Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 155: Tiễn đưa

Diêu Thanh Thanh từng có một thoáng hy vọng sẽ không kịp chuyến tàu, để nàng có lý do lưu lại Xuân Thành, để người đàn ông bên cạnh mình có thể bầu bạn với nàng thêm chút nữa. Nàng vừa bị kinh sợ, tâm hồn cần được trấn an. Nàng cần một lồng ngực vững chãi, một cánh tay rắn rỏi như sắt có thể bảo vệ thân thể yếu mềm của nàng, cùng hơi ấm lay động trong lồng ngực ấy có thể làm tan chảy dòng máu đã đông cứng vì sợ hãi.

Từ lộ trình và thời gian mà nói, trải qua một sự trì hoãn như vậy, quả thật rất có thể sẽ không kịp giờ tàu chạy. Thế nhưng, Thanh Mộc lái xe lại như đang điều khiển phi cơ, mà đường phố đêm khuya cũng cực kỳ ăn ý, một đường thông suốt đến mức hầu như không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Quả là một khúc gỗ mà!

Khi đến cửa nhà ga, Diêu Thanh Thanh lại một lần nữa rơi vào tuyệt vọng.

Bên trong nhà ga, đèn đuốc sáng trưng. Ánh sáng rực rỡ lặng lẽ gọi mời lữ khách, tựa hồ muốn nói: "Hãy đến đi, mau vào đi, nơi đây có mái nhà mà ngươi muốn trở về, giấc mộng mà ngươi muốn tìm, phương xa mà ngươi muốn đến..."

Bên ngoài nhà ga là màn đêm đen như mực, sao trăng đều ảm đạm không chút ánh sáng, phảng phất đang kể về sự tịch mịch của cung khuyết trên trời, sự lạnh lẽo của Quảng Hàn cung, không bằng lưu luyến phồn hoa nhân gian.

Thế nhưng, phồn hoa nhân gian lại ở nơi đâu?

Diêu Thanh Thanh nhớ tới những ngọn đèn mỹ lệ và hàng liễu thướt tha bên hồ Thúy; nhớ tới từng đôi tình nhân quấn quýt bên nhau, dạo bước ven hồ; nhớ tới Ngu Mỹ Nhân ghé vào tai Thanh Mộc thì thầm, rồi cười đến ngả nghiêng; nhớ tới Thanh Mộc cười ngây ngô như khúc gỗ, mà nàng lại bị nụ cười ngây ngô ấy làm cho tâm hoảng ý loạn.

Có lẽ, đó chính là phồn hoa nhân gian.

"Vào đi thôi, tàu sắp chạy rồi." Thanh Mộc, y như khúc gỗ, đưa tay cầm vali hành lý vào tay Diêu Thanh Thanh.

Nhưng Diêu Thanh Thanh không đưa tay đón, mà cúi đầu nhìn mũi chân mình, nói: "Ngươi có biết vì sao hôm nay ta phải vội vã về nhà không?"

Thanh Mộc thành thật đáp: "Không biết."

Diêu Thanh Thanh nói: "Mẹ ta bị bệnh, bệnh rất nặng. Nàng hy vọng ta sớm kết hôn. Ngươi biết đấy, bình thường ta làm việc rất bận rộn, không ở trên máy bay thì cũng đang trên đường ra sân bay, nếu không thì cũng là tham gia huấn luyện của công ty. Trong số những người đàn ông ta quen biết, trừ phi công, thì cũng chỉ có vài hành khách thường xuyên đi máy bay. Bởi vậy, ta vẫn luôn chưa tìm được bạn trai."

"Có người nói tiếp viên hàng không ấy à! Làm sao có thể độc thân được? Lại có người còn cho rằng đ���i sống cá nhân của chúng ta thối nát đến nhường nào! Kỳ thật chúng ta sống rất đơn thuần, chẳng qua chỉ là một nhân viên phục vụ trên máy bay mà thôi, ai cũng sẽ không cho rằng mình bay trên trời chính là thiên sứ."

