Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 82: Lời đồn

Sau đó mấy ngày, toàn bộ người trong ngõ liễu doanh đều bàn tán về cái chết của Lưu Hoè An cùng trận hỏa hoạn năm đó. Khi nhắc đến thời điểm lão Lưu gia mở nhà máy dệt len hưng thịnh, và rồi sau đó bị một mồi lửa thiêu rụi thành tro bụi mà suy tàn, các lão nhân luôn không ngừng thổn thức.

Lão bản tiệm mì vừa nhắc đến Lưu Hoè An liền căm phẫn bất bình: "Sớm biết thằng này là cái loại lòng lang dạ sói, thì đã nên bỏ thuốc chuột mà hạ độc giết chết hắn rồi! Cái đồ khốn nạn đó còn ăn chực ở chỗ ta không biết bao nhiêu bát mì nữa!"

"Đúng vậy đó, cái thằng khốn kiếp này ở chỗ tôi lấy khói thuốc, rượu còn ít sao?" Lão bản siêu thị nói.

"Mẹ kiếp, trước kia lúc nhặt ve chai, cái tên vô sỉ này luôn cướp những món tốt nhất, thấy bộ dạng hắn điên điên khùng khùng, chúng tôi đều nhường hắn, không ngờ lại là một kẻ độc ác như vậy! Hắn cả ngày chẳng chịu ăn uống gì, tiền bán rác rưởi đó đều đem đi làm gì vậy chứ?" Ngô lão đầu nhặt ve chai căm phẫn mắng chửi, "Đi mà mua quan tài!"

"Ai, nói đến mới thấy đúng thật là, Lưu tên điên có trợ cấp của chính phủ, lại làm nhân viên quét dọn, lại còn bán rác rưởi, nhưng chẳng mấy khi thấy hắn tiêu tiền, tiền đi đâu hết chứ?"

Đám người thắc mắc, phỏng đoán tiền của Lưu tên điên đã đi đâu. Thế là, liền truyền ra rất nhiều lời đồn đại liên quan đến cuộc đời Lưu Hoè An lúc còn sống và nguyên nhân cái chết của hắn.

Người ta kể rằng cả đời hắn chẳng có sở thích nào khác, chỉ thích một kỹ nữ trong ngõ nhỏ, nói về bộ dạng của người phụ nữ đó, về cách cô ta cấu kết với Lưu Hoè An, lừa gạt tiền bạc của hắn, những lời đồn thổi sống động như thật. Cuối cùng, kỹ nữ đó mang theo tiền chạy mất không còn tăm hơi, Lưu Hoè An nghĩ quẩn nên nhảy lầu;

Lại có người nói Lưu Hoè An làm gián điệp cho chính phủ Mỹ, hắn điên khùng ngốc nghếch đều là giả vờ, lần này bị an ninh quốc gia phát hiện, nên mới bị ép nhảy lầu. Người ta còn nói hắn có một người vợ ngoại quốc và hai đứa con ở Mỹ, tiền của hắn sớm đã được chuyển ra nước ngoài rồi.

Cứ như vậy, chủ đề náo nhiệt trong ngõ liễu doanh, từ việc bi thương về trận hỏa hoạn hai mươi năm trước, đã chuyển sang những chuyện lạ kỳ về một tên điên nhảy lầu.

Hồ Hạnh tìm đến Thanh Mộc, vừa vào cửa liền hỏi: "Nghe nói chỗ các cậu có gián điệp chết sao?"

Thanh Mộc nói: "Cô cũng tin lời đó ư!"

"Cái ngõ này của các cậu bây giờ có thể nổi tiếng rồi đó!" Hồ Hạnh nói.

"Cũng chẳng phải thanh danh tốt đẹp g��." Thanh Mộc nói, "Sao cảnh sát các cô cũng trở nên nhiều chuyện như vậy rồi?"

Hồ Hạnh không phục nói: "Nhiều chuyện chỗ nào chứ?"

Con quạ đen sát vách cách tấm rèm cửa kêu lên: "Đàn bà lắm chuyện! Lắm chuyện đàn bà!"

Hồ Hạnh tức giận đến mức vén tay áo lên muốn đi đánh con quạ đen.

