không hề hoảng sợ.
"Ta hỏi ngươi trả lời, hiểu chưa?"
Bologo sơ bộ có thể kết luận, đây là một kẻ xui xẻo thuần túy, chứ không phải quái vật giả dạng.
Nàng không phản ứng, chỉ không ngừng giãy giụa.
Bologo thở dài, rút ra thanh Oán Cắn đen nhánh, sát khí lạnh lẽo cạo xát trên mặt nàng, mang đến cảm giác đau đớn như kim châm.
Nàng ngừng giãy giụa, ánh mắt chớp động lên xuống.
Bologo nói thêm, "Ta sẽ cởi trói cho ngươi, nhưng ngươi không được la hét lung tung, được không?"
Lần này nàng cũng cho phản ứng tương tự.
Aether phun trào, thủy ngân được tách ra, nàng kịch liệt thở hổn hển mấy hơi, sau đó đột nhiên hít sâu. Ngay khi nàng bản năng định gào lên một tiếng, thanh Oán Cắn đen nhánh nhẹ nhàng đặt lên cổ nàng. Hơi lạnh thấu xương từ mũi kiếm truyền đến, giống như một tảng băng chườm lên trán, khiến ý thức nàng lập tức tỉnh táo lại.
Nàng nín thở, khó khăn gật đầu.
Bologo hỏi, "Rất tốt, đầu tiên, ngươi tên là gì."
"Fulina."
Fulina nhỏ giọng đáp, giọng nàng run rẩy, như sắp khóc.
"Ngươi là ai? Ta muốn nói là, tại sao ngươi lại ở đây?"
Câu trả lời của Fulina không làm Bologo hài lòng, "Ta ư? Ta vẫn luôn ở đây."
Bologo trầm mặc một lát, mở chiếc túi Fulina đang ôm, bên trong toàn là những hộp đựng thức ăn. Mở chiếc ba lô của nàng ra, bên trong là một ít dược phẩm và dầu nhiên liệu, đều là vật tư sinh hoạt.
"Vẫn luôn ở đây, ngươi bị kây ở đây sao?" Bologo hỏi.
"Không phải đâu!" Fulina lớn tiếng nói, "Các ngươi những quái vật này đã làm loạn nơi này!"
Bologo nhận ra tình hình không ổn lắm, hắn đổi cách hỏi, "Fulina, ban đầu, ngươi đã vào đây như thế nào? Ngươi cũng biết đấy, nơi này ban đầu, không phải bộ dạng vặn vẹo thế này."
Rõ ràng cô gái nhỏ này có trạng thái tinh thần không ổn, Bologo chưa từng ép hỏi nàng, tiếp tục dẫn dắt.
"Nơi này từng là một phần của Cục Trật Tự, ngươi có phải là một thành viên của đội thám hiểm trước đó không?"
Bologo nghi ngờ cô gái nhỏ trước mắt là một thành viên đội thám hiểm, nhưng vì một lý do nào đó, nàng đã mất liên lạc với đội, và đội thám hiểm cũng cho rằng Fulina đã tử vong.
Nhưng nàng không chết, ngược lại kiên cường sống sót ở cái nơi quỷ quái này.
Fulina ngây người, từ ngữ "Cục Trật Tự" dường như đã gợi lại ký ức của nàng. Nàng tỏ vẻ trầm tư, sự cảnh giác căng thẳng cũng thả lỏng không ít.
Bologo tiếp tục an ủi, "Nói cho ta biết, ngươi đã trải qua những gì."
"Ta... Ta là Fulina, ta là thực tập sinh của Cục Trật Tự."
Lời nói của Fulina lấp ba lấp bấp, nàng dường như đã rất nhiều năm không giao tiếp với ai, câu từ lộ ra vẻ đặc biệt trì độn.
"Một ngày có người xâm nhập phòng khai hoang, sau đó... sau đó mọi thứ đều thay đổi, khắp nơi đều là quái vật."
Lời nàng đứt quãng, thiếu logic nhất định, nhưng Bologo vẫn từ những lời rời rạc này phát hiện một thông tin kinh người.
Fulina không phải là nhân viên mất liên lạc của đội thám hiểm, rất có thể nàng là nhân viên bị lạc trong khu phế tích ngay từ thời điểm chiến tranh bí mật.
Trời ạ, một mình nàng ở cái nơi quỷ quái này mà sống sót lâu đến vậy.
Bologo giật mình kinh hãi, trong lòng cảm thấy vô cùng áy náy, "Xin lỗi, ta đối xử với ngươi hơi thô lỗ."
Hắn vươn tay, cố gắng an ủi nàng, và cũng gỡ bỏ khối thủy ngân ngưng kết, nhưng Fulina tràn đầy sợ hãi đối với bàn tay của Bologo, cứ như thể trong mắt nàng, Bologo là một con quái vật đáng sợ nào đó.
Bologo đột nhiên nghĩ tới điều gì. Sau cuộc chiến tranh bí mật, trước khi khu phế tích hoàn toàn chìm vào hỗn độn, Cục Trật Tự đã tổ chức vài đội cứu viện, đi cứu những nhân viên bị lạc trong đó. Nếu Fulina là nhân viên bị lạc ở đây ngay từ thời chiến tranh bí mật, lẽ ra nàng phải được cứu rồi mới đúng.
Trừ phi nàng cố ý trốn tránh, nhưng tại sao nàng phải trốn tránh?
Người khác có thể không đoán ra được câu trả lời, nhưng Bologo sau khi trải qua những chuyện vừa rồi, hắn đã ý thức được vấn đề nằm ở đâu.
"Fulina, đừng căng thẳng, nghe ta nói này."
Bologo hít sâu, "Trong mắt ngươi, ta rốt cuộc là bộ dạng gì?"
Fulina giãy giụa cơ thể đầy kháng cự, nghe câu hỏi của Bologo, trong ánh mắt nàng tràn đầy vẻ khó hiểu, nhưng nhớ tới thanh kiếm đen nhánh trí mạng của Bologo, nàng vẫn bị uy hiếp, thành thật đáp.
"Trong mắt ta..."
Fulina lấy hết dũng khí, nhìn thẳng vào Bologo trước mặt.
Bóng hình Bologo phản chiếu vào mắt Fulina, nhưng hiển lộ ra từ trong đồng tử kia, lại không phải là một nam tử mắt xanh có vẻ hơi lãnh khốc.
Đó là một hình ảnh hoàn toàn khác.
Hắn có thân hình cao lớn nhưng vặn vẹo, bóng tối bao phủ quanh thân, khuôn mặt mang theo hình bóng hư ảo chồng chéo, giống như vô số khuôn mặt u hồn chồng chất lên nhau, chúng kêu rên, tê dại, như thể đang chịu đựng một loại tra tấn phi nhân loại nào đó, muốn thoát khỏi cơ thể này, nhưng lại bị xiềng xích vô hình trói buộc chặt.
"Ác linh..."
Tại sao Bologo lại hỏi câu hỏi như vậy, lẽ nào hắn không biết mình trông như thế nào sao? Fulina không hiểu, nhưng nàng vẫn thành thật trả lời câu hỏi của Bologo.
"Ngươi là một Ác linh."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.