Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Ngã - Chương 1: Sát

Dạ Lam, ngươi hãy từ bỏ đi thôi. Bọn ta sẽ cho ngươi một con đường sống. Vật quý cần người xứng đáng sở hữu, đạt đến cảnh giới như chúng ta ắt hẳn ngươi phải hiểu đạo lý này.

Đúng vậy, nếu ngay từ đầu ngươi chịu ngồi xuống nói chuyện, mọi chuyện đã chẳng đến nông nỗi này.

Thê tử ngươi đã chết rồi, chẳng lẽ ngươi cũng muốn con của mình phải nối gót theo sao? Một lão già trầm giọng, nhấn mạnh từng lời.

……………

Dạ Lam thân mang trường bào trắng như tuyết, tóc tai rối bù, cả người đẫm máu, ánh mắt lạnh như băng nhìn nhi tử trong tay hắn.

Gió rít, tuyết lạnh thét gào cuốn lấy thân Dạ Lam, khiến trường bào đẫm máu của hắn phất phơ như một chiến kỳ đơn độc, tiễn đưa một vị tướng sắp ngã xuống giữa chiến trường. Máu tươi từ vô số vết thương không ngừng rỉ ra, thấm đẫm áo, rồi nhỏ xuống nền tuyết, tạo thành một bức tranh thủy mặc với tuyết trắng điểm xuyết những đóa hoa đỏ thắm.

Ngọn Bạch Long bị một kiếm chém làm đôi, một nửa tan tác, một nửa còn lại sừng sững che chắn cho hắn. Xung quanh ba phía, sáu người gắt gao theo dõi từng nhất cử nhất động của Dạ Lam. Đại cục đã định, hôm nay hắn không thể nghi ngờ gì mà phải chết.

Dạ Lam thấy rõ thế cục, hắn cảm nhận cái chết của mình đã gần kề nhưng sắc mặt vẫn bình thản, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

Sáu kẻ vây công hắn hôm nay, vốn dĩ là những nhân vật mà cả ngàn năm cũng khó tụ họp một chỗ, nhưng vì Dạ Lam, điều không thể ấy lại thành hiện thực. Danh tính của bọn họ, nếu được tiết lộ ra thiên hạ, ắt sẽ khiến người đời vừa sùng kính vừa run sợ.

Vậy mà ngay lúc này, ánh mắt của những kẻ vây chặt hắn vẫn không khỏi toát lên sự cảnh giác. Bọn họ không hề ra tay ngay, cũng là vì e ngại Dạ Lam cá chết lưới rách. Dù phượng hoàng có nhổ hết lông, chẳng bằng một con gà, nhưng suy cho cùng, phượng hoàng vẫn là phượng hoàng.

Không khí căng thẳng cứ thế kéo dài hơn nửa ngày. Lúc này đã gần cuối canh tư, ánh trăng cố gắng xuyên qua màn mưa tuyết, phủ bóng lên vạn vật, càng khiến không gian thêm phần lạnh lẽo.

“Ta linh cảm thấy có điều chẳng lành.” Một lão già lưng còng, mặt đầy mụn nhọt, cả người lở loét khiến người ta không khỏi rùng mình, truyền âm cho những kẻ khác.

“Ý ngươi là sao?”

“Ta không chắc, nhưng nơi này hẳn là đã tiến vào tử địa Âm Phong. Băng hàn cùng âm khí nơi đây, dù là ta ở lâu cũng khó lòng chịu nổi, huống hồ Dạ Lam đang bị trọng thương, nguyên khí càng tiêu hao càng kiệt quệ, lại còn phải giữ ấm cho đứa bé. Ở đây càng lâu càng bất lợi cho hắn, Dạ Lam không thể không biết điều đó.”

“Ngươi nói cũng có lý, nhưng cứ bình tĩnh xem hắn còn thủ đoạn gì nữa đã. Đến lúc đó ứng phó cũng chưa muộn. Giờ hắn đèn đã cạn dầu, chẳng gắng gượng được bao lâu nữa đâu. Ta không muốn giống Liễu Vân kia, làm đệm lưng cho hắn. Lần này ả ta chân thân đã tan nát, chỉ còn nguyên anh chạy thoát, e rằng sau này tu vi sẽ đại giảm, đúng là một chuyện đáng cười.”

