Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Ngã - Chương 12: Vượt Sông

Khi đám người Ngưu Bản tới, Ngưu Mãng đã bắt đầu cuộc vượt sông. Những con đi đầu rất an toàn, lũ Ngạc Ngư cũng chưa tấn công vội, chúng sẽ đợi tình hình hỗn loạn, khi đó sẽ dễ dàng chọn con mồi yêu thích của mình. Nhưng sau hơn một canh giờ, tình hình bắt đầu thay đổi, lác đác đã có một vài Ngưu Mãng phải bỏ mạng. Lũ Ngạc Ngư rất chuyên nghiệp, chúng quan sát từ xa và dễ dàng nhận biết con mồi nào đang bị thương hoặc già yếu, từ đó ẩn mình dưới sông, tung cú đớp chí mạng vào cổ họng Ngưu Mãng hòng làm con mồi tắc thở. Hơn nữa, dưới nước đúng là địa bàn của chúng, đa phần Ngưu Mãng bị tấn công khó lòng sống sót, tuy nhiên số lượng chúng quá nhiều, chết vài trăm con cũng chẳng thấm vào đâu.

Ngược lại, ở phía sau trên bờ, đám Hắc Hùm và Linh Cẩu đang tấn công ác liệt từ bốn phía, Ngưu Mãng Vương đang chỉ huy bầy đàn phòng thủ vòng ngoài. Nhìn cảnh tượng hùng vĩ này, Liễu Lục cũng không khỏi thầm khen.

“Nếu không để ý kỹ sẽ thấy đàn Ngưu Mãng hỗn loạn nhưng thực ra rất trật tự. Đám Ngưu Mãng con và khỏe sẽ được ưu tiên ở vòng trong, ngược lại những con già yếu hoặc bị thương sẽ ở vòng ngoài chịu trận để bầy đàn an toàn vượt qua nguy hiểm. Đức hi sinh thật cao cả!”

“Liễu đại nhân đúng là có con mắt tinh đời. Đàn Ngưu Mãng tồn tại cũng là vì các thành viên biết trách nhiệm của mình, có những kẻ dám đứng ra chịu thiệt thòi, thế hệ trước hi sinh cho thế hệ sau, quả đáng để nhân loại học hỏi.”

“Không biết Ngưu Bang Chủ định khi nào ra tay?”

“Chính là lúc Ngưu Mãng Vương chuẩn bị qua sông.”

Thời gian trôi đi, đàn Ngưu Mãng chưa vượt sông ngày càng thưa thớt. Tuy số lượng chúng lớn nhưng sông Sa Hà rộng mênh mông, có nhiều đoạn sông thuận lợi cho Ngưu Mãng. Dần dần chỉ còn khoảng vài trăm con co cụm bên bờ bên này tại đoạn có khoảng cách hai bờ ngắn nhất, Ngưu Mãng Vương nằm trong số đó. Việc vượt sông vào lúc cuối có thể coi như là an toàn, bởi Ngạc Ngư đã ăn no, số lượng của chúng cũng không nhiều chỉ vài nghìn con. Con nào con nấy đã no nê, chẳng thèm bận tâm đến việc Ngưu Mãng qua lại. Những con cuối cùng chuẩn bị qua sông thì chẳng biết từ đâu, sáu thân ảnh nhân tộc từ trên cao giáng xuống.

“Vù!” Tàn ảnh xẹt qua, một con Ngưu Mãng hét lên “Hống!” cổ nó rách toác, máu tươi tóe ra. Bị tấn công bất ngờ, nó lâm vào hoảng loạn, lồng lên loạn xạ, húc cả vào đồng loại bên cạnh. Như một chuỗi liên hoàn, mấy con khác cũng bất ngờ bị tình hình tương tự, con này nối con kia, chẳng mấy chốc c�� đàn như phát rồ, mất hết đội hình chỉnh tề.

