Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Nhập Điện Ảnh Thế Giới - Chương 237: Lại đến dã điếm

Giữa chốn hoang dã.

Lúc này trời đã tối hẳn, Lệnh Hồ đốt một đống lửa, còn Nhạc Linh San thì đang đào hố chôn cất con vật cưỡi đáng thương đã bị phanh xác.

"Ngựa ơi là ngựa, ngươi chết thảm quá! Ngươi cả đời nhẫn nhục chịu khó, cớ sao lại chết thảm đến vậy? Một con ngựa tốt như ngươi đáng lẽ không nên chịu kết cục này, lại vô duyên vô cớ bị người ta ch��m làm đôi, ngay cả toàn thây cũng không còn! Ta sớm biết trong chốn giang hồ này làm người đã khó khăn, không ngờ ngay cả làm ngựa cũng khó đến vậy." Nhạc Linh San khóc sướt mướt trước đống đất, nói mãi không dứt.

"Mã huynh đệ à, kiếp sau nhớ đừng đầu thai làm ngựa nữa… Mà thôi, làm người có khi còn thảm hơn ấy chứ." Lệnh Hồ bất đắc dĩ lắc đầu bước tới, rõ ràng là muốn an ủi Nhạc Linh San, nhưng vẫn nói đùa như mọi khi.

"Ta biết rồi!" Nhạc Linh San trợn mắt lườm Lệnh Hồ một cái, rồi lại quay đầu khóc kể lể: "Biết đâu một ngày nào đó số phận của ta cũng sẽ giống như ngươi. Không, biết đâu còn thảm hơn cả ngươi, đến cả người nhặt xác hộ cũng chẳng có."

Có lẽ thân là người trong giang hồ, nàng đã đồng cảm với số phận con ngựa này, hôm nay Nhạc Linh San có vẻ đa sầu đa cảm lạ thường.

"Thôi nào, có thể hay không có thể thì bàn làm gì? Chuyện chưa xảy ra mà nói trước thì ích gì?" Lệnh Hồ, tính cách vốn phóng khoáng hơn cô sư muội nhà mình nhiều, chẳng thấy có gì đáng để thương cảm cho một con ngựa chết.

"Nguy rồi, không có rượu! Tối nay không uống rượu thì làm sao mà ngủ được đây?" Lệnh Hồ đột nhiên nghĩ tới chuyện này, nhất thời than vãn không thôi, giậm chân thình thịch, cũng chẳng rõ mấy phần thật sự tiếc vì không có rượu, lại có mấy phần cố ý trêu chọc.

"Ngủ, ngủ cái đầu ngươi ấy! Ngươi nghiêm túc một chút có được không hả? Con ngựa này là tri giao bao năm của chúng ta, ngươi giờ có thể cùng ta khóc một trận cho ra hồn không?" Nhạc Linh San lại trợn mắt lườm.

"Các ngươi quen thân từ bao giờ thế..." Lệnh Hồ tiếp tục chọc ghẹo, cùng Nhạc Linh San cứ thế mà nói chuyện vẩn vơ rất lâu về chuyện này, cuối cùng cũng đánh lạc hướng sự chú ý của Nhạc Linh San.

Đợi cho Nhạc Linh San bình tĩnh, Lệnh Hồ lại đột nhiên gọi: "Tiểu đệ."

"Không thèm nói chuyện với ngươi, đồ già không đứng đắn!" Nhạc Linh San bực bội nói.

"Vậy thì ngươi hãy nghe ta nói đi." Lệnh Hồ hiếm thấy nghiêm chỉnh nói: "Chúng ta và các sư đệ đã chia tay nhau gần một năm, mỗi người mỗi ngả tìm nơi thích hợp để quy ẩn, không biết tình hình c���a bọn họ thế nào. May mà chúng ta đã tìm thấy Trâu Bối Sơn, ở đó chúng ta có thể thật sự rời xa giang hồ."

