Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 910: Siêu phàm giai cấp

"Nói thật, đây là lý do vì sao ta không thích ở trong phòng khai hoang."

Palmer ngắm nhìn những nhân viên văn phòng qua lại bên dưới đình viện, ai nấy đều nhanh nhẹn dứt khoát, thần sắc nghiêm túc, phảng phất đang gánh vác một sứ mệnh trọng đại nào đó. Ngẩng đầu nhìn lên, lúc này trời vừa tờ mờ sáng.

"Cảm giác cứ như đang ngủ trong công ty vậy?" Bologo đứng một bên hỏi.

"Gần như vậy, nói quá lên một chút thì cứ như ngủ ngay dưới chỗ làm, có ai gọi là ngươi phải bật dậy ngay lập tức." Palmer bụng đầy những lời oán giận.

"Trước kia không bận rộn đến thế, nhưng bây giờ là thời kỳ phi thường, công việc có nhiều hơn một chút cũng chẳng có cách nào."

Giọng nói truyền đến từ phía sau hai người. Bologo quay đầu lại, thấy Hart đang mặc đồ ngủ, tay bưng một thùng khoai tây chiên lớn, vừa đi vừa ăn.

Palmer hỏi, "Bữa khuya à?"

"Muốn một ít không?"

Palmer chẳng chút khách khí, đưa tay vốc một nắm lớn, sau đó dựa vào tường, vừa nhai rau ráu vừa nhìn những nhân viên bận rộn trong đình viện.

"Khoan đã, Hart."

Palmer chợt nhận ra điều gì đó, quay đầu đánh giá Hart, "Sao ngươi lại mặc đồ ngủ?"

"Sao ta lại không thể mặc đồ ngủ chứ?"

Palmer suy nghĩ một lát, "Chẳng phải ngươi đã có một lớp da lông rồi sao? Vậy bây giờ chẳng phải ngươi đang mặc đồ ngủ bên ngoài đồ ngủ à?"

"Hả? Ngươi đang nghĩ cái gì vậy hả?" Hart phản bác, "Thế nếu ta không mặc đồ ngủ thì chẳng phải thân thể trần truồng sao?"

"Nhưng ngươi có cả một lớp da lông cơ mà?"

"À?"

Bologo nghe hai người họ tranh cãi vừa nhàm chán lại hơi ngốc nghếch, nhất thời cảm thấy mệt mỏi khó tả trong lòng, không biết nên cảm thán họ ngây thơ, hay là không quên tấm lòng ban đầu.

"Thời kỳ phi thường ư? Cục Trật Tự đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp rồi sao?" Bologo ngắt lời.

"Gần như vậy, chỉ là chưa chính thức tuyên bố thôi."

Hart nuốt miếng khoai tây chiên còn dính ở khóe miệng, nghiêm chỉnh nói: "Tất cả cứ điểm, trạm gác trong nội địa Liên minh Rhein đều đã tiến vào trạng thái giới nghiêm. Các gia tộc siêu phàm liên lạc chặt chẽ với Cục Trật Tự cũng đang phối hợp hành động, Liên minh vốn lỏng lẻo nay lại một lần nữa gắn kết thành một khối."

"Dạ tộc lẩn trốn trong nội địa đang từng chút một bị tiêu diệt, nhưng dù chúng ta có cố gắng đến mấy đi nữa, vẫn luôn có một phần nhỏ không thể nào diệt trừ triệt để."

Bologo chú ý tới điểm này, hỏi, "Có phát hiện gì không?"

"Ừm... Phải nói thế nào đây, mặc dù Cục Trật Tự gi��� đây đã đoàn kết được lực lượng siêu phàm trong nội địa, nhưng có một bộ phận như thế lại không thuộc về chúng ta, cũng không tuân theo hiệu lệnh của chúng ta."

