(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 157: Kế hoạch hoàn mỹ
Mã Phúc Khánh nói: "Lão phu sao dám uy hiếp ngài chứ? Lão phu thật lòng sám hối, cầu ngài tha cho lão phu một mạng. Ngài xem, lão phu thậm chí tiền bạc cùng biệt thự cũng chẳng thiết tha, chỉ mong nửa đời sau được an ổn sống cuộc đời của một người bình thường mà thôi!"
Thanh Mộc nói: "Nếu ta không đáp ứng thì sao?"
Mã Phúc Khánh chẳng hề vội vã hay buồn rầu nói: "Ngài sẽ đáp ứng, nhất định sẽ đáp ứng. Bạn gái hiện tại của ngài vừa mới về quê nhà phải không? Vừa khéo, nơi đó lão phu cũng có vài mối quen biết, biết đâu có thể giúp đỡ được chút gì đó!"
Mã Phúc Khánh nói chuyện vẫn cứ chất phác mộc mạc, tựa như đang đi chân trần trên bờ ruộng, cùng lão nhị gia hàng xóm thương lượng việc chia ruộng đất vậy.
Thanh Mộc nói: "Ngươi có biết vì sao Mục Tạp lại chết không?"
Mã Phúc Khánh nói: "Chuyện này ư, lão phu thực sự không rõ. Lão phu vừa mới hay tin, Ngô Tác Thôn, Mục Tạp và Dược Bà đều đã bỏ mạng."
"Vậy làm sao ngươi biết Mục Tạp chết có liên quan đến ta?" Thanh Mộc hỏi.
"Lão phu đoán, tất cả đều là đoán thôi. Hôm nay gặp ngài, lão phu liền có một dự cảm chẳng lành. Lão phu xưa nay không tin điều gì gọi là trùng hợp, tất cả mọi sự tình trùng hợp đều có mối liên hệ ẩn chứa bên trong. Lão phu đã xâu chuỗi lại mọi chuyện mấy ngày gần đây, liền đoán rằng việc này có liên quan đến ngài. Bởi vậy vừa rồi lão phu có thử thăm dò ngài một câu, ngài cũng đâu có phủ nhận phải không!" Mã Phúc Khánh cười như không cười nói.
Thanh Mộc lúc này mới phát hiện Mã Phúc Khánh giảo hoạt hơn hắn tưởng tượng nhiều lắm, cái vẻ chất phác như nông dân của kẻ này, tất cả đều là giả vờ.
Hắn nói: "Vậy ta liền nói cho ngươi biết, Mục Tạp vốn dĩ không cần phải chết, hắn đã trốn thoát ra khỏi biên giới. Thế nhưng khi ra đi, hắn lại cố tình bắt cóc con của bằng hữu ta. Nếu không phải vậy, ta cũng sẽ không đuổi theo đến tận nơi xa xôi như thế để dỡ bỏ sào huyệt của hắn. Ta ghét nhất việc kẻ khác dùng mạng bằng hữu ta để uy hiếp ta, bởi vậy, ta nghĩ hôm nay ngươi hẳn phải chết."
Mã Phúc Khánh thân thể cứng đờ, hiển nhiên không ngờ Thanh Mộc lại một thân một mình vượt biên, đuổi đến tận sào huyệt của Ngô Tác Thôn tại Tê Dại Túc Đập để dỡ bỏ, quả thực là chuyện không thể tưởng tượng. Hắn càng không nghĩ tới Thanh Mộc lại nói một cách quả quyết đến thế, rằng đêm nay liền muốn lấy mạng hắn.
Bất quá, hắn lập tức lấy lại bình tĩnh, cười khẩy nói: "Lão phu biết Thanh Mộc lão sư rất lợi hại, có thể giết Ngô Tác Thôn, gi���t Mục Tạp, đừng nói hai đại lão này, lão phu thậm chí còn chẳng bằng Dược Bà. Bởi vậy, nếu ngài muốn giết lão phu, há chẳng phải dễ dàng như giẫm chết một con kiến hay sao!"