Dù Lệnh Hồ vốn phóng đãng, bất cần đời, nhưng khi nói đến chuyện này, giọng hắn vẫn đầy vẻ nặng trĩu, song cũng mang theo chút trông đợi, có lẽ là đang mong chờ cuộc sống tiêu dao tự tại sau này.

"Giang hồ hiểm ác, còn cần gì phải tương tàn? Chỉ than rằng mấy ai trở về được nguyên vẹn! Giang hồ đã hiểm ác như vậy, chúng ta đi rồi thì đừng bao giờ quay lại nữa." Nhạc Linh San hôm nay lại một lần nữa gặp phải nguy hiểm, đối với giang hồ càng thêm thất vọng. Nàng nói vậy, rồi dứt khoát rút trường kiếm của mình cắm xuống mộ phần con vật cưỡi.

Thanh kiếm này, chốn giang hồ này, nàng cũng không muốn gặp lại nữa.

Sau đó Lệnh Hồ lại tấu khúc Tiếu Ngạo Giang Hồ, hai người cứ thế ngủ ngoài trời giữa chốn dã ngoại, từ từ chìm vào giấc ngủ.

...

Lúc này Diệp Mạch cũng đang nghe khúc Tiếu Ngạo Giang Hồ, nhưng không phải khúc do Lệnh Hồ Xung đàn tam huyền cầm, càng không phải bản hợp tấu đàn và tiêu của Khúc Dương và Lưu Chính Phong, mà là một sự kết hợp của đàn, khèn, trống, sáo và một vài nhạc khí khác mà Diệp Mạch không nhận ra.

Diệp Mạch giờ phút này đang ở trong một phòng khách của dã điếm thuộc khu Mầm. Nhìn trang phục của mình, hẳn là một khách trọ người Hán ở nơi này. Hắn đẩy cửa sổ ra nhìn xuống dưới, thì thấy những người đang ngồi thành một vòng biểu diễn nhạc khí. Người đáng chú ý nhất không nghi ngờ gì chính là người cầm đầu vừa đánh đàn, vừa cất tiếng hát.

Nàng chính là Đàn chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, Nhâm Doanh Doanh.

Bản Tiếu Ngạo Giang Hồ khúc mà Nhâm Doanh Doanh và các nàng diễn tấu khác xa so với tất cả những bản Diệp Mạch từng nghe trong thế giới Tiếu Ngạo 1. Nó không mang vẻ phóng khoáng tiêu sái, mà ngược lại, tràn đầy những giai điệu du dương, mềm mại, thể hiện tinh tế tình cảm như nước của phái nữ, dịu dàng và uyển chuyển.

Cùng một khúc nhạc, chỉ cần thay đổi một chút tiết tấu, qua tay những người khác nhau diễn tấu, lại có thể mang đến phong cách khác biệt đến vậy. Tuy nhiên, trong tai Diệp Mạch, tiếng h��t của vị Đàn chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo này quả thực tuyệt vời, thế là đủ rồi.

Diệp Mạch nhìn Nhâm Doanh Doanh, người có thân phận giống như trong Tiếu Ngạo 1, nhưng ngoại hình và giọng hát lại khác biệt, trong lòng không khỏi cảm thấy thú vị. Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ rằng, trong thế giới như mơ này, số phận của các nhân vật không hề thay đổi chỉ vì bản thân y đã từng mơ thấy Tiếu Ngạo 1 trước đó.

Đây là một thế giới hoàn toàn mới.

Lúc này, rốt cuộc xuất hiện một thân ảnh quen thuộc với Diệp Mạch, chính là Lam Phượng Hoàng. Nàng là người duy nhất được cùng một diễn viên thủ vai trong cả hai bộ phim.

"Đàn chủ."

Nhâm Doanh Doanh nhìn tới, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi, nhưng điều đón đợi nàng chỉ là cái lắc đầu bất đắc dĩ của Lam Phượng Hoàng. Ngón tay nàng vô ý thức dùng sức, tức thì một dây đàn dưới ngón tay nàng đứt phựt.

