Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Môn Phái Dưỡng Thành Nhật Ký - Chương 55: sư ca

Lưu Quan Ngọc lên núi, ngay lập tức theo Tần Xuyên xuống khu mộ sau núi, quỳ trước mộ phần của Lưu chưởng môn mà khóc than: "Phụ thân ơi, con thật bất hiếu! Bao năm qua không thể phụng dưỡng người, thậm chí đến lúc người lâm chung cũng không được gặp mặt lần cuối. Con bất hiếu quá, bất hiếu quá!"

Tần Xuyên cùng Trần Hạo đứng một bên chứng kiến cảnh đó, không khỏi thổn thức khôn nguôi. Trần Hạo khẽ nói với Tần Xuyên: "Quan Ngọc thiếu gia từ trước đến nay luôn được Lưu chưởng môn yêu thương, tình phụ tử sâu đậm. Chỉ tiếc vì những mâu thuẫn giữa người lớn, mà hắn phải rời xa phụ thân. Giờ đây mặc dù trở về, nhưng Lưu chưởng môn đã yên nghỉ dưới lòng đất, thì nỗi bi thống này thật khó mà tả xiết."

Tần Xuyên chú ý quan sát Lưu Quan Ngọc, cảm thấy hắn chân tình bộc lộ, không hề giả dối, trong lòng cũng dấy lên chút lòng trắc ẩn với hắn. Nỗi thống khổ giày vò không dứt ấy, e rằng sẽ làm tổn hại sức khỏe, thế là Tần Xuyên cùng Trần Hạo liền bước tới khuyên giải, mãi mới dỗ được hắn nín khóc.

Ba người rời khỏi mộ Lưu chưởng môn, rồi lại tìm một nơi thích hợp để an táng tro cốt của chưởng môn phu nhân. Sau đó, họ cùng nhau tiến vào đại điện môn phái, chia chủ khách mà ngồi.

Đại điện này mặc dù đã được sửa sang, nhưng kiến trúc vẫn như cũ. Khi còn bé, Lưu Quan Ngọc thường xuyên chơi đùa ở đây, nhìn cảnh vật mà nhớ người xưa, nỗi buồn vừa vơi đi lại khẽ trỗi dậy trong lòng hắn.

Tần Xuyên không kìm được an ủi hắn: "Quan Ngọc huynh, người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, huynh nên bớt đau buồn đi mới phải. Tin rằng Lưu chưởng môn trên trời có linh thiêng, cũng không muốn thấy huynh đau buồn đến vậy đâu."

Lưu Quan Ngọc cố kìm những giọt nước mắt nóng hổi trong khóe mi, thuận theo gật đầu.

"Quan Ngọc thiếu gia, sau khi đã an táng chưởng môn và phu nhân, không biết thiếu gia có ý định ở lại Vũ Hóa Môn, hay là muốn đi nơi khác?" Lưu Quan Ngọc vốn là bạn từ thuở nhỏ của Trần Hạo, nên hắn đặc biệt quan tâm.

Lưu Quan Ngọc ngẩng đầu, dùng ánh mắt phức tạp nhìn Tần Xuyên, nói: "Mẫu thân của ta biết tin phụ thân qua đời, hối hận vô cùng. Trước khi mất, bà từng nhiều lần nói với ta rằng, ngày trước không nên hờn dỗi với phụ thân, thực ra chẳng có chuyện gì quan trọng bằng việc cả gia đình sống vui vẻ bên nhau. Bà đã dặn dò ta nhiều lần, rằng khi về Vũ Hóa Môn, phải sống tốt với huynh trưởng... à không, phải sống hòa thuận với mọi người. Cho nên, nếu như chưởng môn cho phép, ta muốn ở lại Vũ Hóa Môn, sẽ không đi đâu cả."

Tần Xuyên nghe vậy, nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Quan Ngọc huynh, huynh nói gì vậy? Sư phụ có ân với ta nặng tựa núi, con của người muốn về Vũ Hóa Môn, ta mà không đồng ý thì khác nào cầm thú? Thực ra không giấu gì huynh, ta đã quyết định sẽ triệu tập các đệ tử, chuyển giao chức chưởng môn cho huynh."

Lưu Quan Ngọc nghe vậy sửng sốt, dường như không ngờ Tần Xuyên lại nói ra những lời như vậy.

Mà Trần Hạo nghe vậy còn kinh hãi hơn, liền vội vàng đứng bật dậy nói: "Chưởng môn sư huynh, chuyện này, chuyện này sao có thể được?"

Mặc dù Trần Hạo cùng Lưu Quan Ngọc từ nhỏ đã quen biết, tình cảm sâu đậm, và cũng phần nào quan tâm đến tương lai của người bạn cũ này. Nhưng dù thế nào đi nữa, Trần Hạo cũng không hề nghĩ rằng Lưu Quan Ngọc có thể thay thế Tần Xuyên, cho dù hắn là con trai của cố chưởng môn.

