Petrus bỗng cảm thấy mình thực sự đang mơ, dường như nơi này không phải cái đảo ngải cứu thủ công mĩ nghệ vô vị kia, không phải hang động ẩn thân nơi góc biển hắn lưu vong, mà là một lớp học biện luận triết học ở trường đại học nào đó. Hắn dứt khoát im bặt, chỉ còn đợi Tô Huệ Lan nói ra những điều cần nói, rồi cuối cùng cũng sẽ nói đến những chuyện hắn muốn biết và có thể hiểu được.

Quạ Đen và Say Sưa dường như đều nghe đến ngây người, mắt trợn tròn xoe, hai cái đầu kề sát vào nhau mà chẳng hay biết gì.

Lúc này Thanh Mộc chợt nhớ đến cây liễu già ở hẻm Liễu Doanh, nhớ đến Tất Sinh Hoa, nhớ đến vườn dâu.

Thời tiết trên đảo thất thường, ngoài hang mưa đã tạnh, trên không vịnh biển hiện lên một vệt cầu vồng, ánh dương xuyên qua màn sương mù chưa tan, chiếu rọi lên mặt biển xa xa, ánh lên thứ ánh sáng bạch kim lấp lánh.

Thanh Mộc lấy điện thoại cầm tay ra xem giờ, nơi đây thuộc múi giờ Hawaii – Aleut, hiện đang là chiều hè nóng bức, trong khi Ngô Trung lại đang trong mùa đông giá rét, lúc này trời hẳn vừa hửng sáng, có lẽ tuyết vẫn còn bay. Tất Sinh Hoa có thói quen dậy sớm, giờ này chắc hẳn đã kéo cánh cửa xếp của quán rượu và đang quét sạch tuyết đọng trước cổng.

Hắn phảng phất như thấy nàng giữa gió rét, ngẩng người lên, ngóng nhìn về phía đông nam xa xôi, đôi tay cầm chổi cóng đỏ ửng.

Chiếc túi đeo sau vai bỗng nhiên nặng trịch một cách khó hiểu, Thanh Mộc gỡ túi xuống, kéo khóa kéo ra nhìn lướt qua. Thứ đầu tiên lọt vào mắt hắn chính là cành liễu vẫn còn vương chút sắc xanh biếc kia.

Ngàn sông vạn núi, hết thảy đều như giấc mộng ảo, chỉ có cành liễu xanh biếc này là không hề đổi thay.

Thanh Mộc cũng chẳng mong thế giới này chỉ là một giấc mộng.

"Được rồi, dù cho tinh thần lực của bảy tỷ người chồng chất lên nhau cũng không thể lay chuyển, thì cũng chẳng thể chứng minh lý luận của cô." Thanh Mộc cố chấp phản bác lại, "Khi tất cả chúng ta đều chìm trong mơ mà chẳng ai có thể tỉnh lại, thì giữa mộng và thực có gì khác biệt đâu? Đây là một nghịch lý!"

Tô Huệ Lan gật đầu nói: "Cô nói không sai, mộng và hiện thực không có gì khác biệt, chúng ta cũng không biết hiện thực chân chính là như thế nào, nhưng chúng ta rốt cuộc vẫn nên hướng tới tìm kiếm sự chân thực."

"Tìm kiếm sự chân thực?"

"Đúng vậy, tựa như các nhà khoa học thường nói muốn theo đuổi chân lý, chúng ta chỉ là muốn tìm kiếm sự chân thực."

"Tìm kiếm bằng cách nào?"

"Đã từng trải nghiệm giấc mộng trong mơ chưa?" Tô Huệ Lan đột ngột hỏi.

"Mộng trong mơ?" Thanh Mộc không hiểu vì sao nàng lại hỏi điều này.

"À, ta suýt chút nữa quên mất, anh là người không mơ mộng." Tô Huệ Lan thở dài nói, trên nét mặt hiện lên sự khó hiểu, sự tò mò, và cả chút hâm mộ.

Thanh Mộc nói: "Không sao cả, mặc dù ta không nằm mơ, nhưng ta biết về giấc mộng trong mơ, nhưng điều này thì liên quan gì đến việc tìm kiếm thế giới chân thực?"

