Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 294: Tử vong hô hấp

"Vào thuyền cứu sinh!" Ivan hét lớn.

Mười ba quả ngư lôi từ mười ba hướng lao tới. Với tốc độ chuyển hướng của tàu ngầm, rất khó để né tránh. Dù có né được, những quả ngư lôi mang ngòi nổ từ tính khi tiếp cận vẫn có khả năng cực lớn bị kích nổ. Mười ba quả ngư lôi đồng loạt nổ tung dưới nước sẽ tạo ra áp lực khí đủ để xé nát con tàu ngầm thành mảnh nhỏ.

Những quả ngư lôi này không hiểu sao lại quay trở lại, cứ như thể sau khi bắn ra đã gặp phải một kết giới nghịch chuyển không gian nào đó, giống như khi bạn bắn súng vào một tấm gương, viên đạn của bạn biến mất, nhưng viên đạn trong gương lại xuyên ra ngoài vậy.

May mắn thay, theo khoảng cách hiển thị trên thiết bị định vị thủy âm, ngư lôi còn mất vài phút nữa mới tới được tàu ngầm. Ivan quả quyết hạ lệnh sơ tán. Mặc dù ở độ sâu này, nếu xảy ra vụ nổ lớn, khoang cứu sinh rất có thể còn chưa kịp nổi lên đã cùng tàu ngầm bị xé nát, nhưng dù sao vẫn còn một tia hy vọng sống sót.

Các thuyền viên đều rất thuần thục, hiển nhiên trước đây đã từng tham gia diễn tập loại tình huống khẩn cấp này. Ivan thì đi đỡ ngài Stone. Khi đi ngang qua cửa buồng chỉ huy, Ivan quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Boris vẫn còn ngơ ngác đứng đó.

Hắn hét lớn: "Boris, anh làm gì thế! Đi mau!"

Boris đứng trước bảng điều khiển, trên mặt hiện lên vẻ kiên quyết. Hắn nắm chặt tay lái hình chữ thập khiến gân xanh nổi lên cuồn cuộn:

"Ivan, các cậu đi đi, tôi sẽ điều khiển tàu ngầm, cố gắng hết sức để né tránh chúng. Nếu không, các cậu sẽ không thể rời đi!"

Ivan biết Boris nói không sai. Nếu có thể khiến tàu ngầm né tránh ngư lôi, ít nhất sẽ tạo ra khoảng trống cho khoang cứu sinh nổi lên và di chuyển, như vậy xác suất các thuyền viên thoát hiểm sẽ lớn hơn rất nhiều.

"Ngài Stone, ngài cùng những người khác vào khoang cứu sinh đi, tôi sẽ giúp Boris. Ngài không cần lo lắng, họ đều biết cách vận hành khoang cứu sinh." Ivan nói xong đẩy ngài Stone về phía trước, rồi quay sang những người phía trước hét lớn: "Nhanh! Đóng cửa khoang lại, nhanh chóng tăng áp!"

"Ivan..." Một thuyền viên kêu lên.

Ivan liếc nhìn họ một cái thật sắc, rồi xoay người trở lại bên cạnh Boris.

Boris cũng không khách sáo với hắn. Trong khoảnh khắc nguy cấp như vậy, một người rất khó điều khiển một chiếc tàu ngầm, nhất là khi phải né tránh ngư lôi.

"Nổi lên mười lăm độ, bẻ lái trái năm độ, tốc độ ba." Ivan tỉnh táo nhìn máy dò thủy âm, ra lệnh cho Boris đang cầm lái. Sau đó, hắn cầm lấy bộ đàm hô: "Khoang cứu sinh đã vào vị trí, đóng cửa khoang, bắt đầu tăng áp!"

Tàu ngầm nổi lên và chuyển hướng cực nhanh khiến cơ thể Ivan hơi mất thăng bằng. Tiếng báo động "đô đô" từ máy dò thủy âm càng lúc càng dồn dập, không khí trong khoang thuyền dường như cũng đặc quánh lại.

"Bẻ lái trái mười độ, lùi lại." Ivan ra lệnh.

"Đã rõ!" Boris hét lớn một tiếng, vặn tay lái hình chữ thập, cơ thể nghiêng theo con tàu ngầm.

Bởi vì từ trạng thái tiến lên cực nhanh đột ngột chuyển sang lùi lại, đồng thời lại đang chuyển hướng và nổi lên, dưới áp lực nước biển sâu hàng trăm mét, thân tàu cũng hơi run rẩy, dường như không chịu nổi sự đối kháng giữa sức đẩy của động cơ và áp lực thủy tĩnh, có thể tan rã thành từng mảnh bất cứ lúc nào.

... Tút... Bíp bíp bíp bíp tút tút tút tút...

Tiếng cảnh báo càng lúc càng dồn dập, cuối cùng nối liền thành một chuỗi, mười ba chấm màu lục trên máy dò đều chuyển sang màu đỏ.

Nhịp tim của Ivan và Boris cũng đập nhanh theo, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Đúng lúc này, Ivan cảm nhận được một luồng khí tức ấm áp, bình yên và khoan khoái, như nước tuyết vừa tan chảy trong ngày xuân, như ánh mặt trời giữa trưa mùa đông, như dòng suối ngọt mát mùa hạ, như hương quế nồng nàn mùa thu, bao trùm lấy cơ thể hắn.

Trái tim đang bất an, căng thẳng và đập loạn xạ kia lập tức trở nên tĩnh lặng, như vừa được ngâm mình trong bồn nước nóng vậy.

Hắn nhìn về phía Boris, vẻ đỏ bừng trên mặt Boris vừa nãy vẫn chưa phai đi hết, nhưng thần sắc lại an ổn hơn rất nhiều, chắc hẳn cũng có cảm giác tương tự như hắn.

