Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Ngã - Chương 4: Đột Phá

Sâu trong Sâm Lâm Cự Phong, cách Cự Phong Thành chừng vài chục dặm về phía tây, là nơi cư ngụ của bầy Hắc Hầu.

Một thiếu niên với thân thể cường tráng, cơ bắp cuồn cuộn, gân máu nổi chằng chịt như sắp bạo thể mà chết, đang điên cuồng tấn công đàn Hắc Hầu. Tuy Hắc Hầu không mạnh lắm, chỉ là yêu thú sơ kỳ, nhưng chúng sống thành bầy đàn hàng chục con. Nếu bị đám này vây công không ngừng tiêu hao nguyên khí, ngay cả cao thủ Huyền khí ngũ giai cũng chỉ có đường chạy trối chết. Hắc Hầu Vương, cảm nhận được tu vi Huyền khí tam giai của thiếu niên, không khỏi khinh thường. Nó ra hiệu cho bầy Hắc Hầu con lên đánh, bản thân cũng chẳng buồn bận tâm đến kẻ tự tìm đường chết này.

Thế nhưng mọi chuyện lại không như nó nghĩ. Kẻ điên này đã chiến đấu hơn một ngày trời mà vẫn không hề mệt mỏi. Hắn không mệt, nhưng bản thân nó thì lại vô cùng mệt mỏi. Nhiều lúc, nó điên tiết muốn dốc toàn lực giết chết kẻ này, nhưng không ngờ, hắn càng bị đánh lại càng lộ vẻ sung sướng, như thể hận không thể chịu thêm nhiều đòn nữa.

Ban đầu, Hắc Hầu Vương còn hi vọng vài ngày nữa tên điên này sẽ mệt chết mà bỏ cuộc. Tiếc thay, hắn không những không dừng lại mà đã kéo dài gần năm ngày. Đến lúc này, Hắc Hầu Vương thực sự kinh hãi, bởi nó đã không ngơi nghỉ suốt năm ngày, và mắt của cả đàn Hắc Hầu đều đã đỏ ngầu, nổi gân máu, nhưng không phải vì tức giận mà vì thiếu ngủ trầm trọng. Đàn Hắc Hầu sợ hãi đến mức bỏ cả địa bàn chạy trốn sang nơi khác, nhưng không ngờ tên điên này lại đuổi theo không tha. Cả đàn hận không thể tự tử để thoát khỏi cảnh địa ngục này.

Nhưng dần dần, Hắc Hầu Vương cũng nhận ra tên điên này đến chỉ để đánh nhau. Thế là, nó lại kêu gọi đàn của mình về địa bàn, cứ mỗi canh giờ lại cắt cử mấy con ra thay phiên giao chiến với hắn. Quả thật cách này vô cùng hiệu quả. Cuối cùng, sau hơn sáu ngày địa ngục, nó cũng lại được nếm trải cảm giác ngủ là gì.

Chuyện kỳ lạ như vậy lại kéo dài thêm được hai ngày nữa. Lúc này, Hắc Hầu Vương đang nằm dài trên cái ngai xếp bằng mấy cục đá cẩm thạch của nó. Phía trước có cắm một que gỗ, tất cả việc nó cần làm là quan sát bóng của que này so với mặt trăng, cứ đúng canh giờ là hú lên vài tiếng để đổi ca ra đánh với tên điên kia. Công việc này khiến nó có chút chán nản, nhưng nghĩ lại cảnh tượng mấy ngày trước, trong lòng nó không khỏi cảm thấy an ủi.

“Hô! Hô! Hô!” Hắc Hầu Vương hú lên ba tiếng. Mấy con Hắc Hầu con đang giao đấu với thiếu niên nghe thấy, lập tức như nhặt được vàng mà chạy biến mất. Trái ngược với chúng, mấy con H���c Hầu khác tuy mặt mày ủ rũ nhưng cũng miễn cưỡng bước ra phía trước, lao tới vung quyền vào thiếu niên.

Bất ngờ, thiếu niên hô lên: “Các ngươi tất cả lên hết một lượt, dùng hết sức mà đánh đi, sau hôm nay ta sẽ rời đi!”

