(Đã dịch) Mộng Ảo Vương - Chương 129: Cảnh cáo
Tiêu Văn Bỉnh trong lòng tấm tắc khen lạ, thầm nghĩ không ngờ dù không có bảo kiếm, động tác của nàng vẫn nhanh đến vậy. Xem ra, Thiên Lôi Chi Thể khi tu luyện đạo thuật, khả năng lĩnh ngộ tốc độ quả thực nhanh hơn người một bậc.
Trương Nhã Kỳ ghé tai Tiêu Văn Bỉnh nói khẽ: "Tông chủ chẳng phải nói, thiên lôi nhập thể có chỗ tổn thương sao? Ta đi xem Càn Khôn Quyển có thể giúp được gì không." Tiêu Văn Bỉnh trong lòng kêu khổ, Phượng Bạch Y tâm cao khí ngạo, đến cả thiện ý của Thiên Nhất Tông chủ nàng còn chẳng muốn chấp nhận, thì sao lại chịu nhận ân huệ của ngươi? Nếu nàng thật sự không ngại, đã chẳng vội vàng rời đi, ngươi lần này đi chắc chắn là không tìm thấy nàng đâu. Chỉ là, đạo lý này dù hắn hiểu rõ, nhưng lúc này lại không thể nói lời phản đối, đành ấp úng lên tiếng.
Trương Nhã Kỳ khẽ gật đầu mỉm cười với Tiêu Văn Bỉnh, sau đó mau chóng đuổi theo hướng Phượng Bạch Y rời đi. Nhìn tốc độ của nàng dường như lại tăng lên, có thể thấy lượng linh lực vừa hấp thu chắc chắn không ít. Bất quá, nếu so với Phượng Bạch Y, thì sự chênh lệch đó không hề nhỏ bé chút nào. Bởi vậy, Tiêu Văn Bỉnh chỉ liếc qua một cái, lập tức có thể hạ ngay kết luận, rằng nàng lần này đi tuyệt đối không đuổi kịp Phượng Bạch Y.
Ngóng nhìn hướng hai nữ rời đi, Tiêu Văn Bỉnh tâm loạn như ma, chợt cảm thấy bên cạnh có điều bất thường. Quay đầu xem xét, Phượng Bạch Y đã lặng lẽ xuất hiện bên cạnh từ lúc nào không hay. Hắn giật nảy mình, rồi sau đó tỉnh ngộ lại, cười hắc hắc, vươn tay ra, bóp nhẹ một cái lên gò má mềm mại của nàng, nói: "Điệp tiên, đừng dọa người như vậy có được không." Nói cũng kỳ quái, khuôn mặt xinh đẹp của Điệp tiên lập tức đỏ trắng đan xen, trông rất thú vị. Tiêu Văn Bỉnh trong lòng lấy làm lạ, sao Điệp tiên cũng biết xấu hổ thế này... Đột nhiên, phía sau hắn truyền đến một giọng nói cực kỳ tủi thân: "Chủ nhân, ta không có dọa người mà."
Cánh tay Tiêu Văn Bỉnh bỗng nhiên cứng đờ, khóe miệng hắn giật giật mấy lần, cổ chật vật quay mặt nhìn về phía sau. Đằng sau hắn, một Phượng Bạch Y khác đang dùng đôi mắt to vô tội nhìn hắn như muốn than vãn điều gì. Hắn đưa mắt quay trở lại, miệng cười ha hả, bàn tay nghịch ngợm kia như vô tình rút về, gãi gãi đầu, nói: "Áo trắng. Nàng không phải đã rời đi rồi sao?" "Không được vô lễ với Điệp tiên." Trong mắt Phượng Bạch Y rõ ràng đè nén nỗi xấu hổ và tức giận, giọng nói của nàng lạnh lẽo thấu xương. "Phải, phải." Tiêu Văn Bỉnh lập tức vỗ ngực đảm bảo nói: "Ta Tiêu Văn Bỉnh đây là một chính nhân quân tử đúng nghĩa, tuy���t đối sẽ không làm ra hành động vô lễ nào, huống hồ, hắc hắc... nàng cũng biết, Điệp tiên dù sao cũng là một yêu quái. Ta tuyệt đối không có ý định phát triển mối tình nhân yêu gì đâu."