Hart thần sắc nghiêm túc hẳn lên, "Đây xem như vấn đề lịch sử của chúng ta còn sót lại, từ thời cơn giận của Đất Khô Cằn đã không thể giải quyết triệt để, kết quả cứ kéo dài mãi cho đến tận bây giờ."

Là người thừa kế nhà Krex, Palmer bén nhạy hỏi, "Đoàn Các Bí Mật?"

Hart gật đầu khẳng định, "Ừm."

Đoàn Các Bí Mật.

Đối với Bologo mà nói, đây là một thế lực vừa lạ lẫm lại quen thuộc. Hắn thường xuyên nghe người khác nhắc đến sự tồn tại của họ trong các cuộc trò chuyện, nhưng trong công việc thường ngày, Bologo chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với Đoàn Các Bí Mật.

Sự tồn tại của Đoàn Các Bí Mật có thể truy nguyên từ thời kỳ cơn giận của Đất Khô Cằn. Để chống lại Đế quốc Kogardel đang từng bước ép sát, các nước phương Bắc đã đoàn kết lại với nhau, hình thành Liên minh Rhein liên lạc chặt chẽ. Cùng với họ đoàn kết còn có các thế lực siêu phàm trong nội địa, tất cả cùng nhau tạo nên hình thái ban đầu của Cục Trật Tự.

Nhưng không phải ai cũng lựa chọn đoàn kết. Một bộ phận các thế lực siêu phàm đã từ chối gia nhập Cục Trật Tự, và Cục Trật Tự cũng không cưỡng ép hay can thiệp bằng vũ lực. Sau quá trình thương lượng kéo dài, họ đã cho phép những thế lực này có quyền tự trị cao độ trong lãnh địa của riêng mình.

Về sau, hình dáng của Cục Trật Tự dần trở nên rõ ràng, trở thành một thực thể khổng lồ đủ sức đối kháng với Quốc Vương Bí Kiếm. Có lẽ vì cảm thấy sự tồn tại của mình bị đe dọa, những thế lực ly khai, độc lập này đã liên kết lại, hình thành Đoàn Các Bí Mật ẩn mình dưới trần thế, cũng là thế lực siêu phàm duy nhất trong nội địa Liên minh Rhein không chịu sự quản lý của Cục Trật Tự.

"Họ là bộ tộc lánh đời theo đúng nghĩa đen. Dù trần thế có xảy ra biến động lớn đến đâu, họ vẫn chọn ở yên trong mảnh đất của riêng mình, không hề lay chuyển, như những người đứng ngoài quan sát thế giới, chứ không như chúng ta là những người tham gia."

Palmer bày tỏ sự lo lắng của mình: "Nếu họ cứ tiếp tục giữ yên lặng, bình an vô sự thì cũng tốt. Chỉ sợ họ lại có tâm tư khác."

Bologo không lập tức đưa ra câu trả lời, "Ý của các ngươi là sao?"

"Chúng ta nghi ngờ rằng việc Dạ tộc bùng phát trong nội địa có thể có liên quan đến Đoàn Các Bí Mật," Hart thẳng thắn nói. "Nếu không phải dưới sự quản lý nghiêm ngặt của chúng ta, thì những Dạ tộc liên tục xuất hiện này có thể đến từ đâu, và được ai che chở chứ?"

Bologo ý thức được sự nghiêm trọng của tình hình, "Đây quả là một lời cáo buộc vô cùng nghiêm trọng."

"Vậy nên, trước khi có được bằng chứng mang tính quyết định, chúng ta vẫn duy trì sự khắc chế." Hart nói.

Bologo suy tư, "Đoàn Các Bí Mật cấu kết với Dạ tộc? Ngươi thấy điều này có thể không?"

Hart không trả lời, mà chuyển ánh mắt về phía Palmer, để anh ta giải thích vấn đề này.

Palmer ho khan hai tiếng, nghiêm túc nói, "Bologo, theo ý ngươi thì Ngưng Hoa giả và phàm nhân có khác nhau không?"