"Đàn chủ, ta đã bay qua đỉnh núi, chỉ nghe tiếng côn trùng kêu, không hề thấy dấu vết hay nghe tiếng vó ngựa nào. Xem ra Lệnh Hồ Xung và bọn họ đêm nay sẽ không đến rồi." Lam Phượng Hoàng vội bước tới quỳ một gối xuống đất báo cáo.

Mấy ngày nay chính là thời gian Lệnh Hồ Xung và các sư đệ hẹn gặp, Nhâm Doanh Doanh và các nàng cũng đều biết. Vì chút tâm tư riêng, Nhâm Doanh Doanh đã ở chỗ này chờ rất lâu, ngày ngày mong ngóng Lệnh Hồ Xung đến.

Nhâm Doanh Doanh thất vọng đứng dậy quay người. Diệp Mạch cũng cười cười, đóng cửa sổ lại. Hay là cứ nghỉ ngơi một lát đi, nửa đêm còn có việc để làm đấy mà.

Đêm càng lúc càng khuya, Lam Phượng Hoàng đi ra dã điếm, ngẩng đầu liền thấy Nhâm Doanh Doanh đang ngồi trên nóc nhà, giơ vò rượu lên uống. Động tác uống rượu của nàng nhìn như phóng khoáng, nhưng vừa nhìn đã có thể cảm nhận được nỗi ưu sầu đang toát ra từ nàng.

Nếu không phải có chuyện trong lòng, ai lại sẽ một mình ở nóc nhà uống rượu đêm thế này?

"Ta thấy ngươi có lợi hại đến mấy thì cũng vô dụng thôi, bởi vì suy cho cùng ngươi vẫn là một nữ nhân." Lam Phượng Hoàng với dáng vẻ như thể đã sớm nhìn thấu mọi chuyện, nhẹ giọng đánh giá cấp trên của mình.

Âm thanh mặc dù không cao, nhưng vẫn bị Nhâm Doanh Doanh nghe được. Không lâu sau, nàng đã bị gọi lên nóc nhà để huấn thị.

Tuy Nhâm Doanh Doanh mắng mỏ gay gắt, nhưng thực ra cũng chẳng có ý định làm gì Lam Phượng Hoàng. Nàng biết, dù Lam Phượng Hoàng ăn nói bạt mạng, nhưng lại là người đối xử tốt thật lòng với nàng.

Hai người tuy có vị thế trên dưới, nhưng trên thực tế chẳng khác gì chị em.

"Đàn chủ, ngươi nói cho Lệnh Hồ Xung, nói ngươi rất thích hắn, kêu hắn ở lại bên cạnh ngươi đi, ngươi cũng không cần uống rượu giải sầu thế này nữa." Lam Phượng Hoàng lại đánh bạo lên tiếng.

"Hắn muốn rời khỏi giang hồ, nhưng ta còn mắc kẹt trong giang hồ. Hắn có thể đi, nhưng ta không thể. Minh giáo chúng ta gần đây đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, cha ta lại mất tích, thân là Đàn chủ, làm sao ta có thể đi cùng hắn?" Nhâm Doanh Doanh bất đắc dĩ nói. Thực ra trong chuyện này còn có quá nhiều mối vướng bận, làm sao nàng có thể không sầu khổ?

Trong khoảnh khắc hai người trên nóc nhà im lặng, giữa núi rừng vốn đã lạnh lẽo trong gió đêm, dường như lại có một luồng khí lạnh cực độ ùa đến, khiến những người có giác quan nhạy bén chợt dựng tóc gáy.

"Có sát khí!"

Nhâm Doanh Doanh lập tức phản ứng lại, ra lệnh Lam Phượng Hoàng thông báo mọi người đề phòng. Còn nàng thì vung trường tiên, quấn lấy một cành cây xa xa, dùng sức kéo một cái, người liền theo đó bay vút ra ngoài, đi kiểm tra xung quanh.

Diệp Mạch, đang nghỉ lại trong quán trọ, đã sớm hơn Nhâm Doanh Doanh mà phát hiện ra điều bất thường.

Cuối cùng thì điều gì đến cũng phải đến.

Bản quyền của nội dung đã chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free