Đôi mắt to trong veo ấy của Phượng Bạch Y tràn ngập sự nghi hoặc, khiến Tiêu Văn Bỉnh dựng cả tóc gáy. Nếu là bình thường, hắn còn có thể nói dối qua loa, lừa dối cho qua chuyện, bất quá giờ phút này. Vừa mới bị người ta bắt quả tang, dù ngoài miệng nói có dõng dạc đến mấy, cũng vẫn thiếu vài phần thuyết phục. "Được, ta tin ngươi." Một lúc lâu sau, Phượng Bạch Y rốt cục thu hồi ánh mắt sắc bén, lạnh lùng nói. Nhẹ nhàng thở ra, Tiêu Văn Bỉnh vội vàng nói: "Đúng vậy mà, ta cam đoan với nàng mà." Chỉ là, trong lòng hắn lại thầm nhủ, lần sau có chiếm tiện nghi thì phải nhắm đúng đối tượng, đừng có nhầm lẫn nữa. Mặc dù hắn cũng không hề có ý định dấn thân vào một cuộc tình người yêu thế kỷ oanh liệt, nhưng đối diện với sắc đẹp như vậy, đôi khi vô tình "đụng chạm" một chút cũng đủ gây nghiện rồi.
"Trong cơ thể Điệp tiên có tâm huyết của ta, dù ngươi có làm gì với cô ấy, ta đều có thể cảm ứng được. Điều ta dặn dò, ngươi phải nhớ kỹ." "Cái gì?" Tiêu Văn Bỉnh trợn mắt há hốc mồm nhìn nàng, nói như thế, chẳng phải ngay cả chạm vào cũng không được sao? "Ta ghét nhất kẻ thất tín, ngươi..." Phượng Bạch Y đột nhiên biến sắc, một ngụm máu tươi phun ra, văng tung tóe lên ống tay áo Tiêu Văn Bỉnh, thân thể nàng càng lung lay sắp ngã. Tiêu Văn Bỉnh kinh hãi, liền vội vàng tiến lên, một tay đỡ lấy nàng, hỏi: "Áo trắng, có chuyện gì vậy?" Phượng Bạch Y khuôn mặt đỏ bừng, đẩy hắn ra, nói: "Ta đi điều trị thương thế, ngươi... Ghi nhớ lời hứa của mình." Dứt lời, nàng như làn khói biến mất tăm.
Đoán chừng lần này Phượng Bạch Y đã thật sự rời đi, nhưng vì nàng đã cảnh cáo từ trước, Tiêu Văn Bỉnh lại chẳng dám mạo muội làm càn nữa. Hắn vẫy tay với Điệp tiên, Điệp tiên liền ngoan ngoãn đi đến bên cạnh hắn. "Ngươi, vẫn phải đi theo ta à?" Tiêu Văn Bỉnh hỏi với vẻ không chắc chắn. "Đúng vậy ạ." Điệp tiên càng khó hiểu nhìn Tiêu Văn Bỉnh, không đi theo hắn thì còn biết đi đâu? "Thôi được." Tiêu Văn Bỉnh từ Thiên Hư Giới Chỉ lấy ra một quyển mật giản, chính là quyển thứ năm trong Ngũ Đại Mật Giản được cất giữ ở Thiên Nhất Môn suốt mấy ngàn năm. Lắc lắc vật trong tay, Tiêu Văn Bỉnh nói: "Điệp tiên, đây là tâm pháp tu luyện ta chuẩn bị cho ngươi. Ngươi đã Hóa Anh thành hình, vậy thì có thể tu luyện rồi." Điệp tiên một mặt cảm kích nhận lấy mật giản từ tay hắn, nói: "Đa tạ chủ nhân." Tiêu Văn Bỉnh nhìn khuôn mặt xinh đẹp y hệt Phượng Bạch Y của nàng, khi nàng nói những lời dịu dàng, ngoan ngoãn ấy với mình, trong lòng không khỏi rung động. Nhưng chợt nhớ lời Phượng Bạch Y vừa dặn dò, liền lập tức thu lại tâm