Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 62: Ngươi tới rồi

Tiểu Tề cảm thấy mình sắp chết.

Hắn cứ thế chạy mãi, không ngừng lại được. Dù cho phổi hắn đã không còn hút được bao nhiêu dưỡng khí, dù trái tim hắn như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực, nhưng hắn vẫn không thể dừng lại.

Hắn cứ từng chút, từng chút một chứng kiến cái chết của mình. Nỗi thống khổ này, chỉ có người từng trải qua mới thấu hiểu.

Trong gương, hắn đã biến thành một bộ xương khô, dường như phải đợi đến khi bộ xương ấy tan biến hoàn toàn. Đến lúc đó, hắn mới thực sự chết đi.

Gương mặt không thuộc về hắn kia cuối cùng cũng hiện rõ, đang cười ngay bên cạnh hắn trong gương.

Hắn nhìn thấy Mạc Ngữ.

Phải, đây là người mà hắn ngày đêm tâm niệm, cũng là mục đích của chuyến đi này.

Cuối cùng hắn cũng gặp được nàng.

"Ta sắp chết rồi!" Hắn nói, "Ngươi hãy sống thật tốt."

Mạc Ngữ không nói lời nào, chỉ an nhiên cười trong gương. Nàng chạy theo hắn, từ tấm gương này, nhảy vọt sang tấm gương khác.

Đúng lúc này, bỗng một tiếng nổ lớn vang lên, tấm gương có Mạc Ngữ bên trong vỡ tan tành.

Hô hấp vốn đã yếu ớt của Tiểu Tề vì thế mà đình trệ, trái tim hắn cũng như ngừng đập.

Ngay sau đó, tấm gương khác phản chiếu bộ xương khô của chính hắn cũng vỡ nát.

Tiếp đó, gương cứ từng tấm, từng tấm một vỡ nát trước mắt Tiểu Tề, mảnh vụn thủy tinh văng tung tóe khắp đất.

Hắn cuối cùng cũng ngừng chạy, đứng sững tại đó, không biết phải làm sao mà nhìn.

Khi tất cả gương vỡ tan hết, hắn nhìn thấy từ bên trong những mảnh thủy tinh vỡ vụn như bom kia bước ra một thân ảnh quen thuộc.

Người đó mặc một chiếc áo khoác cũ kỹ, tóc tai bù xù, trông như ổ gà.

Hắn chậm rãi bước tới, đôi chân lê lết phát ra tiếng lẹt xẹt, lẹt xẹt.

Tiểu Tề nở nụ cười, trước khi ngã xuống, hắn dùng hơi tàn cuối cùng của mình thốt lên: "Ngươi tới rồi!"

...

Tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Tây Sơn, Tưởng Đắc Tiền đang ngâm mình trong hồ nước nóng lộ thiên, cùng một người đàn ông trung niên đầu hói kiểu Địa Trung Hải trò chuyện rôm rả.

"Cường ca, anh cứ yên tâm, chỉ cần giấy phép mỏ quặng của anh được cấp, em trai cam đoan sẽ rót tiền! Anh cùng anh trai em liên thủ, vậy thì cả vùng Tam Ngô này, chẳng phải đều do hai anh quyết định sao?" Tưởng Đắc Tiền ba hoa chích chòe.

Người đàn ông trung niên được gọi là Cường ca nói: "Không thể nói như vậy được, anh trai cậu tuy có tiền, nhưng cũng chỉ là vài trăm triệu tiền nhàn rỗi thôi chứ gì? Huống hồ mạng lưới quan hệ của anh ấy đều ở Thân Châu, còn Tam Ngô này lại là nơi long bàn hổ cứ. Em trai à, lão ca khuyên cậu một câu, mọi chuyện nên biết chừng mực, kẻo có ngày bị người ta làm mà chết không nhắm mắt."

Tưởng Đắc Tiền chẳng hề lo lắng nói: "Sợ cái gì chứ? Chỗ dựa của anh tôi chính là Đổng gia viễn dương Thân Châu, Đổng gia là ai, chính là người nhà h�� Hạ, chủ tịch của Hoàn Vũ Quốc Tế đó! Động đến anh tôi, chẳng phải tương đương với động đến Hạ gia sao!"

Cường ca cười ha hả: "Ôi chao, người trẻ tuổi bây giờ nói chuyện chẳng sợ gió lớn đứt lưỡi! Nếu cậu mà quen biết người nhà họ Hạ, thì đã chẳng cần đến nói chuyện hợp tác với Hoàng Tử Cường này làm gì. Ở Tam Ngô này, có chuyện gì mà nhà họ Hạ không làm được sao?"

