“Tử tôn trở về không có nhà…”

Thanh Mộc yên lặng lẩm bẩm câu nói này, không hiểu vì sao lại nhớ tới cảnh tượng ngày đầu tiên mình bước vào ngõ Liễu Doanh.

Hạ Văn Viễn không thể kể thêm nhiều chuyện liên quan đến Tang Doanh và Hoa gia, bởi thời gian đã cách quá lâu. Khi đó Hạ Văn Viễn vẫn chỉ là m��t đứa bé, giờ đây đã là một lão nhân già nua.

Ký ức tựa như tuyết mùa đông, trong gió phiêu diêu mà bay múa, rồi chất đống trên mặt đất, nhìn qua thật dày, nhưng chỉ cần ánh dương chiếu rọi liền hóa thành nước, biến mất vô tung. Đợi đến năm sau lại là một trận tuyết lớn. Cứ thế năm này qua năm khác, tuyết thời thơ ấu cuối cùng chỉ còn lại một chút ấn tượng đẹp đẽ mà mơ hồ.

Thế nhưng, cảm giác của Thanh Mộc đối với ký ức lại khác biệt. Trí nhớ của hắn không giống tuyết tan đi, mà là đóng băng lại. Tuyết tan đi không để lại vết tích, nếu có thì cũng chỉ là thoáng qua. Còn băng đông lại thì vô cùng ngưng trọng, lớp băng dày đặc bao bọc lấy một bóng đen mơ hồ, nói cho ngươi biết bên trong có cái gì, nhưng ngươi làm cách nào cũng không thể nhìn rõ đó là gì.

Hạ Văn Viễn đề nghị Thanh Mộc đi điều tra một chút Ngô Trung huyện chí, bởi một đại gia tộc như Hoa gia, kinh doanh tại Ngô Trung ít nhất mấy trăm năm, không lý nào lịch sử các đời huyện chí lại không có ghi chép. Bất quá lịch sử Ngô Trung vô cùng phức tạp, huyện ch�� nhiều lần bị phân tán rồi biên soạn lại, muốn từ vô vàn phiên bản hỗn loạn như biển khói mà tìm ra nội dung mong muốn thì quá đỗi khó khăn.

Thanh Mộc ngược lại có phương pháp của riêng mình, hắn mở điện thoại, nhập một dòng chữ vào tài liệu Ghost: “Giúp ta tìm xem Ngô Trung huyện chí có ghi chép tư liệu về Tang Viên, Tang Doanh và Hoa gia hay không.”

Hắn không biết tài liệu Ghost thông qua cơ chế nào để liên hệ và đánh thức những “u linh” trên internet, đại khái là một loại virus, sẽ gửi thông tin đến máy chủ tại tầng hầm tòa nhà thí nghiệm của Mai Dĩ Cầu. Đương nhiên, cũng có thể là những ý thức máy móc kỳ lạ tồn tại trên internet đang trao đổi thông tin với nhau.

Nếu là trường hợp sau, vậy có nghĩa internet không chỉ là một siêu đại não có ý thức, mà còn có cấu trúc xã hội, tưởng tượng như vậy thật có chút đáng sợ.

Loại vật như huyện chí bình thường sẽ không được đưa lên internet, dù có thì cũng chỉ là phiên bản PDF, việc tìm đọc vô cùng khó khăn, nhưng những việc con người khó làm được thì đối với máy tính lại không phải vấn đề.

Chỉ qua chốc lát, “u linh” đã phản hồi tin tức, toàn bộ là hình ảnh các trang sao chụp phồn thể được sắp xếp theo chiều dọc, ngoài giao diện trích xuất nội dung, còn khoanh vùng các từ khóa và đồng thời cắt ra trang bìa của phiên bản tương ứng:

1, Bình Giang chí Vạn Lịch bản, quyển 40, Nhân vật chí: Người Bình Giang tên Tang Vân, tự Lâm Tịch, sau thời Đường khi đạo trồng dâu phát triển, giỏi Thái Nhất Độn Giáp thuật, tính ẩn dật, vua Thế Tông triệu kiến không ra, cư trú ở Giang Tả, trồng dâu, nuôi tằm để duy trì gia tộc, tự xưng Tang Viên, dân làng đều trở nên giàu có.