"Đồng nghiệp và mấy cô em gái cũng thường xuyên mời ta đi tham gia mấy cái gọi là tiệc tùng của giới hào môn, nhưng ta không hề thích những trường hợp như vậy. Nhìn thì xa hoa cao quý, nhưng thực chất lại vô cùng thấp kém. Bọn họ chỉ biết lấy tư sắc để đánh giá một người phụ nữ, và cảm thấy mình có đủ tiền tài cùng địa vị thì sẽ có đủ tư cách để chiếm hữu tư sắc của ngươi. Sau khi đi vài lần, ta liền không đi nữa."

Diêu Thanh Thanh nói liên miên lải nhải, mũi chân nàng dẫm dẫm trên mặt đất, như thể dưới đất có một con côn trùng mà nàng mãi không dẫm chết được.

"Mấy cô em gái bên cạnh ta đa số đều đã có đôi có cặp rồi, người đơn độc như ta thì đã rất ít. Cha mẹ ta chỉ có duy nhất một đứa con gái là ta, nên vẫn luôn lo lắng cho chuyện của ta. Bọn họ luôn nói, nếu không tìm đối tượng thì sẽ thành bà cô già mất."

Diêu Thanh Thanh tự giễu cười cười, rồi nhẹ nhàng thở dài một hơi. Gió đêm thổi tới, có chút mát mẻ lạnh lẽo.

"Trước kia ta vẫn luôn cố chấp, họ gọi ta đi xem mặt ta cũng không đi. Trong lòng ta, yêu đương là một chuyện thần thánh. Duyên phận này ắt hẳn trời cao đã sớm an bài, người sẽ sắp đặt một cuộc gặp gỡ bất ngờ lãng mạn cho những người có duyên thật sự yêu nhau."

Nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trên mặt lộ ra vẻ vô cùng mê luyến và khát khao. Bầu trời mờ mịt u ám, ánh đèn từ quảng trường nhà ga chỉ tỏa ra chút ánh sáng trong màn sương đêm.

"Ta thường nghĩ, người yêu của đời ta chắc chắn là một người rất đặc biệt, không giống bất kỳ ai khác. Chàng sẽ vào một ngày nào đó, bằng một phương thức đặc biệt nhất, đột nhiên xuất hiện trước mặt ta, khiến tim ta loạn nhịp, khiến ta từ nay về sau không thể nào quên được chàng."

"Sau đó, chúng ta sẽ trùng phùng bằng một cách đặc biệt, bất ngờ, tựa như kịch bản đã viết sẵn. Nếu không phải trời cao an bài, làm sao có thể trùng hợp đến vậy?"

"Chúng ta nhìn nhau. Cứ như vậy, ta nhìn chàng, chàng nhìn ta, ánh mắt của chúng ta nói cho nhau biết: đây chính là người ta muốn đợi. Sau đó chúng ta cùng nhau ăn cơm, cùng nhau dạo phố, cùng nhau ngắm cảnh đêm hồ Thúy..."

Nàng nói rồi nói, thần sắc bỗng nhiên ảm đạm xuống.

"Nhưng mẹ ta bị bệnh. Ta bận rộn công việc, vẫn luôn không thể chăm sóc tốt cho nàng, cảm thấy đặc biệt có lỗi với nàng. Nàng hiện tại chỉ còn lại một nguyện vọng, hy vọng ta sớm định đoạt chuyện chung thân đại sự, hy vọng ta có một cái kết cục tốt đẹp. Lần này công ty có hai ngày nghỉ, ta vừa vặn có thể về thăm mẹ, bọn họ liền sắp xếp cho ta một cuộc xem mắt tốt. Nghe nói người kia làm ngân hàng, điều kiện không tệ."