Đám H���c Hầu không hiểu chuyện gì, càng tỏ ra sợ hãi. Nhưng Hắc Hầu Vương dường như đã hiểu ra điều gì đó, hú lên điên cuồng, hú như thể đây là lần cuối cùng nó được hú vậy. “Hô! Hô! Hô!.......Hô!” Cả bầy nghe thấy, bất ngờ thoát ra trạng thái uể oải, hú theo ầm ĩ cả lên. Con thì cầm gậy, con thì cầm đá, mắm môi lồi mắt như mất trí đánh về phía thiếu niên. Có lẽ, bọn chúng chỉ hận không thể đánh chết tên này ngay lập tức.

Tình trạng cứ như thế kéo dài mấy canh giờ thì bất ngờ “Ầm”, thiếu niên đấm mạnh quyền xuống đất. Sóng xung kích tỏa ra tứ phía, khiến đám Hắc Hầu ngã lăn cả ra đất. Khí thế của hắn lúc này đã là Huyền khí tứ giai.

“Cuối cùng cũng đột phá bình cảnh,” hắn thì thào nói với chính mình. Thiếu niên này không ai khác chính là Dạ Vũ. Sau khi chém giết Giao Đái và đồng bọn, đội của hắn đã tách ra để tạm tránh thị phi. Tiện thể, cha hắn cũng vừa đưa cho năm viên yêu đan ngũ hành, hắn tranh thủ luyện Huyền công.

Sau đó, hắn lấy trong túi ra một quả Hắc Mong ném về phía Hắc Hầu Vương. Đây là linh quả yêu thích của đám Hắc Hầu để tu luyện. Có điều, nó cũng có tác dụng tăng cường tinh thần và nguyên khí cho con người, nên đã bị tranh giành gần hết. Hắc Hầu Vương nhận lấy, trên mặt lộ vẻ vui mừng, nhảy múa. Không biết là nó vui vì nhận được linh quả, hay vì Dạ Vũ sắp rời khỏi đây nữa.

Sau khi tiến giai, tinh thần Dạ Vũ có chút mệt mỏi, nên hắn có ý định tìm kiếm một nơi an tĩnh để tu luyện Huyễn Pháp. Bỏ lại đàn Hầu Vương, hắn một mạch tiến sâu hơn vào Sâm Lâm. Lúc này, tu vi đã tinh tiến, hắn cũng trở nên bạo gan hơn. Lấy tấm bản đồ da trong túi ra quan sát, sau khi suy tính một chút, hắn tiến thêm về phía tây khoảng năm dặm nữa. Nơi đây là địa bàn của đám Tê Vực. Loại yêu thú này cũng chỉ có tu vi sơ kỳ, nhưng lớp giáp lại vô cùng cứng cáp, ngay cả yêu thú trung kỳ gặp phải cũng phải ngán ngẩm mà bỏ đi. Có điều, Tê Vực khá lành tính, chỉ tìm ăn trùng nhỏ dưới đất, nếu không đụng tới nó thì nó cũng sẽ lờ đi. Bởi vậy, hắn mới tiến vào nơi đó.

Trên đường vào, hắn cũng gặp vài con Tê Vực nhưng đều thuận lợi tiến vào. Dạ Vũ tìm thấy một hang động hoang, nhanh chóng đi vào. Sau khi bố trí một vài bẫy báo động phía ngoài, hắn liền tọa thiền, tu luyện Huyễn Pháp.

Nhất thời, hắn lấy Đăng Linh đang đeo sau túi ra đặt trước mặt, nhưng hắn cũng chưa vội luyện hóa tinh linh ngay. Bây giờ, ưu tiên phải là hồi phục tinh thần lực, vì sau hơn một tuần liên tiếp luyện Huyền Pháp, tinh thần hắn đã không chịu nổi nữa.

Sau sáu ngày, hắn bất ngờ mở mắt, dùng Khống Linh thuật khiến Đăng Linh lơ lửng trước mặt, tinh thần hắn hòa nhập vào đó. Lần trước có hai, nay chỉ còn lại một tinh linh này, tên là Minh Linh. Đây là một loại tinh linh hết sức phổ thông, có điều chúng thường hiện hữu sâu trong Sâm Lâm, nơi mà ít nhất phải có tu vi Huyền khí cửu giai mới có thực lực tiến vào. Bởi thế, hắn đều phải nhờ cha mình bắt giúp. Chiếc Đăng Linh này lại không được tốt lắm, được chế tạo bởi Tinh Thần sư cấp Linh Sơ, nên chỉ chứa được hai con đã là cực hạn. Một chiếc Đăng Linh tốt hơn thì cha hắn cũng không đủ khả năng mua. Mặc dù là con nuôi, nhưng vì Dạ Vũ, cha hắn đã dốc hết sức. Hắn biết điều này nên rất kiên trì tu luyện, mong một ngày nào đó sẽ trợ giúp cha mình.