Tưởng Đắc Tiền không phục nói: "Đó là anh tôi không muốn cầu cạnh người ta thôi. Thật sự có chuyện, anh tôi chỉ cần nói một câu, chẳng lẽ Chủ tịch Hạ lại không giúp sao?"

Hoàng Tử Cường nhìn miếng băng gạc dán trên đầu Tưởng Đắc Tiền rồi cười nói: "Vậy sao ta lại nghe nói mấy hôm trước cậu còn ở một quán bar nhỏ ăn quả đắng, bị một cô gái nhỏ đập bể đầu hả?"

"Hừ! Con nhỏ đó sớm muộn gì cũng lọt vào tay ta!" Tưởng Đắc Tiền hằn học đập một chưởng xuống thành hồ.

Đúng lúc này, điện thoại của Tưởng Đắc Tiền reo.

Hắn bắt máy nói: "Alo... Anh à... Không có... Không có, em đang tắm suối nước nóng đây! Đang nói chuyện làm ăn với Cường ca đây này... À... Sẽ không đâu... Anh yên tâm, em tuyệt đối sẽ không... Không cần đâu anh, anh đừng cứ bắt Thằng Hầu đến trông em mãi, em có phải trẻ con nữa đâu... À... Vâng, không vấn đề..."

Hắn vừa tắt điện thoại của anh trai, lại có một cuộc gọi khác đến.

Tưởng Đắc Tiền nhìn dãy số, vừa bắt máy đã chửi: "Lương Khải thằng chó má mày còn mặt mũi gọi cho tao à... Cái gì... Con nhỏ đó về rồi sao? ... Ở chỗ mày à? ... Được, vậy mày lập tức mang đến đây cho tao... Cái gì... Con nhỏ ở quán bar kia cũng đang chỗ mày luôn sao? Mày nói thật đấy chứ không phải đang hù tao đấy chứ? ... À... Được... Hắc! Thằng nhóc này mày được đấy! ... Được, tao lập tức phái người đến, nếu là thật, mẹ nó tao sẽ hậu tạ mày thật nhiều!"

Tưởng Đắc Tiền cúp điện thoại, lập tức gửi tin nhắn cho đàn em của mình, sau đó ngắm nhìn bầu trời đầy sao, cười phá lên ha hả.

Hoàng Tử Cường hỏi: "Em trai có chuyện gì vui thế? Kể cho lão ca nghe với."

Tưởng Đắc Tiền nói: "Cường ca, không giấu gì anh, con nhỏ ở quán bar kia đã nằm trong tay em rồi, còn một con nhỏ khác, là sinh viên học viện âm nhạc, đặc biệt đúng gu! Một lát nữa sẽ đưa tới, Cường ca anh cứ tùy ý chọn một đứa, coi như là quà gặp mặt em tặng anh."

Hoàng Tử Cường nói: "Con nhỏ kia có lai lịch gì à? Nếu không có lai lịch, chỉ là chủ quán bar nhỏ, e là không dám cứng rắn đối đầu với cậu Tưởng đây đâu nhỉ!"

Tưởng Đắc Tiền nói: "Nếu cô ta có địa vị thì tốt quá rồi, nếu thật là người của Hạ gia, dù có đánh tôi thì tôi cũng đành cam chịu chứ! Nhưng mẹ kiếp, nó chẳng có địa vị gì cả, chỉ là một đứa ngu ngốc không biết trời cao đất rộng! Anh nói xem, tôi bị một đứa ngu ngốc mắt không thấy thái sơn lại còn là con gái đánh, mối thù này có đáng phải báo không?"

Hoàng Tử Cường nói: "Nói vậy thì đúng là phải đòi lại món nợ này rồi. Bất quá mà nói về phụ nữ, không phải ta khoe khoang, ở Ngô Trung này, ngoài mấy câu lạc bộ hạng sang, thì mấy cô em ở khu nghỉ dưỡng của ta đây là có chất lượng cao nhất. Em trai có muốn nếm thử "món ăn khai vị" trước không?"

Tư���ng Đắc Tiền cười ha hả, giơ ngón cái lên nói: "Vẫn là Cường ca hiểu em nhất!"

Hơn một giờ sau, một chiếc xe MiniBus đậu ngoài cổng lớn của khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, mấy người đàn ông khiêng hai cái bao tải đi vào bên trong.

