Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Ngã - Chương 30: Không còn vướng bận

Lúc này, trời đã mưa nhẹ hạt, không còn xối xả như trước nữa. Những hạt mưa giăng mắc mờ ảo tựa màn sương, một làn gió ùa qua, những hạt mưa li ti chuyển động theo, tựa như đang khiêu vũ cùng gió. Cái lạnh thấu xương thấm vào da thịt hắn; hắn đã là Võ Giả, cơ thể đã quen với sương gió. Thế nhưng, cái lạnh giá trong tâm hồn liệu có thể làm quen được không?

Đó là một căn nhà nhỏ ven đường, nằm ở đầu ngõ khu nhà ở của những Võ Giả tu vi thấp. Nói là nhà thì có phần khoa trương, bởi nó chỉ là một căn vách đất. Mái nhà lợp rơm, chìa ra một khoảng trước cửa, đã cũ kỹ và mục nát. Có lẽ, ngôi nhà này đã từ rất lâu không được tu sửa.

Dưới hiên cửa, có hai bà cháu. Đứa bé với đôi mắt trong veo đang ngắm nhìn màn mưa, dường như nó đang ngóng đợi điều gì đó. Ngồi bên cạnh là bà lão, đôi mắt hơi đỏ hoe, chất chứa vẻ mệt mỏi, đau lòng, bất lực, thế nhưng bà không thể buông xuôi vì vẫn còn điều mình trân trọng.

Mái tóc bà đã hơn nửa bạc trắng, màu của tháng năm phủ đầy. Bà ôm đứa bé trong lòng, màu của tương lai. Nhưng tương lai trước mắt liệu có mịt mờ như làn mưa này không?

Một bóng người từ từ tiến lại, ẩn hiện dần trong màn mưa. Đó là một thiếu niên, khoác trên mình bộ y phục vải thô sơ, lưng đeo thanh đao bọc vải dài. Thiếu niên tiến tới nhẹ nhàng, đôi mắt hắn thanh tịnh đến vô cảm. Đó không phải sự thanh tịnh của một nhà thiền nhân, không ấm áp mà chỉ lạnh lẽo đến tận x��ơng.

Bà lão lúc này tâm trạng đang đè nén, thấy có người tiến tới, khuôn mặt lập tức thay đổi, tươi cười niềm nở như chào khách uống rượu. Thế nhưng, bà chưa kịp cất lời thì thiếu niên đã nói trước.

“San Diệu đã chết.”

Dứt lời, hắn đưa tấm ngọc bội ra trước mặt, rồi đặt vào tay đứa bé. Đứa bé ngơ ngác, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Khi nó định thần lại, đôi mắt đã bắt đầu ngấn lệ. Nó bật khóc nấc lên từng hồi, rất khó nhọc, cảm xúc nghẹn ứ ở cổ họng. Nó cố gắng hỏi lại:

“Huynh… Huynh… nói thật không?”

Dạ Vũ không đáp lời đứa bé, chỉ quay sang bà lão.

“Tỷ ấy bị yêu thú giết chết, đã chiến đấu rất anh dũng. Trước khi mất, tỷ ấy muốn trao tấm ngọc bội này lại cho đứa nhỏ.”

Nghe vậy, đứa bé òa lên khóc lớn hơn. Bà lão im lặng, nước mắt bắt đầu men theo nếp nhăn khóe mắt mà chảy xuống. Dạ Vũ cũng không nói gì. Hắn cũng đã mất phụ thân, hiểu thấu nỗi đau của họ… nhưng ngoài im lặng ra, hắn có thể làm gì đây? Chính bản thân hắn còn tự hỏi, liệu mình đã vượt qua được ch��a mà lại đi an ủi người khác?

Dạ Vũ đặt vào tay bà lão một ít nguyên thạch, đủ để hai bà cháu sống qua một thời gian. Sau đó, hắn rời đi. Hắn cũng mệt mỏi, không muốn chứng kiến thêm bất kỳ cảnh ly biệt nào nữa.

Rời khỏi quán, hắn một đường thẳng tiến Mộc Bang. Người hắn muốn gặp chính là Linh Linh. Nàng đang tất bật chuẩn bị nguyên liệu luyện đan. Nghe tin Dạ Vũ đến, nàng liền bỏ dở công việc, vội vã chạy đến gặp mối tình đầu của mình.

Dạ Vũ đứng trước cổng Mộc Bang chứ không vào. Linh Linh có chút khó hiểu nhưng thầm nghĩ hẳn hắn có việc gấp, chỉ ghé qua chứ không ở lại lâu.

Thiếu niên đứng trước mặt nàng. Mặt hắn lấm tấm vài hạt mưa, cả người toát lên vẻ xa cách lạ lùng. Đôi mắt hắn nhìn nàng không còn trìu mến như trước. Nàng từ xa chạy vội đến, môi vẫn nở nụ cười không thôi. Nhưng khi vừa tới gần, nàng chợt khựng lại.

“Huynh… trở về là tốt rồi.”

Không khí trở nên ngượng ngùng. Thiếu niên im lặng hồi lâu không đáp lời. Sau đó, Dạ Vũ phá tan bầu không khí, nhìn sâu vào mắt nàng. Thời gian dường như ngừng lại. Hắn đưa tay vuốt mái tóc nàng, rồi nâng niu má Linh Linh âu yếm, tựa như nâng niu đóa hoa cuối xuân vậy.