Đến đây, hắn không nghĩ nhiều nữa, tập trung tinh thần luyện hóa Minh Linh. Vẫn như những lần trước, từng cảm giác thanh khiết tràn ngập thức hải. Hắn tập trung quan sát thức hải, quả thực những làn khí tinh thuần đã nhiều hơn chút ít. Sau mấy ngày, bất ngờ hắn “Vận” một ý niệm trong đầu, từng luồng tinh thuần không còn bay vô định nữa, mà tập trung thành luồng xoáy lốc. Hắn tản tinh thần lực ra, thầm nhủ: “Hai mươi trượng tròn, Huyễn Pháp lại có chút tiến giai!”

Cả tu vi và tinh thần lực lần này đều có chút tiến bộ khiến hắn không khỏi vui mừng. Có điều, hắn không quá đắc ý. Nhanh chóng suy nghĩ về thực lực của mình, hắn nhận thấy, nếu xét về nguyên lực, tinh thần lực cộng với nhục thân, hắn có chút vượt trội hơn đồng trang lứa. Hắn có thể vượt một tiểu cảnh giới để giao đấu, nhưng nếu chân chính gặp phải cao thủ cách hai tiểu cảnh giới thì hắn không nắm chắc phần thắng.

“Bây giờ có lẽ ưu tiên tăng cường thực lực công kích lên. Mình hiện tại vẫn chưa có sát chiêu, chỉ đơn giản dựa vào quyền pháp và kinh nghiệm chiến đấu có lẽ không đủ để vượt cấp khiêu chiến.” Bất giác, hắn nghĩ tới Phá.

Phá đơn giản là tập trung nguyên lực vào vũ khí, khi vung đòn, thông qua binh khí mà phát ra lực phá hoại. Ví dụ, nếu hắn dùng đao thì gọi là Đao Phá. Cảnh giới tu luyện thường phải là Huyền khí ngũ giai trở lên mới đạt được tối thiểu, giống như Triệu Tuấn kia, dùng Thương Phá mà đâm xuyên đầu của Quá Trư.

Khi dùng Phá, có thể phát công kích ra xa, chém toạc thân cây, đánh tan tro thạch. Có điều, với tu vi của hắn bây giờ, những thứ đó chỉ để làm màu mà thôi, lực công kích chẳng đáng kể. Điều quan trọng nhất là khi tiếp cận đối thủ, việc vung đao kết hợp với Phá sẽ gây ra lực phá hoại cận chiến mạnh hơn.

Sau khi có quyết định, hắn định trở về thành tìm kiếm vài ghi chép về Phá. Giá cả cũng không đắt lắm. Nếu cha hắn còn ở doanh trại thì có lẽ có thể hỏi chút kinh nghiệm, nhưng chắc phụ thân đã vào sâm lâm để săn giết yêu thú rồi.

Quyết định xong, hắn một mạch quay về Cự Phong Thành. Trên đường đi, hắn liên tục tản thần thức ra để thử nghiệm tinh thần lực. So với việc tập trung tinh thần để đánh đấm, thì việc tra xét này tiêu tốn tinh thần hơn hẳn. Với độ tiêu hao như vậy, chắc hắn cũng chỉ chịu đựng được khoảng chưa đến một ngày mà thôi.

Vào đến cổng thành, Dạ Vũ cũng không tìm đến Phá Các ngay lập tức. Trước hết, hắn dò xét tình hình xung quanh một chút. Mặc dù hắn tự tin đã che giấu thân phận rất cẩn thận, nhưng với thủ đoạn dò xét của các cao thủ, hắn cũng không nắm chắc hoàn toàn. Dạ Vũ tìm một quán rượu gần thành, đi vào đó. Cũng không có gì bất thường, hắn liền gọi mấy tô thức ăn và một vò rượu. Nhận thấy bàn bên cạnh có mấy đại hán đang tụ tập bàn tán sôi nổi, đó chính là điều hắn mong chờ.

“Các đại ca, ta có thể uống rượu cùng các huynh được không?” Dạ Vũ tỏ vẻ chờ mong mà hỏi.

“Ha ha ha… tiểu tử, lại học đòi làm trượng phu sao? Tốt… lại đây!”