"Hơn nữa, lão phu đã thấy ngài giết tên tài xế kia, lợi hại thật! Quả thật lợi hại!" Mã Phúc Khánh vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên, "Từ trước tới nay lão phu chưa từng thấy kẻ nào chết thảm như vậy, cũng chưa từng chứng kiến thủ pháp giết người cao minh đến thế. Lão phu cũng không muốn giống tên kia, tự mình dùng cán dao đâm nát của quý rồi nhảy sông tự sát. Cũng chẳng biết thi thể sẽ trôi dạt về nơi nào, có tìm được hay không. Cho dù vớt được thi thể lên, sau khi pháp y giám định cũng chắc chắn phán định hắn là tự sát, cảnh sát tuyệt đối sẽ không tìm đến đầu ngài đâu."
"À, ngài chớ tưởng lão phu lại đang lừa ngài, lần này lão phu thật sự biết đấy. Không tin ngài xem đây này..." Hắn lấy điện thoại di động ra, lướt vài cái, rồi mở một đoạn video, "Lão phu đây, vừa khéo đã lắp đặt mấy chiếc camera giả trong khu rừng ấy, vô tình lại có thể quay lại được chuyện của ngài."
Trong video điện thoại, hình ảnh rất mơ hồ, đen như mực. Mờ mịt có thể thấy trên mặt đất một khối bóng đen đang xao động, trông như hai người. Một lát sau, một chiếc xe hơi chạy nhanh đến, đèn pha chiếu sáng rực cả khu rừng. Chỉ thấy trên mặt đất một người đàn ông đang đè trên người một người phụ nữ, người phụ nữ kia đang phản kháng, còn người đàn ông thì giơ con dao trong tay lên. Lúc này, cửa xe phanh một tiếng mở ra, một người từ trên xe lao ra, nhanh nhẹn như báo vồ lấy người đàn ông kia, cứu được người phụ nữ.
Có đèn xe chiếu sáng, liền có thể thấy rõ ràng, người đàn ông lao ra từ trong xe ấy chính là Thanh Mộc.
"Đoạn sau thì khỏi xem đi, quá huyết tinh! Thật sự quá huyết tinh!" Mã Phúc Khánh thu điện thoại về, "Nếu như đoạn video này rơi vào tay cảnh sát, mặc dù tên tài xế kia có tội trước, nhưng ta nghĩ ngài cũng sẽ rất phiền phức đó. Luật pháp của chúng ta là để bảo vệ sinh mệnh và tài sản an toàn của công dân. Mặc dù ngài giết là kẻ xấu, nhưng trước khi quan tòa định tội hắn, ngài không có quyền giết hắn. Dù cho pháp viện phán quyết hắn tử hình, ngài cũng không có quyền giết hắn. Ngài đã giết hắn, tức là đã phạm tội. Mặc dù nhìn thì tên kia có vẻ như tự sát, nhưng người sáng suốt đều có thể nhìn ra, cái chết của hắn ngài là không thể thoát khỏi liên quan."
Mã Phúc Khánh như một luật sư chuyên nghiệp, phân tích tình tiết vụ án cùng trách nhiệm hình sự.
Thanh Mộc nheo mắt lại, trong mắt cuối cùng cũng hiện lên sát ý nồng đậm: "Hóa ra tên tài xế kia là do ngươi sắp đặt!"
Mã Phúc Khánh nói: "Lão phu cũng không ngờ tên kia lại phát điên rút dao ra giết người, vốn dĩ lão phu chỉ muốn cho bạn gái ngài chụp vài tấm ảnh kỷ niệm thôi. Tên tài xế kia vốn không hề gan góc đến thế, hắn thiếu mấy chục vạn tiền nợ cờ bạc, lúc bị chủ nợ đuổi đến tận cửa còn chẳng dám đánh rắm một tiếng! Nếu hắn đã sớm có lá gan như vậy, lão phu cũng sẽ không tìm hắn làm chuyện này."
"A a, phải rồi, ngài cũng không thể nghĩ đến việc giết lão phu ngay lúc này được." Hắn đại khái cảm nhận được nộ khí cùng sát ý của Thanh Mộc, liền lùi về sau mấy bước nói: "Đoạn video này lão phu đã sớm gửi cho một ngư��i bạn rồi, nếu như lão phu biến mất, video ngày mai liền sẽ được đăng tải lên mạng, đến lúc đó cho dù bằng hữu cảnh sát của ngài cũng chẳng giúp được ngài đâu."