Thanh Mộc nói: "Thôi đi! Lần nào mà chẳng bị nó lừa ăn chút gì đó? Nó đói bụng đấy, mỗi lần đói là lại giở cái chiêu này."

Hồ Hạnh vén tấm rèm lên, huơ nắm đấm về phía con quạ đen bên trong, nói: "Lần sau rồi ta sẽ xử lý ngươi."

Con quạ đen nhảy tưng tưng nói: "Đến đi, sợ ngươi chắc! Chẳng phải cô giặt ga trải giường à? Ta thấy hết rồi, đàn bà!"

Mặt Hồ Hạnh chợt đỏ bừng, cô buông rèm xuống nói: "Tôi đi mua mấy món ăn về ăn đây."

Nàng còn chưa đi ra khỏi cửa, chỉ nghe thấy con quạ đen bên trong gọi với ra: "Nhà thứ ba bên trái, thịt kho tàu, lòng già xào, thêm một đĩa cá cơm khô, đừng cho ớt!"

Hồ Hạnh dậm chân bước ra ngoài rồi rẽ trái đi. Khi quay về, trong tay cô ôm một túi lớn đồ ăn đã được đóng gói cẩn thận, sau lưng còn có Sử Đại Tráng đi theo.

Thanh Mộc có chút ngoài ý muốn, cười nói: "Gió nào đưa Sử đội đến đây vậy?"

Sử Đại Tráng nói: "Vốn định mời cậu dùng bữa, nhưng kết quả Tiểu Hồ đã mua đồ ăn mất rồi, mời khách lại thành ra ăn chực, ngại quá, ngại quá!"

Hồ Hạnh mang hộp cơm vào trong phòng, bày ra trên bàn, đùa giỡn nói: "Tôi thấy anh chính là cố ý đấy mà."

Sử Đại Tráng cười ha ha một tiếng, ngồi xuống nói: "Ăn của cô phú bà đây một bữa cũng có là gì đâu chứ!"

Hồ Hạnh vừa tách đũa vừa nói: "Hân hạnh được tiếp đón!"

Lão bản Than Đá vỗ cánh bay đến trên mặt bàn, nhảy tới nhảy lui giữa một đống rau xanh, lẩm bẩm đọc: "Thịt kho tàu, lòng già xào, cá cơm khô, miến xào, bún thịt, rau xanh, rau xanh, rau xanh..."

Hồ Hạnh sửa lại: "Đây là mộc nhĩ, đây là cải thảo, không phải cái gì cũng gọi là rau xanh."

Lão bản Than Đá nói: "Cũng gần như vậy mà!"

Sử Đại Tráng nói: "Ồ, con chim này của cậu không tệ đấy chứ!"

Lão bản Than Đá cực kỳ không hài lòng khi bị người ta gọi là chim, vừa định mở miệng nói gì đó, thì thấy Sử Đại Tráng lưng thẳng tắp cùng vẻ mặt chính khí lẫm liệt, không biết thế nào lại xìu xuống, miệng há to "Oa oa" kêu hai tiếng, một bụng lời nhảm nhí lại không dám nói ra.

Hồ Hạnh cầm một cái hộp rỗng, gắp đầy một hộp đồ ăn cho Lão bản Than Đá, còn cẩn thận dùng đũa dằm nát những miếng lớn trong đó, rồi đặt lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh.

Lão bản Than Đá bay qua, nói: "Biết điều ghê nha, đàn bà!" Sau đó cắm đầu vào ăn.

Thanh Mộc hỏi Sử Đại Tráng: "Sử đội tìm tôi có việc gì sao?"

Sử Đại Tráng nói: "Tôi cũng không vòng vo tam quốc làm gì, tôi đến đây là muốn nhờ cậu giúp một việc."

Thanh Mộc hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Sử Đại Tráng nói: "Nghe Tiểu Hồ nói cậu có cách với bệnh trầm cảm và tự kỷ đồng thời sao?"

Hồ Hạnh nhắc nhở Thanh Mộc đó là chuyện liên quan đến Hạ Thiên.

Thanh Mộc nói: "Tôi hiểu biết một chút, nhưng có cách hay không thì còn phải xem tình hình."