tình, nói: "Nếu đã hiểu rồi thì về Giới Chỉ mà tu luyện đi." Điệp tiên lên tiếng, nhưng lại lộ vẻ lúng túng trên mặt. Tiêu Văn Bỉnh lập tức hiểu được. Điệp tiên đã hóa thành hình người, tự nhiên không muốn quay lại Giới Chỉ. Hắn liền nói: "Thôi được, ngươi cứ ở bên ngoài tự mình tu luyện đi." "Vâng." Vui vẻ đáp lời, Điệp tiên vừa mới hóa thành hình người, chưa có tâm cơ, mọi hỉ nộ ái ố đều biểu hiện rõ trên mặt, khác biệt quá nhiều với Phượng Bạch Y lạnh lùng như băng, nhưng lại có sức quyến rũ chết người y hệt.
"Chúng ta đi thôi." "Vâng, chủ nhân, đi đâu ạ?" "Có trời mới biết." "Ừm!" Tiêu Văn Bỉnh giải thích: "Nơi đây một mảnh hỗn độn, b��� luồng thiên lôi đáng ghét kia đánh cho tan hoang rối bời. Chúng ta phải tìm một nơi khác để ở." Nghe đến hai chữ "thiên lôi", Điệp tiên lòng vẫn còn sợ hãi ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh biếc vạn dặm không một gợn mây. Đi cùng Tiêu Văn Bỉnh vài bước, Điệp tiên đột nhiên nói: "Chủ nhân, cái kén của ta có thể mang đi không?" "Ngươi muốn cái thứ đó làm gì?" Tiêu Văn Bỉnh nhìn cái kén to lớn đã ảm đạm không còn ánh sáng, hỏi. "Ừm..." Điệp tiên nghiêng đầu nghĩ một lát, nhưng lại không nói nên lời lý do. Tiêu Văn Bỉnh sau đó vung tay, thu cái thứ to lớn ấy vào trong Giới Chỉ, bước nhanh mà rời đi. Điệp tiên thì mừng rỡ khấp khởi lẽo đẽo theo sau hắn.
Với thân phận của Tiêu Văn Bỉnh ở Thiên Nhất Môn lúc này, rất dễ dàng liền tìm thấy Trần Thiện Cát, nói rõ ý định muốn tìm một chỗ ở mới. Trần Thiện Cát đương nhiên không chút do dự đáp ứng, hỏi anh ta thích loại phòng nào. Tiêu Văn Bỉnh tiện miệng chọn luôn gian phòng mình từng ở khi mới đến. Không ngờ trên mặt Trần Thiện Cát lại lộ ra vẻ "quả nhiên là thế". Dẫn hai người họ đến chỗ ở cũ, Tiêu Văn Bỉnh đi vào xem xét, ngạc nhiên, chỉ vào một cái lỗ hổng lớn trong phòng mà hỏi: "Trần sư huynh, đây là cái gì?" Trần Thiện Cát lập tức một mặt xấu hổ, nói: "Ta còn tưởng rằng cái lỗ tròn này là ký hiệu trưởng lão cố ý lưu lại khi luyện công, nên đã dặn dò các đệ tử không được tu sửa. Thật là sơ suất, xin Trường An lão thứ lỗi." "Luyện công?" Tiêu Văn Bỉnh lập tức hiểu ra. Lúc trước Trương Nhã Kỳ đột nhiên xuất hiện, hắn dưới tình thế cấp bách, kéo Phượng Bạch Y vào phòng luyện công. Sau này gặp nàng không hiểu sao lại từ bên ngoài tiến vào, còn tưởng nàng dùng ẩn thân thuật, không ngờ nàng đúng là thi triển thủ đoạn dã man, trực tiếp đập nát vách tường để thoát thân. Hắc hắc... Quả không hổ là Phượng Bạch Y, chỉ có tính tình như nàng mới có thể làm vậy một cách thản nhiên đến thế.