"Còn có cái này, ngài xem..." Mã Phúc Khánh lại quay người, từ trong một đống cốt thép phế liệu nhặt lên một cây gậy tự sướng, trên đỉnh gắn một chiếc điện thoại màu đen, bởi vì trời tối, lại được giấu kín, quả thực rất khó bị phát hiện.
"Lão phu có một người bạn thích chơi tự sướng, bởi vậy đã tặng cái này cho lão phu. Tình hình cuộc gặp gỡ vừa rồi giữa lão phu và Thanh Mộc lão sư, cùng những lời chúng ta nói, chắc hẳn đều đã truyền đến chỗ hắn rồi. Vẫn như cũ, nếu như lão phu xảy ra chuyện, đoạn video này ngày mai liền sẽ bị đăng tải lên mạng."
"Còn có, những huynh đệ đã chuẩn bị đi giúp đỡ bạn gái ngài, nếu như hừng đông không nhận được điện thoại của lão phu, thì không biết sẽ làm ra chuyện gì đâu!"
Mã Phúc Khánh một hơi nói ra những điều này, sau đó thở phào một hơi thật dài, giống như đã hoàn thành một nhiệm vụ nặng nề, toàn thân hoàn toàn thả lỏng, tấm lưng vốn vẫn khom xuống cũng thẳng tắp trở lại. Phảng phất như hắn từ một kẻ tay sai cấp dưới lập tức hóa thành một vị lãnh đạo cấp trên, khí thế liền tức khắc tăng vọt.
Hắn một chân giẫm lên chiếc rương tiền, rút một điếu thuốc ra châm lửa, hút một hơi thật sâu, bất cần nhìn Thanh Mộc nói: "Lão phu đã sám hối xong, không biết Thanh Mộc lão sư bây giờ có thể cho lão phu một con đường sống, ban cho lão phu một cơ hội làm lại cuộc đời không?"
"Đây quả thực là một chuyện khó giải quyết đây!"
Thanh Mộc gãi gãi mái tóc rối bời, sau đó bắt đầu dạo bước trên mái nhà đổ nát của tòa đại lâu này, dường như đang suy nghĩ cách giải quyết cục diện khó khăn trước mắt.
Mã Phúc Khánh hoàn toàn không sốt ruột chút nào. Hắn rất hưởng thụ cảm giác bày mưu tính kế, đùa giỡn người khác trong lòng bàn tay này.
Dược Bà tính là gì? Mục Tạp thì ra sao? Chẳng qua cũng chỉ là một đám kẻ ngu muội tự cho là đúng mà thôi! Mã Phúc Khánh cảm thấy nếu mình ở vị trí của bọn chúng, nhất định sẽ làm tốt hơn bọn chúng nhiều.
Hắn đã tính toán xong xuôi, đợi khi chuyện này qua đi, hắn sẽ bắt tay hợp tác cùng các đại lão Tam Giác Vàng, thu lấy toàn bộ các mối làm ăn trong nước. Ít nhất là tuyến đường từ Điền Nam đến Ba Ngô cùng Thân Châu, sẽ do hắn độc chiếm. Về sau, hắn sẽ không còn là một nhân vật nhỏ bé nữa. Hắn lăn lộn trong chốn này đã phấn đấu bao nhiêu năm, cuối cùng cũng sắp thoát khỏi khổ cực rồi!
Nói theo một ý nghĩa nào đó, hắn còn muốn cảm tạ người đàn ông đầu tổ quạ trước mắt này, vì đã tạo ra cho hắn một cơ hội như vậy.
Trời càng lúc càng tối, những vì tinh tú cùng vầng trăng đã ẩn mình vào trong tầng mây. Gió đêm khá lớn, tựa như sắp có mưa. Mùa hè ở Xuân Thành không khắc nghiệt như những nơi khác, nhưng thỉnh thoảng lại có một trận mưa rào lớn trút xuống.
Ánh đèn xa xa trong không khí ẩm ướt nặng nề báo hiệu một trận mưa lớn sắp tới, dần dần ảm đạm đi, thành thị mị loạn phảng phất đến giờ khắc này mới bắt đầu chìm vào giấc ngủ.
Theo bóng đêm dày đặc hơn, không khí cũng như ngưng đọng lại, mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng bước chân lẹt xẹt của Thanh Mộc khi lê chân bước trên sàn gác bê tông còn dang dở.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.