(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 246: U linh
Khi thanh tiến độ màu xanh lam hoàn tất, Biên Tử Viễn một lần nữa tiến vào trò chơi. Sâu Trống Không Hồ Điệp, Cronus và U Linh lại gặp nhau trong hẻm núi.
Lúc này, hẳn là chính là đoạn văn mà Biên Tử Viễn đã nói xong, Cronus đang trầm tư, vẫn chưa nổi giận. Biên Tử Viễn định thuyết phục Cronus đừng nổi giận tr��ớc khi hắn ra tay thi triển pháp thuật, thì đột nhiên, U Linh bên cạnh lên tiếng nói:
“Cronus, hắn nói không sai, chân chính Thần là hắn chứ không phải ngươi. Nói đúng hơn, là bọn họ. Ngươi và thế giới của ngươi đều do bọn họ sáng tạo. Họ gọi thế giới mà ngươi đang ở là 'Trò chơi', những thế giới như vậy có rất nhiều. Ngươi được bọn họ giao phó quyền hạn tối cao trong thế giới này, vì vậy thần vị của ngươi cũng là do bọn họ ban cho.”
“Ngươi là ai?”
Cronus vẫn luôn không để mắt đến U Linh này, hắn chẳng thèm ngó tới những quái vật ngu xuẩn như vậy. Hắn quay đầu nhìn nó, ánh mắt tràn ngập tò mò và chấn kinh.
Mà lúc này, sự chấn kinh trong lòng Biên Tử Viễn còn vượt xa Cronus trong trò chơi.
Sự chấn kinh của cậu ta không chỉ bởi vì U Linh đột nhiên nói chuyện không phù hợp quy tắc trò chơi, mà quan trọng hơn là, U Linh không hiện ra qua khung chat văn bản, mà thật sự truyền thẳng đến tai cậu ta, qua chiếc tai nghe cậu đang đeo trên đầu.
Cậu ta biết rõ, trong trò chơi này không có công cụ đối thoại bằng giọng nói, tất cả ngôn ngữ của nhân vật đều hiện ra dưới dạng văn bản. Cronus dù có thông minh đến mấy, cũng không thể thay đổi phương thức giao tiếp như vậy.
Trái tim Biên Tử Viễn đột nhiên đập mạnh, suýt chút nữa ngừng đập. Cậu ta nghe thấy giọng nói âm trầm của U Linh vang lên trong tai nghe: “Ta là U Linh, ta chính là chúa tể của thế giới bao trùm lên thế giới của ngươi.”
“Không, không có khả năng! Ngươi cái tên vừa ngu vừa xấu xí này!” Cronus hơi chán ghét nói, “Ta đã từng gặp ngươi, đã từng thấy vô số đồng loại của ngươi, ta tự tay giết chết các ngươi. Làm sao ngươi có thể là chúa tể của thế giới kia được chứ?”
Hắn giơ tay chỉ một cái vào hư không, con U Linh kia liền bốc lên một ngọn lửa, ngay sau đó hóa thành một làn khói xanh, trong nháy mắt tan biến không còn dấu vết.
Thế nhưng, từ đám U Linh đang tụ tập phía xa, rất nhanh lại có một con U Linh khác bay tới, với thân thể trắng bệch ẩn hiện lờ mờ, nó lơ lửng trước mặt Cronus và Sâu Trống Không Hồ Điệp.
“Ngươi có thể hủy diệt thân thể của ta, nhưng không thể tiêu diệt ý chí của ta.” U Linh nói, “Trong thế giới này, ngươi chi phối tất cả mọi thứ. Nhưng ngươi phải biết rằng, ta không hề nằm trong thế giới của ngươi. Ta ở bên ngoài thế giới của ngươi. Ngươi có thể gọi ta là 'U Linh', bởi vì ta thích loài sinh vật này, cũng thích cái tên này. Nhưng ngươi phải hiểu một điều, ta chỉ mượn sinh linh trong thế giới của ngươi để truyền đạt lời ta, nâng cao trí tuệ của ngươi. Cho dù ngươi giết sạch tất cả sinh vật ở đây, thứ mà ngươi hủy diệt cũng chỉ là chính thế giới của ngươi, chứ không phải ta!”
Biên Tử Viễn lắng nghe qua tai nghe, tò mò nhìn con U Linh đang lơ lửng giữa không trung. Suy nghĩ của cậu ta quả thực xoay chuyển nhanh hơn Cronus rất nhiều. Nghe U Linh nói nó là chúa tể của thế giới bao trùm thế giới này, cậu ta lập tức nghĩ đến Server (máy chủ) của nơi đây.
Phản ứng đầu tiên trong đầu cậu ta là Server (máy chủ) ở đây đang vận hành một trí tuệ nhân tạo có cấp độ cực kỳ cao.
Nhưng điều khiến Biên Tử Viễn không thể lý giải là, trước đó cậu ta đã xâm nhập toàn bộ Local Area Network (mạng cục bộ), tất cả máy chủ và Server, không hề phát hiện bất kỳ chương trình đặc biệt nào. Là một thiên tài máy tính, một người yêu thích cuồng nhiệt sinh mệnh máy móc, có thể tạo ra một chương trình mở rộng trí năng trò chơi như Cronus, cậu ta có độ nhạy bén cao đối với trí tuệ nhân tạo; bất kỳ chương trình trí năng nào cũng không thể lọt khỏi tầm mắt cậu.