Đối với câu hỏi đột ngột này, Bologo lắc đầu, "Trong mắt ta, Ngưng Hoa giả chỉ là một loại binh chủng đặc thù do phàm nhân tiến hóa thành, một công cụ tiện tay."

"Rất tốt, các vị trong Cục Trật Tự cơ bản đều nghĩ như vậy. Chúng ta là nhân loại, chứ không phải một sự tồn tại cao quý nào đó vượt trên loài người. Nói cách khác, tất cả m��i người đều bình đẳng."

Palmer lại nhét thêm một miếng khoai tây chiên vào miệng, anh ta cứ như mắc chứng tăng động, hoàn toàn không thể ngừng lại.

"Ta từng vài lần giao thiệp với Đoàn Các Bí Mật, đó là một đám người cực kỳ ngạo mạn. Bọn họ lấy thân phận Ngưng Hoa giả làm niềm kiêu hãnh, cảm thấy mình là tồn tại siêu việt loài người, cao quý hơn rất nhiều."

"Cứ như một dạng Dạ tộc dưới hình thức khác?" Bologo nhanh chóng nhận ra mấu chốt.

"Gần như vậy, họ được xem là phái cấp tiến trong số Ngưng Hoa giả, cho rằng Ngưng Hoa giả không nên ẩn mình dưới trần thế, mà phải đường đường chính chính đứng dưới ánh mặt trời. Dựa vào sức mạnh siêu phàm, Ngưng Hoa giả hoàn toàn có thể kiến tạo một kỷ nguyên mới vĩ đại hơn."

Giọng Palmer trầm xuống, "Nhưng chúng ta đều biết, tài nguyên có hạn, không phải ai cũng có thể trở thành Ngưng Hoa giả. Vậy thì những người bình thường kia sẽ ra sao?"

"Đây chính là điểm mâu thuẫn giữa Cục Trật Tự và Đoàn Các Bí Mật. Mọi người ngay từ những lý niệm cơ bản nhất đã không giống nhau, chỉ là đều ở trong Liên minh Rhein nên mới bị ép buộc phải hợp lại với nhau," Hart nói bổ sung. "Chúng ta đã ngứa mắt nhau nhiều năm rồi, nhưng vẫn luôn bình an vô sự. Tuy nhiên, theo tình hình gần đây phát triển, rất nhiều mâu thuẫn tiềm ẩn đã nổi bật lên, và trở nên gay gắt hơn."

Bologo không nói gì, hắn nhớ lại đủ loại kế hoạch mình từng nghĩ đến trước đây.

Đóng lại cánh cổng khởi nguyên, ngăn chặn sự trùng hợp của giới Aether và giới vật chất, dùng cách này để lưu đày ma quỷ một cách triệt để.

Đây đúng là một kế hoạch không tồi, nhưng trở ngại để thi hành kế hoạch này sẽ lớn hơn rất nhiều so với những gì Bologo tưởng tượng. Điều này có nghĩa là phải cắt đứt hoàn toàn siêu phàm.

Một khi kế hoạch này có bất kỳ khả năng nào, một khi bị những người khác biết được, tất cả các thế lực Ngưng Hoa giả dựa vào Aether đều sẽ coi Bologo là kẻ thù không đội trời chung.

Ma quỷ chỉ cướp đoạt linh hồn, mang đến sự hỗn loạn không ngừng cho thế giới này mà thôi. Nhưng cắt đứt siêu phàm lại có nghĩa là muốn đưa những kẻ cao cao tại thượng, những tồn tại siêu việt phàm nhân này, trở lại trạng thái bình thường.

Không ai có thể chịu đựng khả năng siêu phàm bị cắt đứt... Ngay cả chính Bologo cũng vậy.

Các vị trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, bản thân hắn, và cả Amy nữa.

Tất cả mọi người đều là những người hưởng lợi nhờ Aether. Cắt đứt siêu phàm chẳng khác nào giết chết tất cả bọn họ.