Dạ Lam trong lòng cười lạnh, sao hắn lại không biết những suy nghĩ của kẻ địch? Nhìn nhi tử đang say ngủ an nhiên trong vòng tay, chẳng hề hay biết cái chết đang cận kề bên ngoài, khiến lòng hắn vừa dâng lên chút ấm áp, vừa không khỏi bùi ngùi.

“Thanh sơn lạc nhật, Thu nguyệt xuân phong. Quả nhiên, sáng sớm tóc xanh, chiều đã thành tóc bạc. Thị phi thành bại, quay đầu nhìn lại chỉ là hư không.” Hắn chợt nhìn lên bầu trời mưa tuyết, khẽ thì thào: “Cuối cùng, cái gì đến cũng phải đến.”

“Cẩn thận! Hắn định thiêu đốt nguyên thần, muốn liều một trận cuối!” Lão già kia lại hô lớn.

Chẳng cần lão già mụn nhọt kia phải nói, năm người còn lại đã hành động từ lâu, vận chuyển nguyên khí, chuẩn bị giao chiến. Nhưng đúng lúc này, một dị biến bất ngờ xảy ra: mặt trăng đột nhiên biến mất.

“Đây là chuyện gì? Huyễn thuật ư? Không đúng, là Nguyệt Thực? Nguyệt Thực ngàn năm một lần? Không thể nào là trùng hợp như vậy chứ?”

“Theo điển tịch ghi lại, Nguyệt Thực hẳn phải kéo dài tận ba canh giờ. Mặt trăng đáng lẽ phải bị nuốt chửng từ từ, làm sao chúng ta lại không nhận ra?”

“Chúng ta bị trúng huyễn thuật, giờ hắn mới giải.”

“Làm sao có thể?... Ta hiểu rồi, là ả ta?”

Khí thế của Dạ Lam vốn đang suy yếu bỗng bùng phát cực thịnh. Xung quanh ngọn núi, những vầng sáng bất chợt lóe lên, tạo thành đồ án ngũ hành bao bọc lấy tất cả. Một đạo quang đao mà hắn chém ra từ trước đó cũng bất ngờ tái hiện, chia cắt không gian thành hai nửa.

Năm người bên phía địch còn đang chưa hiểu chuyện gì xảy ra thì bất chợt, một lão đạo trong số đó hô lớn.

“Nhanh! Ngăn cản hắn lại! Đây là Nguyệt Sơn Âm Phong trận, trận truyền tống trăm vạn dặm!”

“Cái gì? Mau công kích đại trận, ngăn hắn lại!”

Sáu người chẳng ai bảo ai, lập tức tế ra pháp bảo và triển khai công pháp mạnh nhất, không tiếc tiêu hao mà công kích vào quang mang đang ngăn trở Dạ Lam ở bên trong. Từng tiếng "ầm ầm" vang lên, pháp lực cùng sóng kích do va chạm với quang đao rung động, tản ra tứ phía, làm rung chuyển cả ngọn núi. Ánh sáng rực trời tựa như đêm mưa chợt có một tia chớp xé toạc, nhưng điều kỳ lạ là đạo quang đao ngăn cản kia chỉ càng mạnh lên chứ không yếu đi chút nào.

“Chết tiệt! Chuyện quái quỷ gì thế này? Sao pháp lực của trận pháp không hề suy yếu? Hắn đã bị trọng thương, còn đâu nhiều nguyên lực mà chống đỡ?”

“Dạ Lam này quả nhiên không phải hạng thất phu. Chúng ta tiếp tục công kích, tuyệt đối không để hắn chạy thoát!”

“Dừng tay!” Một nam tử trung niên, mặc trường bào hắc sắc khảm vân long, toát ra khí chất quân vương khiến người ta không tự chủ được phải cúi đầu, bất ngờ lên tiếng.