Tô Huệ Lan nói: "Ta và đội ngũ của mình đã tiến hành nghiên cứu về giấc mộng trong mơ trong một khoảng thời gian rất dài. Chúng ta phát hiện, nếu thời gian nằm mơ của một người đủ lâu, họ sẽ không tránh khỏi trượt sâu vào giấc mộng trong mơ, và trong giấc mộng trong mơ đó, nếu thời gian cũng đủ dài, lại sẽ tiếp tục trượt vào giấc mộng trong mơ tiếp theo."

"Chẳng lẽ không có điểm dừng sao?"

"Không xác định có giới hạn hay không, bởi vì khi cảnh mộng trượt vào tầng thứ ba trở đi, sẽ rất khó quan sát."

"Vì sao?"

"Cảnh mộng tựa như một bong bóng xà phòng trong suốt, lực căng tinh thần duy trì sự cân bằng của nó. Bề mặt bong bóng phản chiếu thế giới bên ngoài của nó, đó là ký ức của chúng ta. Ngược lại, ký ức của chúng ta lại khúc xạ vào bên trong bong bóng, hình thành không gian cảnh mộng của chúng ta. Khi bong bóng này tồn tại đủ lâu, dưới tác động của một số lực, nó sẽ tạo ra một bong bóng bên trong. Lúc này, ý thức của chúng ta sẽ trượt vào bong bóng bên trong, hai hình tròn sẽ hoàn toàn giao cắt."

Tô Huệ Lan dùng hai tay làm động tác tạo ra hai quả cầu, rồi lại buông một tay ra, "Tuy nhiên, hai hình tròn đó không phải những vòng tròn đồng tâm, cũng không phải hai lớp màng mỏng chồng chất lên nhau, mà là bong bóng bên ngoài sẽ lõm vào phía trong, hơi giống độ cong không gian gần các thiên thể có khối lượng lớn trong vũ trụ. À... Anh có thể hiểu được không?"

"Không thể hình dung, nhưng có thể lý giải." Thanh Mộc gật đầu nói, "Sau đó thì sao?"

"Sau đó, ý thức của chúng ta sẽ không thể cảm nhận được sự tồn tại của bong bóng bên ngoài. Thế giới bên ngoài của bong bóng cần phải xuyên qua hai tầng màng mới có thể khúc xạ vào không gian ý thức của chúng ta, tựa như hai chiếc thấu kính, nhưng một chiếc là thấu kính lõm, một chiếc là thấu kính lồi. Độ cong không gian sẽ khiến thế giới sau khi khúc xạ trở nên chân thực, cấp độ khúc xạ càng nhiều, cảnh mộng càng cách xa sự chân thực. Đây chính là lý do nội dung mộng trong mơ quái dị hơn so với những giấc mơ thông thường, và sau khi tỉnh dậy cũng càng khó nhớ được hơn."

Tô Huệ Lan nói đến đây hơi khát nước, bưng chén nước trên bàn lên uống một ngụm.

"Nước trên đảo thật ngọt!" Nàng giơ chén lên cụng nhẹ với Petrus một cái.

"Khi cảnh mộng trượt vào tầng thứ ba, khúc xạ ký ức đã hoàn toàn thay đổi, ý thức chủ thể nằm mơ tiêu hao tinh thần lực rất nhiều. Cảnh mộng như vậy khiến người ta mệt mỏi, hơn nữa anh rất khó quan sát được nàng mơ thấy gì, trừ phi anh dùng tinh thần lực cưỡng ép can thiệp nàng, nhưng đó không còn là quan sát nữa."

"Hiện tại chúng ta vẫn chưa quan sát được cảnh mộng sau ba tầng, có thể là cá thể Mộng Đạt không đạt yêu cầu khúc xạ ký ức ở bốn tầng, cũng có thể là phương pháp quan sát của chúng ta có vấn đề. Tuy nhiên, lực căng xoắn vặn của bong bóng ở ba tầng đã vô cùng phức tạp, hơn nữa không gian bên trong trở nên cực nhỏ, cho nên chúng ta có lý do tin tưởng rằng, một khi người trượt vào cảnh mộng tầng thứ tư, rất có thể sẽ không thể tỉnh lại."