2, Ngô chí Càn Long bản, quyển 32, Phong cảnh chí: Trong số các sản phẩm tơ lụa tuyệt hảo, chỉ có tơ tằm đỏ từ kén của Hoa Tang Viên là chất lượng hơn hẳn tơ lụa do Chức Tạo Phủ sản xuất. Hoặc có lời đồn rằng tằm dại được nuôi bằng máu người, nên sợi tơ đỏ tươi, lụa như máu, không ai dám mặc.

3, Ngô huyện chí Dân quốc bản, quyển 12, Dị văn chí: Tang Viên có cây dâu cao hơn mười trượng, ba năm mới ra quả, có thể trị bệnh cho trẻ nhỏ, trên cây đậu cự ô, hình dáng như quạ, đêm đến ăn thịt hồn phách người, không ai dám lại gần.

Thanh Mộc nhìn qua cảm thấy có chút kỳ quái, dòng đầu tiên quả thật giống cách viết của sử chí, chỉ là rõ ràng là họ Hoa, ở tại Tang Viên, sao lại thành họ Tang rồi? Còn hai dòng phía sau càng giống những câu chuyện thần tiên ma quái, có cảm giác như đang đọc bút ký “Duyệt Vi Thảo Đường”.

Hắn liền đưa điện thoại cho Hạ Văn Viễn xem.

Hạ Văn Viễn đeo kính vào, nhìn kỹ rồi hỏi: “Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?”

Ông không hỏi Thanh Mộc làm thế nào mà trong thời gian ngắn như vậy lại tìm ra được nội dung liên quan trong huyện chí. Bởi vì ngay cả chuyên gia nghiên cứu địa phương chí, dù có sự hỗ trợ của máy tính, cũng chưa chắc có thể nhanh chóng và chính xác tìm được thứ mình muốn. Trong mắt ông, Thanh Mộc là một người thần kỳ, mạnh hơn những chuyên gia kia không biết gấp bao nhiêu lần.

“Chỉ bấy nhiêu thôi.”

Thanh Mộc cũng cảm thấy nội dung hơi thiếu một chút, nhưng hắn cũng không nghi ngờ năng lực của “u linh”. Huyện chí tuy rườm rà, con người tìm kiếm vô cùng phức tạp, nhưng lượng thông tin ấy đối với một cỗ máy tính thực sự thì không là gì, huống hồ là một internet có ý thức.

Hạ Văn Viễn nghĩ nghĩ rồi nói: “Vậy thì có chút kỳ quái. Theo lý thuyết, với quy mô và niên đại của Tang Viên, không thể nào chỉ có vài ba câu chuyện như thế! Trừ phi…”

“Trừ phi cái gì?”

“Trừ phi những chuyện ta biết khi còn bé đều là giả, nhưng điều đó thật không thể tưởng tượng nổi!” Hạ Văn Viễn vừa nói vừa lắc đầu, chính ông cũng cảm thấy khó tin. “Còn một khả năng nữa, chính là khi các đời huyện chí được biên soạn, người của Hoa gia đã nhúng tay vào.”

“Nhúng tay? Hoa gia tại sao phải làm như vậy?” Thanh Mộc hỏi.

“Cây cao hơn rừng, gió ắt làm bật gốc. Giống như hiện tại, nếu có thể, ta cũng không muốn Hạ gia mỗi ngày đều bị truyền thông phơi bày, tiếc là ta không làm được!” Hạ Văn Viễn cảm khái nói.

Thanh Mộc nói: “Năm đó tài phú và thế lực của Hoa gia còn lớn hơn ngài bây giờ sao?”

“Thời đại khác biệt, không thể so sánh như vậy.” Hạ Văn Viễn gật đầu nói. “Nhưng với thể chế thời đó, muốn nhúng tay vào việc biên soạn huyện chí cũng không khó. Cái khó là từ triều Minh đến Dân quốc, trải qua ba triều đại, mấy chục vị vua, mà tất cả huyện chí đều bị nhúng tay, đây không phải là điều người bình thường có thể làm được. Chuyện riêng tư của hoàng đế, khi thời cơ đến cũng có thể bị lật tẩy, huống hồ là bá tánh? Hơn nữa…”

Hạ Văn Viễn hơi dừng lại, “Ta luôn cảm thấy trận đại hỏa năm đó vô cùng kỳ lạ.”