Cả năm người còn lại ánh mắt lộ rõ vẻ ngờ vực, nhưng dưới lời nói của người này, họ vẫn tự động nhìn nhau rồi dừng công kích. Lúc này, đại trận truyền tống đang điên cuồng vận chuyển, Dạ Lam ở trong trận nhìn ra ngoài, trên môi bất giác nở một nụ cười giễu cợt. Nhất thời, một cột sáng trùm xuống thân ảnh Dạ Lam, và khi cột sáng dịu đi, hắn cũng biến mất trong đó.

“Trận trong trận, tâm cơ thật thâm trầm!”

“Trận trong trận ư?”

“Đúng thế, Nguyệt Sơn Âm Phong trận chỉ là trận truyền tống, mà trận chân chính là Phong Nhật Ngũ Hành.”

“Phong Nhật Ngũ Hành? Đây là trận gì?” Lão Độc khó hiểu hỏi.

“Ngươi là tán tu nên có một số điển tích không biết cũng là phải. Trận này chính là phải hy sinh năm kiện ngụy tiên khí ngũ hành để bố trí, kết hợp với Nguyệt Thực, dựa vào đó mà hấp thu nguyên khí thiên địa vô hạn. Nó kết hợp cùng thời gian chí âm, tạo thành một ngụy thời gian lĩnh vực, tái hiện vô số lần công kích lặp đi lặp lại cho đến khi Nguyệt Thực hoàn thành thì mới thôi. Bởi thế ta mới nói các ngươi dừng lại. Tất cả pháp lực của chúng ta đơn giản là hòa tan vào trận, bổ sung sức mạnh cho đại trận. Đây chân chính là một sát trận, khiến kẻ địch rối trí không ngừng tiêu hao nguyên khí, trong khi chủ trận lại không ngừng mạnh lên.”

“Hắn hẳn đã bố trí đại trận từ trước rồi, thế tại sao hắn không giết chúng ta?”

“Ha, haha… Nếu làm được hắn đã làm rồi. Để duy trì trận cần một lượng nguyên lực khổng lồ, bằng cả năm người như hắn cộng lại khi toàn thịnh. Đó là lý do vì sao hắn thiêu đốt nguyên thần, cốt chỉ để chống đỡ cho trận truyền tống hoàn thành mà thôi. Ấy là chưa kể, để vận hành trận phải hội đủ hai yếu tố: Thứ nhất là năm kiện ngụy tiên khí ngũ hành; thứ hai là Nguyệt Thực và thời gian chí âm phải cùng xảy ra tại một thời điểm. Điều kiện thứ nhất thì không nói, tạm coi sức người là có thể đạt được, còn điều kiện thứ hai… nếu trời đã giúp hắn thì chúng ta cũng chịu thôi.”

“Thế cứ để hắn như vậy chạy thoát sao?”

“Không cần thiết phải lo lắng. Chúng ta chỉ cần đợi hết Nguyệt Thực, đại trận sẽ tự động tan vỡ. Đến lúc đó, chúng ta hợp sức khởi động lại trận truyền tống. Hắn đèn dầu đã cạn, chạy cũng chẳng xa được đâu.” Người đó mỉm cười mỉa mai.

……………………

Ở một nơi cách xa trăm vạn dặm, thân ảnh Dạ Lam hiện ra. Sắc mặt hắn có chút tái nhợt, không ngừng thổ huyết. Bất ngờ thay, ở đó đã có một người đang ẵm một đứa bé chờ sẵn hắn.

“Chủ nhân, ngài…!” Người này lập tức quỳ xuống.

Dạ Lam vội đỡ hắn dậy, khẽ thì thào: “Không cần lo lắng... lần này đúng là ta nợ ngươi. Nếu ngươi hối hận thì bây giờ vẫn còn kịp.”

“Không! Chủ nhân, ta bất tài, không có gì báo đáp ơn cứu mạng. Nếu ta đã chết, đứa trẻ này cũng chẳng được sinh ra. Nó chết thay thiếu chủ, đó cũng là bổn phận của nó.”

“Tốt. Nếu ngươi đã quyết như vậy, ta cũng không nói nhiều.” Nhất thời, Dạ Lam nhận lấy đứa trẻ từ tay người này, rồi dặn dò tiếp: “Nhớ thật kỹ, khi xong việc này, lập tức rời khỏi đây.”

Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free