Nhanh chóng, rượu và thức ăn trên bàn hắn đã được dọn sang. Qua vài ba chén hỏi thăm, một đại hán bất ngờ nói:

“Tiểu tử… tuổi còn nhỏ không lo khổ luyện mà lại chăm chăm hưởng lạc rồi, tương lai không tốt lắm đâu. Như ta đây này, nhớ lại ngày xưa… haizzz.”

“Thôi ngay đi Xâm Võ! Nếu không có cái ‘ngày xưa’ của ngươi thì chúng ta đâu có chung một hội. Ý ngươi là tụi này kém cỏi đúng không, phải không nào?….Ha ha ha!”

Dứt lời, cả đám cười phá lên. Dạ Vũ nắm bắt tình hình, ngay lập tức lên tiếng: “Ta quả thực chán ghét việc tập luyện, chỉ mong có sức mạnh thật nhanh để tung hoành và hưởng thụ như các đại ca.”

“Ha ha ha… nhóc con, không luyện tập mà đòi có sức mạnh sao? Không chăm chỉ lại bị người ta giết chết như tên… tên tiểu tử là nhi tử của Giao Mục đó nhỉ…”

“Đúng thế.”

“Đúng thế, bị người ta chém chết đó!”

“Là Giao Đái ư? Hắn chết rồi sao?” Dạ Vũ hoảng hốt hỏi.

“Sao? Sợ rồi hả? Nghe đâu là do tên nhi tử của bang chủ Triệu Bang làm. Haizzz, cũng là chuyện cơm bữa thôi.”

“Thế Giao Mục hắn không trả thù cho con mình sao?”

Sau vài lời dò xét, Dạ Vũ cũng nắm bắt được thông tin. Giao Mục nghe tin nhi tử bị giết liền kéo quân đến Triệu Bang gây sự. Thêm vào đó, hắn còn kích động vài dong đoàn đang bất đồng với Triệu Bang, nhằm kéo thêm nhân lực. Thực lực Triệu Bang là yếu nhất trong năm đại Bang. Tình hình hiện tại lại đang rối ren, đối chọi gay gắt với bốn bang còn lại. Lúc này gây sóng gió quả thật không khôn ngoan chút nào, nên Triệu Bang chủ cũng đành nhường bước, nghe đâu đã đền bù một ít nguyên thạch và một vài mối làm ăn. Được việc, Giao Mục cũng lui quân.

“Đúng là chó khôn ăn xong không để lại xương. Nhưng mà lấy con mình ra kiếm lợi thế này cũng không khỏi… Dù sao thì hắn cũng có đến mấy đứa con, chết một đứa không tính là gì.” Dạ Vũ thầm tiếc nuối, tốt nhất là bọn chúng cứ đánh nhau sứt đầu mẻ trán thì dong đoàn của cha hắn càng có lợi.

Ở rìa phía đông thành, trên con đường dẫn lên núi có một đại môn lớn, trên đó khắc hai chữ “Phá Các” đầy khí thế. Dạ Vũ vừa bước vào thì đã có người hồ hởi ra đón tiếp hắn. Sau đó, hắn được dẫn lên tận ngọn núi. Trên đó, hóa ra lại có mấy tòa nhà hoành tráng hết sức, được làm bằng đá. Trong đó, một người bước ra chắp tay cười nói:

“Ta là Tử Thông. Tiểu đệ đến tìm hiểu về Phá đúng không? Ắt hẳn là mới tiến giai Huyền khí ngũ giai. Tuổi trẻ như vậy mà tu vi lại cao cường, ta thật ghen tị!”

Dạ Vũ trong lòng thầm cười lạnh. Cái thủ đoạn vuốt mông ngựa khách hàng này hắn đã quá quen thuộc rồi, trong những lần giao dịch cùng cha, hắn đã học được không ít điều. Hắn bình thản trả lời:

“Tiểu đệ Dạ Vũ, Sư huynh quá khen. Ta tu vi chưa đến ngũ giai, nhưng thân thể có chút đặc thù, tứ giai cũng có thể luyện Phá.”

“Ồ,” Tử Thông thấy sắc mặt hắn và nghe vậy càng tỏ ra ngạc nhiên. Hứng thú với Dạ Vũ càng tăng thêm, có điều vẫn muốn moi tài nguyên từ hắn. Thông thường, các Bang lớn khi thế hệ sau học Phá sẽ có người kèm riêng, hết sức tận tình. Còn võ giả cấp thấp thì tự học từ người thân, hoặc đến Phá Các này cũng đã là khá xa xỉ rồi.