Trần Hạo từ nhỏ đã theo phụ thân vào Vũ Hóa Môn. Vũ Hóa Môn từng sa sút đến mức nào, hắn đều rõ như lòng bàn tay. Mà giờ đây, Vũ Hóa Môn dưới sự dẫn dắt của Tần Xuyên đã không ngừng phát triển như thế nào, hắn cũng đã chứng kiến tất cả.

Có Tần Xuyên lãnh đạo Vũ Hóa Môn, thì đó mới chính là Vũ Hóa Môn chân chính. Điều này trong lòng Trần Hạo đã trở thành một chân lý không thể lay chuyển.

Bởi vậy, nghe Tần Xuyên vừa nói thế, Trần Hạo lập tức đứng phắt dậy phản đối, thậm chí không màng đến cảm xúc của người bạn cũ.

"Chưởng môn sư huynh, việc huynh kế thừa chức chưởng môn, chính là do Lưu chưởng môn đích thân chỉ định trước khi lâm chung. Bây giờ huynh tự ý nhường lại cho người khác, thì đặt Lưu chưởng môn vào đâu?"

Tần Xuyên bình thản nói: "Người ta muốn chuyển nhượng cũng không phải là ai khác, mà là con trai của cố chưởng môn."

"Con trai thì sao chứ!" Trần Hạo càng lúc càng kích động, quay sang nói với Lưu Quan Ngọc: "Quan Ngọc thiếu gia, Trần Hạo luôn hết mực tôn trọng huynh, hôm nay không phải cố ý mạo phạm đâu. Nhưng trong Vũ Hóa Môn này, ta chỉ công nhận duy nhất một vị chưởng môn!"

Lưu Quan Ngọc vội vàng đứng dậy, nắm lấy cánh tay Trần Hạo nói: "Hạo tử, tâm ý của huynh đệ ta hiểu, tuyệt đối không trách đâu."

Quay người lại, Lưu Quan Ngọc trịnh trọng nói với Tần Xuyên: "Chưởng môn, Quan Ngọc tài hèn đức mỏng, há dám gánh vác trọng trách chưởng môn? Chỉ cầu được ở lại Vũ Hóa Môn sống hết quãng đời còn lại, như vậy đã mãn nguyện lắm rồi."

Tần Xuyên nói: "Quan Ngọc huynh sao phải khiêm tốn như vậy? Luận tu vi, huynh còn trẻ mà đã đạt tới tầng ba Luyện Khí kỳ, tuyệt đối là người có thiên phú hơn người; luận thân phận, huynh chính là con của cố chưởng môn. Giờ đây trở về môn phái, đảm nhiệm chức chưởng môn, còn danh chính ngôn thuận hơn cả ta."

Lưu Quan Ngọc kiên quyết không chấp nhận. Tần Xuyên thì cứ khăng khăng nhường lại vì thân phận của hắn. Trong lúc giằng co, Lưu Quan Ngọc quỳ xuống trước mặt Tần Xuyên, nói: "Chưởng môn, ta là con của phụ thân không sai, nhưng huynh... huynh cũng vậy mà! Mẫu thân trước khi lâm chung từng nói, chẳng có chuyện gì quan trọng bằng việc cả gia đình sống hòa thuận bên nhau. Giờ đây phụ mẫu đều đã về cõi tiên, ta chỉ còn lại duy nhất một người thân là huynh. Chỉ cần huynh chịu nhận ta làm đệ đệ, dù cho có bắt ta ở lại Vũ Hóa Môn giặt quần áo, chẻ củi, ta cũng cam tâm tình nguyện!"

Thì ra là vậy, mẫu thân Lưu Quan Ngọc mang hắn phiêu bạt bên ngoài, vốn không hề có tin tức gì về Vũ Hóa Môn. Nhưng ba tháng trước, bà ngẫu nhiên gặp được một đệ tử chủ động rời khỏi Vũ Hóa Môn, lúc này mới biết được mọi chuyện từ miệng người đó.

Nghe người kia nói về việc Lưu chưởng môn thiên vị Tần Xuyên một cách bất thường, Lưu phu nhân cố gắng hỏi thăm về tuổi tác của Tần Xuyên, phát hiện trùng khớp một cách kỳ lạ. Thế là bà đinh ninh Tần Xuyên chính là đứa con riêng của Lưu chưởng môn dưới núi.

Thế nhưng, trải qua bao năm phiêu bạt, Lưu phu nhân đã không còn là cô gái nóng nảy năm xưa. Giờ đây trong lòng bà đã không còn căm thù hay oán hận, mà chỉ còn chất chứa nỗi hối hận cùng khao khát về tình thân.

Cho nên, trước khi mất, nàng nhiều lần căn dặn Lưu Quan Ngọc, rằng khi về Vũ Hóa Môn, phải sống thật tốt với huynh trưởng, chẳng có gì phải so đo, tranh giành cả. Lưu Quan Ngọc khắc ghi từng lời trong lòng.

Bây giờ, trong mắt Lưu Quan Ngọc, Tần Xuyên là người thân duy nhất trên cõi đời này. Vốn đã khao khát tình thân bấy lâu nay, hắn tuyệt đối không muốn chiếm đoạt thứ thuộc về huynh trưởng. Thấy Tần Xuyên cứ khăng khăng nhường lại, nhất thời cảm xúc dâng trào, không kìm được mà nói ra những lời này.

