Hai mụ già nhìn thấy người lạ mặt đứng ở cổng liền quát lên: "Ngươi làm gì ở đây? Không thấy chúng ta đang trang điểm cho tiểu phu nhân sao? Đàn ông không được tùy tiện xông vào!"

Thanh Mộc lê dép xỏ ngón lẹt xẹt bước vào cửa, nhẹ nhàng ôm Ngu Mỹ Nhân đang hôn mê trên giường vào lòng.

Ngu Mỹ Nhân vẫn nhắm mắt, trên gương mặt điểm phấn tô son tinh xảo, khuôn mặt đỏ bừng, trông hệt như một tiểu công chúa say rượu.

"Này, đây là nữ nhân mà tướng quân muốn, ngươi là thằng đàn ông nào lại dám tùy tiện đụng vào?" Mụ già không biết hắn là ai, còn tưởng hắn là người Ngô Tác Thôn hoặc Mục Tạp phái đến.

Thanh Mộc nâng cánh tay nàng lên, chỉ vào những chấm đỏ li ti trên đó rồi hỏi: "Đây là cái gì?"

Mụ già có chút lúng túng đáp: "Nàng ta cứng đầu quá, chúng ta đành lấy kim châm mấy nhát. Ồ, không sao đâu, không sao đâu, trang điểm lại là không nhìn thấy gì hết."

"Thế còn chỗ này?" Vị trí tĩnh mạch của Ngu Mỹ Nhân có dấu vết kim tiêm rõ ràng.

"Khụ khụ, cái đó, châm kim cũng không ăn thua, đành phải tiêm cho nàng chút thuốc." Mụ già thấy không thể giấu được nữa, đành khai thật: "Nhưng chỉ tiêm một chút xíu thôi, lát nữa thuốc hết tác dụng thì sẽ ổn. Hơn nữa chuyện này Mục Tạp cũng ngầm đồng ý rồi, thuốc cũng là loại mới hắn mang tới."

Thanh Mộc dâng lên chút phẫn nộ. Hắn rất ít khi tức giận, ngay cả khi giết người, hắn cũng luôn điềm tĩnh, bởi vì những kẻ chết dưới tay hắn dù sao cũng biết mình đang phạm tội, vẫn luôn cố gắng trốn tránh và che giấu tội lỗi của mình. Cho dù Thanh Mộc không giết, những kẻ đó rồi cũng sẽ đến lúc phải chịu trừng phạt.

Thế nhưng ở nơi này, mọi tội ác đều diễn ra ngang nhiên giữa ban ngày ban mặt, buôn lậu thuốc phiện, cưỡng hiếp, giết người... Những kẻ điên cuồng đó công khai phạm tội, vậy mà không ai có thể trừng trị bọn chúng. Nơi đây không có chính nghĩa và lương tri, người ở đây chỉ biết đến thuốc phiện, ai có nhiều thuốc phiện trong tay, ai có nhiều súng trong tay, kẻ đó liền có thể làm lão đại.

Những kẻ như Ngô Tác Thôn, ngay cả chính phủ Việt Nam xa xôi cũng không đến quản hắn. Hắn chính là thổ hoàng đế ở nơi này, người phụ nữ nào hắn để mắt tới, đương nhiên không thể thoát khỏi số phận làm nô lệ.

Khó có thể tưởng tượng được, nếu Thanh Mộc không vượt sông vượt biên đến cứu Ngu Mỹ Nhân, nếu không phải hắn điên rồ, thì đêm nay sẽ xảy ra chuyện gì với Ngu Mỹ Nhân? Cuộc đời của cô gái hiền lành này từ nay về sau sẽ rơi vào cảnh bi thảm đến nhường nào!

Thanh Mộc thật sự phẫn nộ!

"Ngươi đã dùng kim gì để châm nàng?" Hắn hỏi.

Mụ già lấy ra một cây kim sắt dài nói: "Chính là cái này đây."

Thanh Mộc nhẹ nhàng đặt Ngu Mỹ Nhân xuống, sau đó chộp lấy tay mụ già, lật tay đâm một nhát, cắm cây kim đó vào mắt mụ già.

"A——" Mụ già ôm mắt kêu thét lên, máu tươi chảy ra từ giữa kẽ ngón tay.