“Ngưu Thiết, khai đan đi thôi!” “Bạo Liễu Đan!” “Bùm! Ầm!” Bạo Liễu Đan là đan dược Ngưu Bang nghiên cứu nhiều năm có tác dụng kích thích thần kinh Ngưu Mãng. Khi đan nổ, tạo ra nhiệt lượng lớn kết hợp với tác dụng của dược liệu, cảnh tượng hết sức uy lực, lửa sáng rực cả một vùng thảo nguyên. Bạo đan nổ liên tiếp, đàn Ngưu Mãng điên cuồng chạy về phía con sông. Khác với đồng loại, Ngưu Mãng Vương vẫn còn tỉnh táo. Thú tộc tùy từng loài sẽ có linh trí khác nhau, Ngưu Mãng tuy bản tính ngu đần nhưng đã đạt tới cảnh giới Thú Đan nên linh trí đã khai mở rất nhiều. Nó nhìn lên bầu trời, sáu thân ảnh nhân tộc, ánh mắt nó đỏ ngầu. Với những kẻ biết phi hành, rõ ràng đứng lại chỉ có đường chết. Hơn nữa, có một thân ảnh cho nó cảm giác sinh tử, kẻ này chính là Liễu Lục. Ngưu Mãng Vương quay đầu chạy thẳng về phía con sông, nhưng những kẻ này nào có để chuyện đó xảy ra.

“Muốn chạy? Hừ…” Liễu Lục cười nhạt, vung kiếm về phía trước, một luồng quang mang màu xanh lục xuất hiện trước lưỡi kiếm, cảm giác hết sức sắc bén, chém ra một đạo quang mang chặn đầu Ngưu Mãng Vương. Đến lúc này, con thú không thể ngó lơ được nữa. Đạo quang mang lao tới phía nó, gần tới sau lưng, Ngưu Mãng quay lại, dùng cặp sừng của mình mà đỡ. “Keng!” Đạo quang mang vậy mà không làm nó sứt mẻ chút nào. Đỡ xong đòn của Liễu Lục, nó lại cắm đầu bỏ chạy.

Liễu Lục không khỏi nhíu mày, đòn tấn công của mình vậy mà bị con vật đỡ nhẹ như không. Hắn nắm chặt kiếm lao về phía trước: “Súc sinh, muốn chạy, Tiễn Loan Sát Kiếm!” Thanh kiếm lơ lửng trước mặt Liễu Lục xoay tròn theo trục dọc với tốc độ kinh người, rồi lao vút về phía trước như mũi tên xé gió, nhắm thẳng vào Ngưu Mãng. Có điều lần này lại giống lần trước, Ngưu Mãng cũng chỉ quay lại hất nhẹ một cái, “Keng!” đoản kiếm rơi xuống đất, còn nó thì lại quay đít bỏ đi.

“Cái này…!!” Liễu Lục thầm kinh hãi, hắn biết Ngưu Mãng Vương khỏe như trâu nhưng cũng không đến mức quá đáng như vậy chứ. Chiêu vừa rồi đã dốc một nửa công lực của hắn, vậy mà đến gãi ngứa cũng chẳng bằng.

“Các ngươi cùng lên tấn công, để ta tìm chỗ yếu hại của nó, bằng không nó sẽ chạy mất.”

Đám người Ngưu Bản biết vậy, nhưng vì họ đang dùng khí cụ phi hành, không thể ngự pháp phi hành như Liễu Lục, tốc độ rất chậm. Mà Ngưu Mãng lại chạy rất nhanh, hiểu ý Liễu Lục, họ tăng tốc về phía trước hòng chặn đầu Ngưu Mãng Vương.