Thanh Mộc hỏi: “Kỳ lạ thế nào?”

Hạ Văn Viễn nói: “Một đại gia tộc truyền thừa mấy đời, huynh đệ bàng chi, thân bằng sư hữu, môn sinh bạn cũ trải rộng thiên hạ, e rằng còn rắc rối phức tạp hơn cả bộ rễ của cây dâu già nghìn năm kia, làm sao có thể một mồi lửa liền thiêu rụi không còn dấu vết?”

Thanh Mộc cũng luôn cảm thấy kỳ quái, đừng nói một gia tộc lớn như Hoa gia, ngay cả một gia đình bình thường có hơi đông người một chút, muốn tụ tập tất cả lại một chỗ rồi dùng một mồi lửa thiêu sạch cũng không dễ dàng.

“Nhưng trận đại hỏa đó ngài không phải tận mắt nhìn thấy sao? Luôn không thể nào là giả.”

“Không đến nỗi là giả.” Hạ Văn Viễn nhẹ nhàng lắc đầu. “Nhưng nghĩ kỹ lại, sau trận đại hỏa ở Tang Viên, chính là lúc kháng chiến bắt đầu. Không chỉ Hoa Hạ, toàn thế giới đều trải qua một trận đại chiến chưa từng có. Sau đó chiến hỏa không ngừng, tai kiếp liên miên, xét theo thời cơ, khó tránh khỏi khiến người ta suy nghĩ miên man, e rằng đó là kế ve sầu thoát xác để tránh họa chiến tranh.”

Thanh Mộc cảm thấy lời Hạ Văn Viễn nói rất có lý, lại liên tưởng đến câu ghi chép trong huyện chí: “Sau thời Đường khi đạo trồng dâu phát triển, giỏi Thái Nhất Độn Giáp thuật”. Chẳng lẽ những người này thực sự có khả năng biết trước, biết được đại biến động của mấy chục năm sau, do đó dùng lửa để tránh họa?

Nhắc đến biết trước, Thanh Mộc liền nghĩ đến chuyện suýt chút nữa không thoát ra được khỏi không gian phi chiều trong giấc mộng của Triệu Bằng Trình. Trong lần đó, Triệu Bằng Trình gần như đã trải qua trọn vẹn một kiếp người. Nếu Thanh Mộc b�� vây khốn vĩnh viễn, thì về lý thuyết, kiếp đời mà Triệu Bằng Trình đã trải qua chính là lịch sử chân thực của thế giới này về sau.

Nhưng Thanh Mộc đã thoát ra được nhờ sự giúp đỡ của quạ đen, điều này Triệu Bằng Trình không ngờ tới. Bởi vì thời gian trong không gian phi chiều không trôi qua, nên khoảnh khắc Thanh Mộc thoát ra, thời gian lại quay trở về khoảnh khắc trước khi hắn bị nhốt, Triệu Bằng Trình cũng bị kéo lại. Thế nhưng, những trải nghiệm của kiếp đời đó vẫn còn lưu lại trong ký ức của Triệu Bằng Trình, tựa như một giấc mộng tỉnh táo.

Thanh Mộc từ giấc mộng trong mộng của Triệu Bằng Trình đã nhìn thấy những chuyện xảy ra trong mấy chục năm tới, điều này chẳng phải cũng là một loại biết trước sao? Nếu hắn không cố gắng làm bất cứ điều gì, mà chỉ ẩn mình lánh đời, thì tương lai của thế giới này, đại khái sẽ giống như những gì Triệu Bằng Trình đã trải qua!

Cho nên, đây cũng là lý do hắn nhất định phải đi một chuyến Nam Thái Bình Dương. Hắn nhất định phải thay đổi tất cả điều này, dù là chỉ để không cho Tất Sinh Hoa biến thành hình dáng mà Triệu Bằng Trình đã nhìn thấy.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.