"Vì sao ta chưa từng thấy luận thuyết nào về phương diện này, các cô không công khai phát biểu sao?" Thanh Mộc hỏi.

"Liên quan đến việc quan sát mộng trong mơ, chỉ cần có kiên nhẫn, người có khả năng nhận thức rõ ràng trong mơ rất dễ dàng quan sát được, nhưng điều này rất khó dùng luận văn để thuyết minh. Hơn nữa, ta làm nghiên cứu này không phải vì thành quả học thuật, mà là để chứng minh quan điểm của chính ta."

Tô Huệ Lan nói rồi đưa tay ra làm một động tác trượt xuống.

"Nếu như cảnh mộng của một người sẽ không tránh khỏi trượt sâu vào mộng trong mơ, đồng thời từng tầng một sâu sắc hơn, thì giấc mộng quần thể dựa vào đâu mà có thể phòng ngừa? Nếu thế giới này là tất cả mọi người cùng nhau đang nằm một giấc mơ, vậy chúng ta có thể cho rằng, chỉ cần trải qua đủ thời gian dài, chúng ta tất nhiên sẽ rơi xuống cảnh mộng sâu hơn?"

"Có một sự tương đồng rất thú vị. Trong khoa học và triết học, không gian vũ trụ tồn tại những chiều không gian khác nhau, loài người đang tồn tại trong không gian thời gian ba chiều. Chúng ta không thể nào hiểu được, thậm chí tưởng tượng nổi thế giới ở các chiều không gian cao hơn, chỉ có thể dùng phương thức toán học trừu tượng để diễn tả nó, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc chúng ta hướng tới nó. Thế nhưng, rất nhiều nhà khoa học, bao gồm cả Leicester, đều cho rằng, vũ trụ không ngừng rơi xuống các chiều không gian thấp hơn – từ không gian năm chiều hoặc cao hơn, rơi xuống bốn chiều, rồi từ bốn chiều rơi xuống ba chiều, trong mỗi một chiều không gian, đều tồn tại một vài dấu vết chưa bị chôn vùi của chiều không gian cao hơn."

"Một ngày nào đó, thế giới ba chiều của chúng ta sẽ rơi vào vũ trụ hai chiều. Có lẽ đã rơi vào rồi, chỉ là chúng ta không hề hay biết mà thôi, hiện tại chúng ta rất có thể chỉ là sinh sống bên trong một bong bóng ba chiều nằm trên mặt phẳng hai chiều. Dù chỉ là một bong bóng, đối với chúng ta mà nói cũng đã đủ lớn rồi."

Thanh Mộc nhớ lại những gì hắn cùng Quạ Đen trải qua trong hành lang cảnh mộng, đó là một chiều không gian 0, hoặc nói là cận không chiều không gian. Cảm giác cô tịch vĩnh hằng ấy đơn giản là khó mà diễn tả.

"Vũ trụ cuối cùng sẽ rơi vào đâu, không chiều không gian sao?" Hắn hỏi.

"Không biết." Tô Huệ Lan nói, "Không ai biết, nếu như là không chiều, thì đó có lẽ sẽ là một sự khởi đầu khác."

"Chờ một chút," Thanh Mộc cảm thấy đầu óc hơi rối loạn, một vài thứ tối tăm hỗn độn đang cuộn trào, tựa như có người đang dùng gậy khuấy đảo một đống rác đã phủ bụi từ rất lâu, đồng thời dường như có thứ gì đó muốn trườn ra khỏi thể xác, lấp đầy vành tai, đôi mắt và khoang mũi. Đây là chứng bệnh cũ, mỗi khi nhớ ra điều gì đó, hắn lại trở nên như vậy. Hắn thở hắt ra một hơi, "Cô là muốn nói, thế giới của chúng ta thông qua một giấc mơ bị cố đ��nh bên trong một bong bóng ba chiều?"

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.