Dưới sự sắp xếp của Trần Thiện Cát, đổi một căn phòng có cách bài trí tương tự, Tiêu Văn Bỉnh tỏ vẻ rất hài lòng. Trần Thiện Cát thấy vậy liền cáo từ, cũng hỏi Điệp tiên: "Không biết Phượng trưởng lão định ở kiểu phòng thế nào?" Điệp tiên thấy Trần Thiện Cát mỉm cười với mình, mới hiểu ra là hắn đang hỏi mình, lập tức nói: "Ta ở lại đây là được." Trần Thiện Cát khẽ giật mình, biểu cảm lập tức trở nên kỳ quái. Hắn do dự nhìn họ một cái, thấy Tiêu Văn Bỉnh không hề có ý phản đối, cuối cùng mới nói: "Vậy được rồi, nếu hai vị trưởng lão có gì cần, cứ việc phân phó, đệ tử xin cáo lui." Hắn ra ngoài phòng, lắc đầu lia lịa. Trong Ngũ Hành Kiếp, Tiêu Văn Bỉnh và Trương Nhã Kỳ rõ ràng là một đôi uyên ương đồng mệnh, sao mới nửa năm mà lại dính líu đến Phượng trưởng lão lãnh diễm vô song nữa rồi? Ba vị quái nhân này quả là không thể lý giải nổi.
Đợi tiễn Trần Thiện Cát, Tiêu Văn Bỉnh bỗng nhiên tỉnh ngộ. Những người vừa rồi có tư cách đến hiện trường thiên lôi đều là những lão quái vật ở đỉnh cao Độ Kiếp kỳ. Trần Thiện Cát dù là đại đệ tử chưởng môn, nhưng vẫn không có tư c��ch đến đó. Tự nhiên hắn không biết chuyện của Điệp tiên, vậy nên việc hắn nhầm lẫn nàng là Phượng Bạch Y cũng là điều hết sức bình thường. Bất quá, Tiêu Văn Bỉnh cũng lười giải thích làm gì, hắn hiện tại còn có chuyện hết sức quan trọng muốn làm. Đóng cửa lại, sai Điệp tiên ở phòng ngoài tự mình nghiên cứu mật giản, hắn thì đi vào phòng trong, nhìn quanh không thấy ai. Lấy ra chiếc gương đồng nhỏ, một luồng dị năng lướt qua. Trên gương đồng nhỏ dường như lóe lên một tia sáng, nhưng lập tức biến mất không còn tăm tích. Tiêu Văn Bỉnh trong lòng thất kinh, chẳng lẽ uy lực thiên kiếp quá lớn, đến nỗi cả Thần khí này cũng khó thoát khỏi sao? "Kính Thần, Kính Thần..." Tiêu Văn Bỉnh nhẹ giọng hô hoán. Hắn sở dĩ dám khoe khoang, khoác lác trước mặt Thiên Nhất Tông chủ cùng những lão đạo nhàn vân khác rằng có thể luyện chế cho Phượng Bạch Y thêm một thanh tiên kiếm nữa, đều là vì trong tay hắn có món Thần khí này. Nếu Kính Thần đã tiêu vong trong thiên kiếp, vậy hắn tuyệt đối bó tay hết cách. Gọi không ngừng nửa ngày, mà chẳng thấy chút động tĩnh nào. Tiêu Văn Bỉnh trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm, hắn cau mày, nói khẽ: "Kính Thần này, lẽ nào lại vô dụng đến thế, ngay cả một tia sét cũng đánh cho tan nát, thì còn gọi gì là Thần khí?"
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.