“Nói về Phá thì đúng là vô cùng vô t��n. Phá chính là căn bản của một võ sư, cho dù sau này tu vi có thông thiên thế nào thì….”

Tên này nói một hồi khiến Dạ Vũ thực sự mất kiên nhẫn. Hắn dẫn đi tham quan hết chỗ này chỗ kia, chỉ ra ưu việt của Phá Các này, rồi lại kể về vài kẻ nổi danh từng học ở đây. Dạ Vũ chịu không nổi, liền nói:

“Ta nghĩ huynh nên vào vấn đề chính.”

Tử Thông nghe thế hơi bất ngờ nhưng hắn cũng xử lý ngay: “Ha ha, tiểu đệ đúng là khẳng khái! Thế thì ta cũng không vòng vo. Trước tiên, đệ phải học cách truyền nguyên lực vào binh khí. Lúc đầu, tiểu đệ nên mua công pháp dẫn nguyên khí với giá năm nguyên thạch. Quyển này là đúc kết của cao thủ viết ra, giá trị của nó thì khỏi phải bàn. Còn chi phí tập luyện sẽ có gia sư chăm sóc riêng cho đệ với giá năm nguyên thạch, tổng cộng mười nguyên thạch.”

Dạ Vũ nghe giá cả không khỏi níu lưỡi, há mồm. Cha hắn, cả một chuyến liệp yêu liều mạng, giỏi lắm cũng chỉ kiếm được năm nguyên thạch, sau đó còn phải chia cho mọi người. Có điều, Không Linh Pháp của hắn lại có thể điều động nguyên khí để cầm nắm binh khí, bởi thế hắn mới tự tin đến đây.

Bất ngờ, hắn rút đao sau lưng chém về phía trước mặt Tử Thông. Từng luồng nguyên khí, dù rất mờ nhạt, nhưng từ lưỡi đao tản ra. Nhìn thấy cảnh này, Tử Thông không khỏi trợn mắt há mồm, thầm nghĩ tên này cũng thật quái thai. Truyền nguyên lực vào binh khí quả thực không quá khó, nhưng vấn đề là Dạ Vũ mới chỉ tiến giai Huyền khí tứ giai. Đây là lần đầu tiên hắn thấy chuyện này. Nghĩ tới đây, Tử Thông lại nảy ra ý nghĩ lôi kéo quan hệ, đầu tư lâu dài với Dạ Vũ. Sau này khi hắn trưởng thành, thì lợi ích không nhỏ.

“Ha ha… ta không ngờ tiểu đệ lại lợi hại tới vậy. Nếu đệ đã xong bước này thì chúng ta sang bước thứ hai: phóng xuất nguyên khí ra ngoài, tạo ra lực phá hoại lớn hơn. Về bước thứ hai cũng cần một quyển ghi chép là Xuất Phá, giá năm nguyên thạch. Có điều, ta lúc trước cũng có một cuốn, giờ cũng bỏ đi rồi, có thể cho tiểu đệ. Còn về phần sư phụ kèm cặp, ta có quen một sư huynh có quan hệ khá tốt. Giá cả bình thường là mười nguyên thạch, ta sẽ nói khéo để huynh ấy chỉ lấy năm nguyên thạch thôi. Còn nếu đệ muốn luyện tập được tốt hơn thì có Tụ Nguyên Các, nơi tập trung linh khí thiên địa, sẽ giúp quá trình luyện tập hiệu quả hơn. Nơi đây thông thường có tiền cũng không còn chỗ trống, đều đã được đặt trước, nhưng ta vẫn có cách giúp đệ thu xếp. Còn giá cả thì ta không lo được, giá thuê là năm nguyên thạch một ngày.”

“Ồ, nếu Sư huynh đã có hảo ý như vậy thì ta không nhận lại là không phải. Công pháp ta xin nhận, còn sư phụ riêng thì thôi, tiểu đệ từ nhỏ đã quen tự tìm tòi. Còn Tụ Nguyên Các…” Dứt lời, hắn lấy từ thắt lưng ra năm nguyên thạch đưa cho Tử Thông.

Tử Thông nhận lấy nguyên thạch rồi đưa quyển Xuất Phá cho Dạ Vũ, sau đó dặn dò nếu muốn Tụ Nguyên Các thì thông báo trước để hắn chuẩn bị. Hỏi thăm vài câu, Dạ Vũ có ý rời đi, nói rằng sẽ liên hệ khi nào quay lại.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free