"Ngươi nghĩ Đoàn Các Bí Mật sẽ là kẻ thù của chúng ta sao?" Palmer hỏi.

"Ta không rõ," Bologo lắc đầu, rồi nói thêm, "Nhưng ta biết, muốn đoàn kết tất cả lực lượng, trước tiên phải khiến những tiếng nói phản đối kia im lặng đi."

"Yên tâm, chuyện này còn chưa đáng để chúng ta bận lòng. Cứ để những kẻ cấp trên từ từ đau đầu đi." Hart an ủi.

Bologo thở phào một hơi, đây quả thực không phải điều hắn nên lo lắng. Hắn giỏi về đao kiếm, chứ không phải mưu lược.

Palmer lại vốc thêm một miếng khoai tây chiên từ thùng của Hart, rồi nói với hai người, "Ngủ ngon!"

"Ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Sau khi chào tạm biệt nhau, Palmer biến mất ở cuối hành lang. Bologo liếc nhìn Hart, thấy anh ta không có ý định quay về ngủ, liền hỏi.

"Tối nay ngươi trực ban à? Sao còn chưa về?"

"Ta phải đến chỗ Fulina một chuyến," Hart bất đắc dĩ dang tay ra, "Cảm giác này cứ như đang trông trẻ con vậy."

"Tính tăng ca không?"

"Có tính tăng ca."

"Vậy thì cũng được."

Hai người nhìn nhau cười một tiếng. Hart vẫy tay với Bologo, băng qua đình viện rồi biến mất khỏi tầm mắt. Bologo đứng tại chỗ một lúc, rồi quay đầu đi về phía phòng mình.

Nhờ sự linh hoạt của phòng khai hoang, khu ký túc xá nhân viên không hề tù túng như tưởng tượng, ngược lại còn rất rộng rãi. Họ đã sắp xếp cho Bologo một phòng đơn tiêu chuẩn, đầy đủ mọi đồ dùng sinh hoạt cần thiết. Ngay cả trang phục của Bologo cũng đã chuẩn bị vài bộ, mở tủ lạnh ra, thậm chí còn có một bình nước chanh để dành cho anh.

Sở thích của người như Bologo không hề phức tạp, chỉ cần bỏ chút tâm tư, rất dễ dàng khiến anh ta hài lòng.

Thấy vậy, Bologo không kìm được mỉm cười, rồi ngả đầu nằm xuống giường. Bình thường Bologo rất dễ chìm vào giấc ngủ, nhưng lần này dù có nhắm mắt thế nào đi nữa, hắn vẫn không tài nào thiếp đi được.

Có thể là do thay đổi môi trường ngủ, cũng có thể là hôm nay quá nhiều chuyện xảy ra, hết chuyện này đến chuyện khác khiến người ta hoàn toàn tê liệt.

Hoặc cũng có thể là...

"Đoàn Các Bí Mật."

Bologo khẽ thì thầm những từ ngữ có vẻ xa lạ. Sau khi được người khác giải thích, Bologo đã có một cái nhìn tổng quát về sự tồn tại thần bí này.

Điều Đoàn Các Bí Mật mong muốn là một giai cấp hoàn toàn mới, siêu việt quyền lực và tài phú, siêu việt mọi thứ mà người thường có thể tưởng tượng.

Giai cấp siêu phàm.

Nếu Dạ tộc từng muốn sáng tạo một đế quốc Vĩnh Dạ vĩnh hằng bất hủ, không còn thấy mặt trời mọc, thì những Đoàn Các Bí Mật cấp tiến này lại khát khao tạo ra sự khác biệt giữa thần minh và nhân loại.

"Cứ như một vòng Luân Hồi đáng ghét vậy. Ngưng Hoa giả phá tan Dạ tộc, nhưng sau khi thắng lợi, Ngưng Hoa giả lại biến thành Dạ tộc mới."

Bologo suy tư, rồi dần chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free