"Lần này ta không thể nào từ chối được nữa, bởi như vậy sẽ khiến mẹ ta đau lòng quá đỗi. Ta không biết nàng còn có thể sống bao lâu nữa..."

Diêu Thanh Thanh khẽ nức nở, hai giọt nước mắt óng ánh trượt dài từ khóe mắt. Nàng nhẹ nhàng lau mắt, sau đó lại phụt cười một tiếng: "Ta có phải rất ngốc không khi lải nhải nói với ngươi nhiều như vậy! Kỳ thật ta chỉ là muốn nói..."

"Ta muốn nói, nếu như ông trời thật sự có mắt, thì giờ đây người nên lập tức đưa người yêu của ta đến trước mặt ta, ngăn cản ta lên tàu, ngăn cản ta đi xem mắt. Ta không cần chàng nói những lời ngon ngọt, không cần chàng đưa ra bất kỳ lời cam kết nào, càng không cần thề non hẹn biển. Ta chỉ cần chàng nói một câu 'Hôm nay quá muộn rồi, đừng đi nữa.' ta liền sẽ không chút do dự mà đi theo chàng, từ nay về sau, chàng đi nơi nào, ta liền đi nơi đó!"

Trên mặt nàng vẫn cười, nhưng sống mũi vẫn còn nức nở. Nàng ngẩng đầu, dùng một vẻ mặt rất chân thành, rất nghiêm túc nhìn Thanh Mộc, trong đôi mắt trong trẻo vừa được nước mắt gột rửa, tràn đầy chờ mong.

Thanh Mộc đứng đó như một khúc gỗ. Gió đêm thổi tới, mái tóc vốn đã bù xù càng thêm rối loạn.

Sự trầm mặc hướng về chân trời mây, tụ tán một cách im ắng. Ngươi vĩnh viễn sẽ không biết sau sự trầm mặc, sẽ là loại thời tiết nào.

Đêm càng lúc càng tịch liêu, xa xa bóng núi mờ ảo, ánh trăng lặng lẽ rải xuống, như một tiên tử khoác áo tố y. Ngàn sao an tĩnh đến mức ngay cả mắt cũng không chớp một cái, tựa hồ đang chờ đợi một khoảnh khắc nào đó sắp đến. Chỉ có áo khoác của Thanh Mộc bị gió thổi xào xạc, giống như đang thay chàng đưa ra lời đáp.

Nơi xa bỗng nhiên truyền đến tiếng còi, lại có một chuyến tàu cao tốc vào ga, tiếng xe ầm ầm trong đêm tối nghe thật rõ ràng.

"Vào đi, tàu sắp chạy rồi." Thanh Mộc nói.

Thân thể Diêu Thanh Thanh khẽ run lên, khuôn mặt ngẩng lên dần đông cứng trong gió đêm. Nàng chậm rãi cúi đầu xuống, từ tay Thanh Mộc nhận lấy tay cầm vali hành lý, rồi chậm rãi xoay người.

Bánh xe dưới đáy vali lăn trên nền gạch cẩm thạch phát ra âm thanh nặng nề, nhấp nhô, tựa như tiếng lòng biệt ly u sầu.

Thanh Mộc đứng yên tại chỗ, nhìn bóng lưng cô gái. Có thứ gì đó hung hăng va đập vào lồng ngực chàng.

Khi đi vào cửa soát vé, Diêu Thanh Thanh đột nhiên quay đầu lại, dùng sức vẫy tay về phía Thanh Mộc, trên mặt lộ ra nụ cười, lớn tiếng hô: "Thanh Mộc tiên sinh! Cảm ơn ngài!"

Thanh Mộc cũng vẫy tay về phía nàng. Khi vẫy tay, chàng cảm thấy trên vai một mảng lạnh buốt, mới phát hiện nơi đó vẫn còn thấm đẫm nước mắt của cô gái.

Từng dòng văn tự này, được chuyển ngữ chân thành, là tài sản duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free