Thanh Mộc mặc kệ mụ ta kêu la, hoàn toàn không lo lắng sẽ dẫn người trong biệt thự đến. Nỗi phẫn nộ của hắn cần được giải tỏa, hắn phải dùng lửa giận thiêu rụi nơi này, đưa tất cả những kẻ tội đồ này vào Địa Ngục lửa.

Hắn tiến lên rút cây kim dài đang cắm trong mắt mụ già ra, "phốc" một tiếng lại cắm vào con mắt còn lại, rồi rút ra, bước về phía mụ già kia.

Mụ già kia sợ đến hồn bay phách lạc, "kho thông" một tiếng quỳ sụp xuống đất dập đầu: "Xin tha mạng! Không phải chúng ta muốn chích thuốc đâu! Chúng ta đã hầu hạ tướng quân nhiều năm ở đây rồi, trước kia rất nhiều tiểu nữ hài cũng đều bị làm thế mà! Tướng quân xưa nay có bao giờ trách tội chúng ta đâu...'"

Nàng còn chưa nói hết lời, Thanh Mộc đã cắm kim vào đại chùy huyệt sau gáy nàng. Vì dùng lực quá mạnh, kim dài xuyên thấu xương cổ, từ phía trước cổ họng đâm ra.

Đúng lúc này, có người nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của mụ già bị chọc mù mắt mà chạy đến: "Chuyện gì thế này? Ngươi hú hét cái gì vậy?"

Kẻ kia nhìn thấy hai mụ già, một mụ nằm trên mặt đất trợn trắng mắt, có vẻ đã chết, mụ còn lại thì ôm mặt kêu như heo bị chọc tiết, máu me đầy mặt.

Hắn rút súng chĩa vào Thanh Mộc: "Ngươi là ai? Muốn làm gì?"

Thanh Mộc xoay người nhẹ nhàng ôm Ngu Mỹ Nhân từ trên giường dậy, để nàng tựa đầu vào vai mình, rồi chầm chậm bước về phía cổng.

"Dừng lại! Ngươi là ai, muốn làm gì?" Người ở cổng giơ súng hét lớn.

Thanh Mộc không hề để ý, lê dép lẹt xẹt bước qua.

Kẻ kia đột nhiên cảm thấy tim đập loạn xạ "phanh phanh", muốn nổ súng, nhưng tay lại không nghe lời, không bóp được cò. Hắn định quay người bỏ chạy, thì bắp chân bỗng co giật như bị chuột rút, loạng choạng ngã.

Thanh Mộc bước đến trước mặt hắn, một tay vẫn ôm Ngu Mỹ Nhân, tay kia vươn tới giật lấy khẩu súng trên tay kẻ kia, "phanh" một tiếng bắn vào đầu hắn.

Một người phụ nữ mặc áo blouse trắng, tay bưng khay, vừa vặn đi tới, nhìn thấy cảnh này liền sợ hãi hét lên một tiếng, làm rơi khay trong tay, ống kim và thuốc vãi đầy mặt đất.

Thanh Mộc không cho nàng cơ hội giải thích, lại "phanh" một tiếng bắn chết nàng.

Hắn không nhanh không chậm bước ra ngoài, dép lê lẹt xẹt trên nền đất trơn bóng.

Người hầu trong biệt thự hoảng loạn chạy tán loạn khắp nơi. Thanh Mộc cũng không có thời gian và tinh lực để phân biệt ai đáng chết, ai tội không đáng chết, dù sao thì ai có vẻ cố tình cản đường hắn, hắn liền một phát súng kết thúc sinh mạng kẻ đó.

Tiếng súng đã thu hút nhân viên bảo vệ vòng ngoài đến, từng người bọn họ tay cầm súng Carbine xông vào biệt thự. Đạn dày đặc "đột đột đột" bắn về phía Thanh Mộc, thế nhưng tài bắn súng mà bọn họ vẫn luôn tự hào bỗng nhiên mất đi độ chính xác, cứ như thể khoảng thời gian huấn luyện đổ mồ hôi như mưa dưới ánh mặt trời kia chỉ là một giấc mơ. Nhưng không một ai trong số họ nghĩ rằng, lúc này bọn họ mới thật sự đang nằm mơ.