Bất quá Tần Xuyên nghe những lời này, lại cảm thấy có chút kỳ lạ.

Chưa kể hắn không phải Tần Xuyên nguyên bản của thế giới này, dù có là, cũng không thể chỉ dựa vào phỏng đoán mà nhận phụ thân, nhận đệ đệ. Nhất định phải có đầy đủ chứng cứ mới được.

Việc Lưu Quan Ngọc khao khát tình thân bấy lâu, có thể hiểu được phần nào. Nhưng Tần Xuyên tuyệt đối không muốn như vậy.

Hắn cúi người, đỡ Lưu Quan Ngọc đứng dậy từ mặt đất, nói: "Chuyện chưởng môn, nếu huynh cứ khăng khăng không chịu, chúng ta có thể bàn sau. Nhưng trong lòng ta, sư phụ luôn là người đáng kính trọng nhất. Bởi vậy, những chuyện như con riêng, không có chứng cứ tuyệt đối không thể nói bừa."

"Mẫu thân ta đã dò hỏi rõ ràng mọi chuyện, không hề nói bừa đâu. Ca ca! Huynh thử nghĩ xem, nếu huynh không phải con của phụ thân, trong môn phái nhiều đệ tử như vậy, cớ gì người lại đặc biệt thiên vị huynh như thế?"

Tiếng "Ca ca" này khiến Tần Xuyên có chút rùng mình. Mặc dù tình cảm của Lưu Quan Ngọc tuy chân thành, tha thiết, nhưng Tần Xuyên vẫn thấy khó mà thích ứng được.

"Quan Ngọc, ta thừa nhận lời huynh nói có lý. Nhưng là, chuyện nhân luân hệ trọng, không thể chỉ dựa vào suy đoán."

Lưu Quan Ngọc lập tức nói: "Vậy chúng ta đừng nhắc đến chuyện nhường chức nữa. Ta sẽ ở lại môn phái, tìm chứng cứ rồi nói sau."

"Được thôi, vậy cứ quyết định như vậy đi. Sau đó ta liền triệu tập các đệ tử, sắp đặt yến tiệc đón mừng huynh."

"Tạ ơn, tạ..." Lưu Quan Ngọc liên tục nói "tạ ơn" mấy lần nhưng vẫn không thành tiếng. Dường như hắn vẫn chưa biết nên xưng hô Tần Xuyên thế nào cho phải.

Tần Xuyên không khỏi lên tiếng: "Huynh cứ gọi ta là Chưởng môn sư huynh đi, như Trần Hạo vậy."

"Cảm tạ Chưởng môn sư ca!"

Cách xưng hô và ngữ khí của Lưu Quan Ngọc khiến Tần Xuyên có chút bất lực. Nhưng hắn cũng sẽ không so đo những chuyện này.

Việc đề nghị nhường chức chưởng môn vừa rồi, đương nhiên là một phép thử của Tần Xuyên dành cho Lưu Quan Ngọc.

Lưu Quan Ngọc lần này trở về, nếu hắn muốn tranh giành chức chưởng môn Vũ Hóa Môn, mặc dù Tần Xuyên tin rằng hắn không thể tranh lại mình, nhưng với thân phận "con trai cố chưởng môn" và "bạn cũ của Trần Hạo" của hắn, chắc chắn sẽ là một rắc rối lớn để giải quyết.

Xét cả tình lẫn lý, Tần Xuyên cảm thấy mình cũng cần phải diễn một màn kịch này. Một là để thể hiện ân tình không quên với cố chưởng môn, hai là để thăm dò tâm tư của Lưu Quan Ngọc, chuẩn bị trước.

May mắn thay, hiện tại hắn đã sơ bộ xác định rằng Lưu Quan Ngọc không phải kẻ đến không thiện. Đối với Vũ Hóa Môn mà nói, đây tuyệt đối là một tin tốt. Ít nhất có thể tránh được những xáo động nội bộ.

Ngoài ra, còn một điều nữa khiến Tần Xuyên vui mừng. Đó chính là, tu vi của Lưu Quan Ngọc không cao không thấp, vừa đúng là Luyện Khí kỳ tầng ba.

Có sự gia nhập của hắn, vấn đề nan giải nhất cản trở việc thăng cấp môn phái, đó là "ít nhất ba người có tu vi đạt tới Luyện Khí kỳ tầng ba", ngay lập tức có thể được giải quyết, không cần phải ngày ngày trông cậy vào con linh thỏ chẳng mấy tranh khí hay Tiên Linh Tông không rõ lai lịch nữa.

Còn về chuyện huynh đệ thì thôi vậy, chi bằng cứ để Lưu Quan Ngọc từ từ đi tìm kiếm chứng cứ đã. Bản thân là chưởng môn một phái, điều quan trọng nhất cần cân nhắc lúc này vẫn là việc phát triển và lớn mạnh môn phái.

Dần dần, Tần Xuyên lại có những kế hoạch mới liên quan đến việc thăng cấp môn phái.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free