Ivan đột nhiên quay đầu, trông thấy Stone đã đứng phía sau từ lúc nào không hay.

"Ngài Stone..." Hắn cũng không biết Arthur Stone là vừa bước ra khỏi khoang cứu sinh, hay vẫn luôn ở trong buồng chỉ huy mà chưa rời đi.

"Không cần sợ hãi, ta ở đây với các ngươi."

Giọng của Arthur Stone ấm áp như vậy, lại mang theo một loại sức mạnh khó cưỡng. Ivan há hốc miệng, nhưng lại không biết nói gì. Hắn tin chắc rằng bầu không khí dễ chịu đột nhiên xuất hiện trong khoang thuyền lúc này là bùng phát ra từ người ngài Stone.

Vị tiên sinh này quả thực không phải người bình thường!

Nhưng hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều, cũng không có thời gian để giao lưu với Stone. Lúc này, trong khoang thuyền nghe thấy tiếng báo: "Khoang cứu sinh đã tăng áp hoàn tất."

"Tách khỏi tàu!" Ivan ra lệnh.

Tàu ngầm rúng động một cái, nhưng vì bản thân nó vẫn đang điều chỉnh hướng, sự rung lắc này không quá dữ dội.

Tiếng cảnh báo "tút tút tút" vẫn vang lên liên hồi, cho đến cuối cùng biến thành tiếng "bíp" dài.

Ivan và Boris đồng thời nhắm mắt lại.

...

Mười ba quả ngư lôi đồng thời nổ tung ở độ sâu khoảng tám trăm mét trong lòng biển sâu.

Bởi vì nước có mật độ gấp khoảng 1000 lần không khí, năng lượng truyền tải từ vụ nổ có đương lượng tương đương dưới nước sẽ lớn hơn 1000 lần so với trong không khí. Do đó, ngư lôi khi nổ tung dưới nước có "hiệu ứng nhân đôi sức công phá".

Thông thường, đạn đạo chiến thuật thông thường chứa khoảng hai trăm kg thuốc nổ, trong khi ngư lôi 533 chứa tới bốn trăm kg thuốc nổ, gần bằng lượng thuốc nổ của một quả tên lửa hành trình Tomahawk. Nhưng ngư lôi dưới nước có hiệu ứng nhân đôi sức công phá, một quả ngư lôi 533 khi nổ tung dưới đáy biển sẽ truyền tải năng lượng tương đương với vụ nổ bốn trăm tấn thuốc nổ TNT. Mười ba quả ngư lôi là 5.200 tấn TNT, tương đương với uy lực của một quả bom hạt nhân cỡ nhỏ.

Sóng xung kích từ vụ nổ mười ba quả ngư lôi xé nát con tàu ngầm trong nháy mắt, đồng thời tạo ra một bong bóng khí khổng lồ trong nước biển, giống như một vụ nổ lớn trong vũ trụ vậy. Bong bóng khí này không ngừng bành trướng, bành trướng...

Nước biển xung quanh bị nén cực độ trong nháy mắt. Khoang cứu sinh vừa tách khỏi tàu ngầm không lâu bị áp lực khí của bong bóng bành trướng đẩy đi như tên lửa bay ra ngoài, nhưng trong làn nước biển bị nén, khó đi thêm nửa bước, trong nháy mắt đã bị ép thành một cái đĩa sắt.

Bong bóng khí bành trướng đến giới hạn, không gian bên trong đủ lớn để chứa bốn sân bóng đá. Nếu có máy quay HD vào lúc này, người ta có thể thấy một kim tự tháp treo ngược xuất hiện trong bong bóng khí, và vô số mảnh vỡ của tàu ngầm bị xé nát đang lơ lửng trong đó, loáng thoáng còn có mấy bóng người.

Dưới áp lực của nước biển bên ngoài, bong bóng khí bắt đầu co lại, như vũ trụ đang sụp đổ. Chiếc khoang cứu sinh đã bị nén ép kia như rơi vào một vòng xoáy khổng lồ, theo dòng nước biển hồi lưu nhanh chóng lao về phía bong bóng khí đang không ngừng co lại.

Bong bóng khí càng lúc càng nhỏ, cho đến khi co lại chỉ còn bằng kích thước một tòa nhà lớn thì đạt đến giới hạn. Kim tự tháp không còn thấy nữa, chỉ còn những mảnh vỡ tàu ngầm vẫn còn ở đó.

Không khí bị nén quá mức, sau một khoảnh khắc đứng yên ngắn ngủi lại bắt đầu bật ngược ra, tiếp tục không ngừng bành trướng, bành trướng...

Bong bóng khí sinh ra từ vụ nổ không ngừng trải qua quá trình lặp đi lặp lại của bành trướng và co lại, co lại và bành trướng, như một lá phổi biết hô hấp, một trái tim biết đập. Nó vừa đập, vừa nổi dần lên, trong quá trình này, nó tiêu hao năng lượng, không ngừng nổi lên từ độ sâu tám trăm mét dưới đáy biển.

"Ầm!"

Một tiếng nổ lớn, bong bóng khí vọt lên khỏi mặt biển, mang theo những đợt sóng thần khổng lồ, năng lượng tan tỏa vào không khí. Rất nhiều mảnh vỡ tàu ngầm cùng với chiếc khoang cứu sinh bị ép thành đĩa sắt phóng vọt lên trời, như thể bị một quái vật biển phun ra, bay lên cao vài trăm mét.

...

Trên một chiếc tàu nghiên cứu khoa học cách đó không xa, một thủy thủ trên boong tàu phía mũi hét lớn: "Sóng thần! Mau trở lại khoang thuyền! Sóng thần!"

Trên tàu vang lên tiếng còi báo động chói tai...

Những trang truyện này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free