“Súc sinh, để ta xem hết sức của ngươi đến đâu!” Liễu Lục tung kiếm lên không, đồng thời bản thân cũng bay lên, hai tay bấm pháp quyết: “Phong Sát Kiếm!” Từ một thanh đoản kiếm phân thành mấy chục thân ảnh, bay thành hình vòng tròn trên đầu hắn với tốc độ ngày càng nhanh. Ngưu Mãng Vương cũng biết sắp phải đối mặt với sát chiêu, lùi lại phía sau lấy thế phòng thủ. “Sát!” Một lời vừa thốt, ngón tay chỉ về phía Ngưu Mãng, hàng loạt kiếm ảnh lao về phía Ngưu Mãng như hàng ngàn mũi tên, tạo thành một luồng phong cực kỳ sắc bén. Ngưu Mãng Vương thấy thế gầm lên tạo thành sóng âm công kích, đẩy lùi phần nào đòn đánh của Liễu Lục, nhưng một phần vẫn vượt qua, đâm tới người Ngưu Mãng Vương, tạo thành vài vết xước trên cơ thể nó. Ngưu Mãng Vương ánh mắt đỏ ngầu, nó phát điên đến mức quên luôn ý định chạy trốn, muốn lao lên ăn thua đủ thì bất ngờ đám người Ngưu Bản ở phía sau tấn công. Một đao của Ngưu Bản làm rách toác phần mông của nó. Vết thương vậy mà cũng không sâu lắm. Ngưu Mãng quay người lại thì vừa kịp lúc một người khác chém tới. Đao và sừng va chạm, “Keng!” Người này vì đang dùng khí cụ phi hành, lực phản chấn quá lớn khiến hắn mất thế, ngã nhào xuống đất. Ngưu Mãng Vương thừa cơ lao tới, húc một cú thủng bụng, người này tuyệt mệnh bỏ mình.

“Không… Đoản trại chủ!”

Mọi chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt, ánh mắt mọi người xanh mét. Liễu Lục hô lên: “Tất cả xuống khỏi khí cụ!” Lúc này, đám người Ngưu Bản mới tỉnh ngộ, hạ mình xuống đất bao vây Ngưu Mãng Vương lại. Rồi không ai bảo ai, tổng lực tấn công. Ngưu Mãng bị vây bốn phía, trận chiến kéo dài vậy mà gần một nửa nén nhang. Trên người nó chi chít vết thương, máu chảy lênh láng nhưng vẫn rất sung s���c. Ngược lại, đám người Ngưu Bản lại tỏ ra yếu thế, một vài người bị thương, sắp không còn sức chiến đấu. Nếu tình hình kéo dài thêm chút nữa đám người Ngưu Bang ắt sẽ bại.

“Ngưu Bản, còn thủ đoạn gì mau tung ra, ta cũng sắp chịu không nổi rồi!” Liễu Lục hô lớn. Hắn quả thực kinh hãi trước nhục thân cường tráng của Ngưu Mãng. Ngưu Bản nghe vậy sắc mặt tối sầm.

“Ta trước định chuẩn bị khốn trận cầm chân và tiêu hao nguyên lực của nó, nhưng trận này phải có năm người vận hành mới có tác dụng. Lúc nãy không may chết một người, nếu chỉ có bốn người vận hành sẽ chỉ có công dụng vây khốn, công dụng tiêu hao nguyên lực sẽ mất đi. Mà nếu chỉ vây khốn, một mình đại nhân sẽ rất nguy hiểm.”

“Năm người là được đúng không, vây khốn nó lại?”

Bốn người Ngưu Bang nghe chỉ thị nhất thời tách ra về bốn phía, cắm mạnh binh khí xuống đất. Ngay lập tức, một pháp trận ngũ quái xuất hiện, tạo thành rào chắn vô hình bao vây Ngưu Mãng Vương. Trong khi đó Liễu Lục bất ngờ bay đi xa. Hành động này gây hoang mang cực độ cho người Ngưu Bang. “Chết tiệt, đây không phải là đem con bỏ chợ chứ?” Họ thầm nghĩ vậy nhưng không ai dám nói ra. Ngưu Mãng Vương hình như cảm nhận được việc chẳng lành, nó quyết định kích hoạt Huyết Mạch của mình. Nó gầm lên, cơ thể nhất thời bành trướng, từng thớ cơ và gân nổi lên chằng chịt. Mắt nó đỏ ngầu, chảy cả máu ra ngoài, ánh mắt đờ đẫn, hình như đã mất trí, lao vào đâm liên hoàn vào kết trận. “Uỳnh!” Mỗi lần va chạm, đám người Ngưu Bang lại phun ra ngụm máu tươi.