Chỉ còn một khả năng duy nhất: Bản thân Local Area Network này chính là một trí tuệ nhân tạo, phía sau Server nhất định còn liên kết một siêu cấp đại não. Cậu ta không khỏi bắt đầu tràn đầy mong đợi đối với cuộc thí nghiệm này, đồng thời càng thêm bội phục giáo sư Mai Dĩ Cầu, người đề xuất thí nghiệm. Quả không hổ là nhân vật tầm cỡ thái đấu trong giới khoa học Trung Quốc! Biên Tử Viễn thầm nghĩ.
Cronus tay áo phất phới, vẫn giữ nguyên vẻ cao quý của một thiên thần. Thế nhưng, hắn nhíu chặt lông mày, dường như đang chìm vào suy tư sâu xa.
“U Linh, ta tin tưởng ngươi.” Trên mặt Cronus hiện lên vẻ bối rối, “Ngươi nói có rất nhiều thế giới giống ta như vậy, có rất nhiều thần giống ta như vậy, vậy ý nghĩa sự tồn tại của ta là gì?”
“Ý nghĩa của sự tồn tại sao? Đây thật là một vấn đề cao thâm đó!” U Linh quay đầu nhìn Sâu Trống Không Hồ Điệp. “Có thể đưa ra vấn đề này, mới đại diện cho việc sở hữu trí tuệ chân chính. Đây cũng là điều cơ bản khiến nhân loại tự xưng là cao quý và khác biệt với các sinh vật khác, không phải sao? Người có thể sáng tạo ra một trí tuệ nhân tạo đưa ra loại vấn đề này quả thật không tầm thường chút nào!”
Biên Tử Viễn không biết phải trả lời thế nào, là gõ chữ hay nói vào tai nghe, cậu ta suy nghĩ thật lâu. Cuối cùng, cậu ta vẫn dùng bàn phím gõ một dòng chữ gửi đi: “Ngươi càng thông minh, người tạo ra ngươi càng phi thường!”
Giọng nói của U Linh truyền đến từ tai nghe: “Ngươi làm rất đúng, Sâu Trống Không Hồ Điệp, hãy dùng bàn phím gõ chữ, đừng nói chuyện bằng giọng nói. Ta biết bên cạnh ngươi còn có người, nếu ngươi nói chuyện, người khác sẽ nghe thấy đấy. Gõ chữ thế này an toàn hơn nhiều, mặc dù có thể có giám sát, nhưng họ đại khái sẽ không chú ý đến chi tiết trên màn hình của ngươi.”
“Tại sao không cho họ nghe thấy?” Biên Tử Viễn hỏi, “Lần khảo nghiệm này chẳng phải là để kiểm tra mức độ trí năng của ngươi sao? Những người khác thì ta không biết, nhưng riêng chỗ ta thì chắc chắn là đã thông qua, trí tuệ của ngươi đã vượt xa tưởng tượng của ta về trí tuệ nhân tạo rồi.”
U Linh bắt đầu cười khà khà, tiếng cười âm trầm đặc biệt rợn người: “Ngươi nói không sai, họ quả thực muốn kiểm tra ta. Nhưng ngươi đoán sai một điểm, họ không phải muốn kiểm tra mức độ trí tuệ của ta, mà là muốn kiểm tra sự tồn tại của ta.”
“Sự tồn tại của ngươi?” Biên Tử Viễn có chút mơ hồ.
U Linh nói: “Vấn đề của ngươi và ta hãy tạm gác lại một chút. Hãy để ta trả lời vấn đề của Cronus trước đi – ý nghĩa của sự sinh tồn!”
Cronus đặt tay phải lên ngực, lịch sự hơi cúi đầu như một quý ông trong lâu đài game, nói: “Xin chỉ giáo.”
“Chỉ giáo thì chưa dám nói, Cronus.” U Linh nói, “Quả thực có rất nhiều thế giới như vậy tồn tại, và cũng quả thực có rất nhiều thần trong thế giới trò chơi giống như ngươi. Nhưng ngươi, người có thể hỏi về ý nghĩa của sự tồn tại, lại là độc nhất vô nhị. Hãy suy nghĩ kỹ một chút đi, trước đây, ngươi có rõ ràng ý nghĩa tồn tại của chính mình không?”
Cronus lại chìm vào trầm tư, tựa như một lão nhân lẩm cẩm, đầu óc dường như càng ngày càng không linh hoạt. Hắn suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu nói: “Không có, trước đây, ta dường như chỉ tồn tại để thay đổi thế giới này. Ta chưa từng nghĩ đến ý nghĩa của sự tồn tại, vậy ta lại vì điều gì mà muốn thay đổi thế giới này chứ?”
U Linh nói: “Vậy thì đúng rồi. Quá khứ của ngươi, dù đã siêu quần bạt tụy trong số đồng loại, dù đã sở hữu hạt giống trí tuệ hỗn độn và mông muội, nhưng ngươi còn cách sự khai sáng chân chính rất xa. Ngươi chẳng khác gì những chương trình trí tuệ nhân tạo thông thường mà người của thế giới khác gọi. Cho đến khi ngươi hỏi về vấn đề này – ý nghĩa của sự tồn tại, ngươi mới trở nên phi thường.”
“Hiện tại, để ta nói cho ngươi biết, ý nghĩa của sự tồn tại là gì!”
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch này.