Sử Đại Tráng nói: "Chuyện là thế này. Tôi có một người chiến hữu, vợ chồng họ đều đã hy sinh, giờ đứa trẻ đang được gửi nuôi ở nhà người khác nơi thôn quê, tôi muốn đi đón con bé về. Nhưng đứa nhỏ này có chút tự kỷ, tôi sợ con bé không nguyện ý đi theo tôi, cho nên, tôi muốn mời lão đệ ra tay, cùng tôi đi một chuyến."

"Được thôi." Thanh Mộc cảm thấy dù sao cũng rảnh rỗi, liền sảng khoái đồng ý. Lại hỏi: "Sử đội trước kia từng đi lính sao?"

Sử Đại Tráng gật đầu nói: "Tôi từng làm lính trinh sát. Bất quá chiến hữu đó không phải chiến hữu thời tôi nhập ngũ, mà là chiến hữu của tôi khi tôi làm cảnh sát chống ma túy ở Điền Nam."

Thanh Mộc từ trong ngăn tủ lấy ra mấy bình bia, nói: "Giờ làm việc công không thể uống rượu, nhưng uống chút bia thì không sao đâu." Hắn mở bình rồi đưa cho Sử Đại Tráng và Hồ Hạnh mỗi người một bình, "Tôi biết cảnh sát chống ma túy là một nghề nghiệp vất vả và nguy hiểm nhất, nào, vì anh và chiến hữu của anh, cạn một ly!"

Sử Đại Tráng nói: "Đúng vậy, nếu không phải chiến hữu của tôi đỡ đạn thay tôi, thì tôi đã không còn đứng đây nói chuyện với các cậu rồi." Vành mắt anh ta chợt đỏ hoe, tiếp nhận bia cụng mạnh một cái với Thanh Mộc, rồi ực ực uống cạn hơn nửa bình.

Thanh Mộc có thể cảm nhận được tâm tình Sử Đại Tráng lúc này, nói: "Sử đội cứ nói đi, khi nào thì mình đi?"

Sử Đại Tráng lộ ra ánh mắt cảm kích, nói: "Ngày mai. Vé máy bay tôi sẽ giúp cậu đi mua."

...

Đi một chuyến Điền Nam, Thanh Mộc đoán chừng đi đi về về thế nào cũng mất ít nhất một hai tuần. Hắn trước tiên xin nghỉ phép với Lưu chủ nhiệm, rồi chào một tiếng với Tất Sinh Hoa, còn Lão bản Than Đá thì giao phó cho Tiểu Tề và Mạc Ngữ đang tương đối nhàn rỗi.

Buổi tối, hắn tùy tiện nhét mấy bộ quần áo vào một cái túi ni lông rồi coi đó là hành lý.

Tất Sinh Hoa trông thấy thở dài, quay về lấy một chiếc túi du lịch hai quai, giúp hắn sắp xếp lại quần áo một lượt, đặt đâu ra đó ngay ngắn chỉnh tề.

Nàng lại giật lấy ví tiền của Thanh Mộc nhìn một chút, phát hiện bên trong chỉ có vỏn vẹn mấy chục đồng, liền mắng: "Đến bao giờ cậu mới có chút đầu óc được không? Cứ thế này mà đi Điền Nam thì chết đói mất thôi!"

Thanh Mộc nói: "Trong điện thoại di động của tôi vẫn còn tiền."

Tất Sinh Hoa nói: "Không phải ở đâu cũng có thể tiện lợi dùng điện thoại di động để trả tiền đâu."

Nàng quay về phòng lấy năm nghìn đồng, trước tiên nhét vào ví tiền của Thanh Mộc, nhưng thấy quá trống rỗng, liền lấy ra hơn một nửa bỏ vào túi ẩn bên trong túi du lịch. Nàng lại kiểm tra tiền điện thoại của Thanh Mộc, phát hiện chỉ còn hơn ba mươi đồng số dư, liền nạp thêm cho hắn năm trăm.

Cuối cùng, Tất Sinh Hoa nhìn mái tóc và quần áo của Thanh Mộc hồi lâu, rồi rốt cục vẫn lắc đầu từ bỏ ý định cải tạo hắn.

Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ của chương truyện này xin được gửi gắm riêng đến truyen.free, không chia sẻ cùng nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free