Súng ngắn của Thanh Mộc rất nhanh đã hết đạn. Hắn liền nhặt một khẩu Carbine, một đường "đột đột đột" xông ra ngoài.

Có lẽ biệt thự của Ngô Tác Thôn này vô cùng ẩn mình, có lẽ là do sự tự tin vào uy thế của mình trong khu vực Tê Dại Túc Đập, hoặc có lẽ những nhân viên bảo an này đều là cao thủ trăm người có một, tóm lại, nhân viên bảo vệ biệt thự cũng không nhiều.

Thanh Mộc dễ dàng giết đến cạnh chiếc xe Jeep của lính gác bên ngoài, tất cả lính gác đã bị hắn giết chết, chỉ còn lại một người tài xế trong xe.

Thanh Mộc cầm súng chĩa vào đầu hắn hỏi: "Trong xe có thuốc nổ không?"

Người tài xế lắc đầu: "Không có, chỉ có lựu đạn và súng phóng tên lửa thôi."

Thanh Mộc nói: "À, ngươi mang tất cả chúng vào biệt thự đi, rồi cho nổ chúng lên."

Người tài xế gật đầu lia lịa, ngoan ngoãn lái xe đến cổng biệt thự, sau đó dỡ hai thùng lựu đạn cùng mấy quả đạn hỏa tiễn từ trên xe xuống, cố sức chuyển vào biệt thự.

Kỳ thực lúc này, Thanh Mộc đã đi từ lâu, cũng không còn dùng súng để uy hiếp hắn. Thế nhưng không hiểu vì sao, trong đầu hắn lại có một ý nghĩ, khắc sâu trong tâm trí hắn như một vết ấn không thể phai — đó là, cùng với mình cho nổ tung ngôi biệt thự này.

Thanh Mộc ôm Ngu Mỹ Nhân chầm chậm bước về phía chiếc xe máy của mình. Phía sau truyền đến một tiếng nổ lớn, không biết là sóng xung kích hay gió đã thổi tung áo khoác của hắn, đồng thời cũng thổi tung chiếc váy công chúa màu trắng của Ngu Mỹ Nhân bay lên.

Ngu Mỹ Nhân bị tiếng nổ đánh thức.

Nàng chỉ nhớ mình vẫn đang ở trong căn phòng phủ đầy hoa tươi, chờ đợi vương tử từ phương xa phái người đến đón. Nàng chợt nhận ra mình đang tựa vào vai một người đàn ông, hơi hoảng hốt muốn nhảy xuống. Thế nhưng, khi nàng nghe thấy tiếng dép lê lẹt xẹt, trái tim nàng liền trở nên vô cùng an định.

Nàng tựa vào vai Thanh Mộc, nhìn những căn nhà đổ nát hỗn độn trong màn bụi mịt mờ phía xa, ôm cổ Thanh Mộc nói: "Thanh Mộc ca ca, hình như vừa rồi em nghe thấy tiếng súng."

Thanh Mộc phủi phủi lớp bụi trên chiếc váy trắng của Ngu Mỹ Nhân, cười nói: "Em mơ rồi!"

"Ừm, em còn mơ thấy khu vườn của em, trong đó có rất nhiều, rất nhiều hoa."

"Vậy chắc chắn là đẹp lắm!"

"Đúng là rất đẹp! Thế nhưng trong đó có rất nhiều hoa anh túc, em không thích hoa anh túc."

"Vì sao vậy?"

"Bởi vì hoa anh túc là loài hoa xấu xa, hại người."

"Vậy ca ca sẽ dẫn em đi cắt hoa anh túc, cắt hết tất cả hoa anh túc ở đây, để chúng không còn hại được ai nữa, được không?"

"Được ạ!"

Tiếng bước chân lẹt xẹt lại tiếp tục tiến về phía trước, Ngu Mỹ Nhân cười thật vui vẻ. Mặc dù cánh tay và mông bị kim châm vẫn còn âm ỉ đau, nhưng khi Thanh Mộc ca ca ôm nàng thì ấm áp hệt như được cha ôm, mọi vết thương đau đớn đều bị sự ấm áp này hòa tan.

Bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.