“Liễu đại nhân nhanh lên, bọn ta sắp không chịu nổi nữa rồi!”

Liễu Lục hết sức tập trung, vận hết nguyên lực vào đòn cuối cùng, đây mới thực sự là sát chiêu của hắn: “Kiếm Chỉ!” Lúc này kiếm cũng xoay vòng tại chỗ, tạo ra ma sát với không khí nóng đến mức gây ra ảo ảnh quanh nó. Không chỉ thế, Liễu Lục cũng xoay nhanh theo kiếm, người và kiếm như hợp thành một, tạo thành một mũi tên lao thẳng về phía đầu Ngưu Mãng Vương. Dường như Ngưu Mãng Vương cảm nhận được nguy hiểm cũng dùng hết sức gầm lên một tiếng sóng âm công kích. Sóng âm chấn động tâm thần, đánh trực tiếp vào tinh thần lực của năm người vận hành trận. Tất cả đều mắt, tai bục máu, trực tiếp bất tỉnh. Khốn trận giải trừ, cũng vừa lúc Kiếm Chỉ lao tới, đâm xuyên vào mắt Ngưu Mãng Vương, đâm thủng lên não. Nó tuyệt khí bỏ mình.

Liễu Lục nằm sụp xuống đất, tai và mắt hắn rỉ máu. Đây thực sự là trận chiến khó khăn, đòn sóng âm công kích tinh thần của Ngưu Mãng Vương quả là bá đạo. Cũng may Kiếm Chỉ xoay nhanh như vậy rõ ràng đã phân tán âm công ra xung quanh, bằng không đến hắn cũng không chịu nổi. Một lúc lâu sau, khi vừa đứng dậy, một cảnh tượng khiến Liễu Lục giật mình. Dạ Vũ ngồi ngay phía sau đang khôi phục tinh thần lực. Kẻ này tu vi mới Huyền Khí ngũ giai vậy mà cũng không ngất đi. Trên sắc mặt có vẻ không mấy ảnh hưởng. Quả thực như vậy, hắn ngồi dậy ngay sau đó.

“Liễu đại nhân, mong ngài tha mạng, hai tiểu nhân chỉ tò mò muốn học hỏi cao thủ giao chiến chứ không có ý gì khác.” – Dạ Vũ chắp tay hành lễ, quỳ xuống cầu xin.

“Ngươi đứng lên đi, ta đã hứa rồi, sẽ thực hiện lời hứa. Đợi ta thu Huyết Mạch của con Ngưu Mãng Vương này trước, bằng không Huyết Mạch sẽ bị tan rã.”

Liễu Lục xuất ra một chiếc nhẫn trông hết sức bình thường, có điều khi hắn vận nguyên lực vào đó, chiếc nhẫn phát sáng đỏ rực như máu, bay tới xác của Ngưu Mãng Vương. Từng luồng như tơ máu hút từ xác đó di chuyển vào nhẫn. Một canh giờ trôi qua, công việc mới hoàn thành. Xong xuôi, hắn thu tay, rồi quay ra đánh thức mấy người đang ngất xỉu. Dạ Vũ cũng tham gia, phục hồi tinh thần lực cho mọi người. Việc này không liên quan tới tu vi mà là sức mạnh tinh thần. Sau một lúc, mọi người đều tỉnh lại. Hai cha con Ngưu Bản, việc đầu tiên sau khi mở mắt chính là:

“Liễu đại nhân, Huyết Mạch của Ngưu Mãng…”

Liễu Lục thở dài tỏ vẻ tiếc nuối: “Đáng tiếc, lúc đó sóng âm quá mạnh, ta thì lại ở ngay gần nó… Đến khi tỉnh lại thì Huyết Mạch đã tan rã hết, chỉ vừa kịp đánh thức các ngươi.”

Mấy người Ngưu Bang nghe vậy sắc mặt tối sầm, đen như đáy nồi, buồn rười rượi nhưng cũng chẳng biết làm sao. Nhìn cảnh tượng đáng thương đó, Liễu Lục lên tiếng an ủi:

“Các ngươi cũng không cần phải quá tiếc nuối, cho dù có lấy được Huyết Mạch thì Ngưu Thiết công tử cũng không thể phục dụng.”