Tưởng Đắc Tiền và Hoàng Tử Cường tắm suối nước nóng xong, liền tiến vào một căn phòng giải trí xa hoa đã thuê. Hoàng Tử Cường sắp xếp cho Tưởng Đắc Tiền hai cô gái đẹp, Tưởng Đắc Tiền liền ôm trái ôm phải, uống rượu ca hát, chơi bời đến quên cả trời đất.

Đúng lúc này, cửa phòng thuê mở ra, quản lý khu nghỉ dưỡng bước vào thì thầm vài câu vào tai Hoàng Tử Cường. Hoàng Tử Cường gật đầu, ra hiệu người ta tắt nhạc, rồi nói với Tưởng Đắc Tiền: "Cậu Tưởng à, người mà cậu muốn hình như đã được đưa tới rồi."

Tưởng Đắc Tiền đẩy hai người phụ nữ đang ngồi trên người mình ra, kêu lớn: "Nhanh! Mau dẫn vào đây!" Hai cô gái đẹp không kịp phản ứng, "Ôi" một tiếng ngã lăn ra đất.

Người phụ nữ mặc đồ đen đi cùng Hoàng Tử Cường khẽ liếc nhìn Tưởng Đắc Tiền với vẻ chán ghét, rồi lén lút hỏi vào tai Hoàng Tử Cường: "Cường ca, tên này là ai vậy? Đồ giả tạo!"

Hoàng Tử Cường hừ lạnh một tiếng: "Em trai của Tưởng Đắc Quan. Nếu không phải anh nó có chút tiền, với lại gần đây ta vừa khéo đang thiếu tiền, thì nó tính là cái thá gì chứ!"

Bốn năm thanh niên khiêng hai cái bao tải đi vào, trong đó một cái bao tải còn đang vặn vẹo.

"Mở ra mau! Mở ra mau!" Tưởng Đắc Tiền không kịp chờ đợi.

Bao tải được mở ra, lộ ra hai người phụ nữ bị trói chặt, bịt miệng, đó chính là Mạc Ngữ và Tất Sinh Hoa.

Mạc Ngữ rõ ràng đã khóc, trên mặt vẫn còn vệt nước mắt. Còn Tất Sinh Hoa thì mở trừng trừng hai mắt, nhìn chằm chằm Tưởng Đắc Tiền.

Tưởng Đắc Tiền một tay giật phắt miếng vải rách bị nhét trong miệng hai người phụ nữ ra.

Tất Sinh Hoa mắng lớn: "Thằng họ Tưởng kia, mẹ kiếp mày có phải đàn ông không hả? Dùng thủ đoạn hèn hạ thì tính là gì? Có bản lĩnh thì đấu tay đôi với lão nương đây!"

Tưởng Đắc Tiền cười ha hả: "Đấu tay đôi à? Hay lắm! Lát nữa ta sẽ cho cô nếm thử "thương pháp" của Tưởng gia ta. Cô cứ chửi đi! Không phải rất giỏi chửi rủa sao? Ta thích vừa × mông cô vừa nghe cô chửi, còn kích thích hơn cả tiếng rên rỉ nữa, ha ha!"

Tất Sinh Hoa tức giận đến đỏ cả khóe mắt, dùng sức giãy giụa, nhưng sợi dây trên người bị buộc quá chặt nên đành chịu.

Mạc Ngữ khóc nức nở nói: "Chị Hoa, em xin lỗi, tất cả là tại em!"

Tất Sinh Hoa nói: "Bây giờ nói xin lỗi thì có ích lợi gì chứ!" Nàng lại quay đầu mắng Tưởng Đắc Tiền và Hoàng Tử Cường: "Chúng mày có bản lĩnh thì giết chết lão nương đây! Hôm nay chúng mày không đánh chết tao, ngày mai lão nương sẽ giết chết chúng mày!"

"Hắc! Cũng khá thú vị đấy!" Hoàng Tử Cường nói.

"Giết chết cô à? Ta sao nỡ giết chết cô được! Ta muốn cho cô sống dở chết dở! Chờ ta chơi chán, còn có anh em của ta. Anh em của ta chơi chán, còn có thể bán cô cho bọn buôn người. Cô hoang dại như vậy, vừa hay để ghép đôi với những gã hán tử thô lỗ trong thâm sơn cùng cốc, đẻ ra cả một bầy con hoang! Ha ha..." Tưởng Đắc Tiền đắc ý cười phá lên.

Mọi câu chữ trong phiên bản dịch này thuộc về Truyen.free, trân trọng yêu cầu độc giả không phổ biến khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free