Nhưng Linh Linh không vui nổi. Nàng có linh cảm chẳng lành, vì Dạ Vũ hôm nay rất khác.

“Ta đến đây để nói lời tạm biệt.”

“Tại sao lại là tạm biệt?”

“Muốn vứt bỏ gánh nặng.”

“Gánh nặng sao?”

Linh Linh vừa cười vừa khóc. Nàng không thể tin vào tai mình. Bật cười vì câu trả lời của hắn – Gánh nặng? Nàng khóc vì cảm giác uất ức, không hiểu mình đã mắc sai lầm ở đâu mà cả hai lại trở nên xa cách đến thế. Nàng đã yêu hắn bằng cả con tim!

“Muội hiểu rồi.” Linh Linh lẩm bẩm, gật đầu diễu cợt, không biết là đang tự giễu cợt bản thân hay Dạ Vũ. Sau đó, nàng quay đầu bước vào trong.

Dạ Vũ lặng lẽ nhìn bóng dáng nàng khuất dần, khẽ thở dài. Hắn không hiểu sao bản thân lại hành động như thế. Hắn chỉ muốn một mình, không muốn có thêm bất kỳ mối quan hệ hay liên hệ nào nữa. Có lẽ, như vậy khi hắn chết sẽ không ai phải đau lòng.

Đứng hồi lâu, Dạ Vũ quay lưng rời đi. Bất chợt, phía sau lưng hắn, Phúc Lão đã đứng đó từ lúc nào, lù lù một bóng. Hắn không hiểu lão già này định làm trò gì, nhưng vừa nhìn thấy lão, hắn đã không thể nghiêm túc nổi. Quả đúng như hắn nghĩ.

“Ai da… đôi uyên ương trẻ vì cớ sự gì mà lại có ngày xa cách thế này đây?” Lão thở ra câu nào là thối câu đó, kết hợp với vẻ mặt đắc ý, vui sướng như thể đã sống thành tinh nên chẳng lạ gì chuyện tình chia ly. Dạ Vũ thầm nghĩ, nếu mình có tu vi, chắc chắn sẽ cho lão một trận.

……………

Phúc Lão và hắn lúc này đang ngồi trong một quán rượu. Dạ Vũ cầm lấy một bát lớn, một hơi tu cạn. Hắn đã từng uống rượu trước đây, nhưng khi ấy chẳng có gì ngoài cảm giác chán ghét. Nhưng hôm nay, rượu ấm nóng từng ngụm chảy qua yết hầu, nóng ran. Hắn nhăn mặt, cố gắng chịu đựng cảm giác bỏng rát và cay nồng. Sau khi cảm giác khó chịu qua đi, không ngờ lại là một vị ngọt đọng lại nơi đầu lưỡi. Tâm trạng thiếu niên dường như cũng tốt lên đôi chút. Phải chăng cái cay, cái nồng của rượu đã sưởi ấm tâm hồn lạnh lẽo của hắn?

Dạ Vũ c�� chút kinh ngạc, rồi dường như chợt hiểu ra… Hóa ra, trẻ con không nên uống rượu cũng là có lý do. “Hừ,” Dạ Vũ tự cười chính mình.

“Rượu ngon!”

“Ha ha ha!” Phúc Lão thấy cảnh này thì không khỏi bật cười khoái chí. Vẫn là điệu cười đó: “Ta biết mà, vì ta từng trải!”

“Tiểu tử, để biết trân trọng những gì đang có, người ta phải đánh mất nó trước… Để biết thưởng rượu, nam nhân chính là phải có tâm sự! Nào… chúc mừng tiểu tử, ngươi đã chính thức trở thành nam nhi đại trượng phu!”

Hai người sau đó lại nâng thêm chén, càng uống càng hăng, vui vẻ thống khoái. Một trẻ một già không ra thể thống gì, ăn nói lớn tiếng, ầm ĩ cả quán rượu.

……………

Dạ Vũ lúc này đã đổ gục xuống bàn, ngủ say như chết. Phúc Lão thì ngược lại, đôi mắt lão lại ánh lên vẻ đăm chiêu.

“Có một kiểu người… khi vui thì chia sẻ niềm vui của mình cho người khác, nhưng khi đau khổ lại tự ôm lấy mà cam chịu. Tiểu tử này chính là loại người như vậy.” Lão thì thầm trong lòng.

Lão biết việc cha hắn mất. Bởi thế, trong vô thức Dạ Vũ sợ hãi. Hắn sợ phải tận mắt chứng kiến người mình yêu thương chết đi trước mắt mà không thể làm gì – đó là cảm giác bất lực, tuyệt vọng và yếu hèn. Bởi thế, hắn thu mình lại, cắt đứt mọi mối quan hệ, tự cam chịu, gặm nhấm nỗi đau một mình. Theo một nghĩa nào đó, Dạ Vũ chính là kẻ hèn… nhưng theo một nghĩa khác, hắn lại là kẻ dũng cảm.

Hèn vì không dám đón nhận tình yêu, kỳ vọng, tin tưởng của người khác, bởi hắn không tin vào bản thân mình. Dũng cảm là đối mặt với sự yếu đuối và nỗi đau một mình.

Lão không biết phải khuyên nhủ thế nào… Chính bản thân lão, chẳng phải cũng đã là kẻ gần đất xa trời rồi sao? Lão là ai mà dám khuyên người khác? Mỗi người đều có quyết định và vận mệnh của riêng mình. Bởi thế, lão chỉ có thể cùng hắn uống thật say, thật thống khoái.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free