“Không biết ý đại nhân là thế nào?”

Liễu Lục nói ra quả thực có lý. Con Ngưu Mãng Vương này rõ ràng là biến dị, có thể là phản tổ Thú Thần, nhưng không phải biến dị hay phản tổ nào cũng tốt, chẳng hạn như lần này. Việc dùng tới huyết mạch có tác dụng làm mất thần trí, đó là nguyên nhân Ngưu Mãng Vương tận lúc sắp chết nó mới kích hoạt huyết mạch, cái giá quá lớn. Hơn nữa, nếu Huyết Mạch này dung nhập vào người, chỉ sợ sẽ phát điên mà chết. Hai cha con Ngưu Bản nghe vậy cũng tự thấy an ủi trong lòng, chỉ là công sức bấy nhiêu năm đổ sông đổ biển vẫn khiến họ tiếc hận trong lòng. Liễu Lục vừa dứt câu chuyện thì đám người tứ bang còn lại không biết từ đâu chạy tới.

“Ngưu Bản khốn kiếp, ngươi dám cấu kết với đám thảo khấu Đức Nam chặn đánh bọn ta!” – Doanh Tà chưa thấy người đâu tiếng đã vọng tới, cứ làm như thể bọn họ chịu oan ức lắm vậy.

“Đánh chặn ngươi làm gì?”

“Để ngăn cản bọn ta phá đám ngươi… ừm…”

“Hừ, Doanh Tà tên khốn nhà ngươi, ta không có quyền đó sao? Giờ thì ngươi hài lòng chưa, Ngưu Mãng Vương cũng chẳng còn gì sất. Người đâu, về thôi!”

Mấy Bang Chủ còn lại nghe bị chửi rủa té tát, rõ ràng bọn họ còn chưa kịp làm ăn được gì mà cứ như mang tội vậy. Nhưng mà kết hợp với sắc mặt của đám người Ngưu Bang cùng với tu vi của Ngưu Thiết vẫn chưa có tiến triển gì, rõ ràng là họ đã thất bại, bọn họ không khỏi thầm reo trong bụng.

“Ha ha ha, Ngưu Bản, ở đây toàn kẻ yếu như nhau. Ngươi định một mình Huyền Đan thì chơi với chó đi, ha ha, đúng là ông trời có mắt!”

Cả đám nói chuyện một lát rồi ai về nhà nấy, chỉ còn Dạ Vũ và Long Nhất ở lại, rõ ràng đang nhăm nhe cái xác Ngưu Mãng Vương như lũ linh cẩu. Liễu Lục đoán được ý đồ của hai tên này không khỏi cười khổ, đúng là quỷ nghèo.

“Dạ Vũ, lúc nào về thành đến phủ Ngưu Bang gặp ta.” – Liễu Lục bỏ lại một câu rồi bỏ đi.

“Liễu đại nhân như vậy cho gọi đệ có việc gì quan trọng sao?” – Long Nhất thắc mắc.

“Đệ không biết.”

Hai người nhìn nhau một lát rồi cười gian. Thì ra là họ có ý định vác cái xác của Ngưu Mãng Vương về Cự Phong thành bán, và họ đã làm thật. Hì hục từ trưa đến tận nửa đêm mới mang về tới trại, sau đó thuê xe của đoàn dong binh, cũng mất cả tuần mới về tới thành. Việc đầu tiên là mang cái xác của Ngưu Mãng Vương đi đấu giá. Việc này do cha của Dạ Vũ chủ trì. Cái danh Ngưu Mãng Vương từng đánh ngang tay với Liễu đại nhân được tung ra, chỉ thế cũng đủ đẩy giá cái xác này lên trời. Nghe nói lão Trương Vận bán được tận một trăm nguyên thạch.

“Đúng là xác của Họa Thú mang về đánh chén thì cũng đáng giá mà.”

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free