Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Nhập Điện Ảnh Thế Giới - Chương 31: Còn chưa đủ mạnh

Trở về căn phòng trọ nhỏ bé trong thành phố, dù đồ đạc chẳng có là bao, cũng không giống một căn nhà ấm áp chút nào, song Diệp Mạch vẫn cảm thấy một sự an tâm khó hiểu, một sự an toàn mơ hồ. Đây mới là môi trường quen thuộc thật sự của Diệp Mạch.

Diệp Mạch vứt đồ đạc bừa bãi, nhanh chóng bước mấy bước rồi nằm ngửa ra giường. Mặt giường gỗ chẳng hề mềm mại, Diệp Mạch cứ thế nằm xuống khiến vết thương trên người thậm chí còn mơ hồ nhói đau, nhưng hắn vẫn khẽ rên một tiếng đầy thoải mái, chẳng hề muốn nhúc nhích.

Dù hai ngày này rất ngắn ngủi, nhưng cũng đã xảy ra không ít chuyện. Tâm thần Diệp Mạch vẫn luôn trong trạng thái căng thẳng cao độ. Chỉ đến khi trở về phòng trọ, nằm xuống giường, hắn mới cảm thấy toàn thân thả lỏng. Cảm giác nhẹ nhõm đó khiến hắn chẳng muốn nhấc dù chỉ một ngón tay.

Rất nhanh, Diệp Mạch lại mơ màng ngủ thiếp đi, một giấc ngủ ngắn. Khi hắn tỉnh dậy, đã hai, ba tiếng trôi qua.

Lúc này, Diệp Mạch về cơ bản đã hồi phục tinh thần. Hắn mở mắt, nhưng không rời giường, cứ thế nhìn chằm chằm trần nhà đã ngả vàng, hồi tưởng lại những suy nghĩ chất chứa trong lòng.

Chuyện xảy ra đêm qua, dù ngắn ngủi, nhưng đã tác động cực lớn đến Diệp Mạch.

Diệp Mạch lần đầu biết trên đời này tồn tại một nhóm người sở hữu đủ loại dị năng. Trong lòng hắn về cơ bản cũng xác định mình giống như họ, cũng có dị năng, mà dị năng của hắn chính là nh���p mộng.

Nếu như ở trong một môi trường an toàn và yên bình, khi biết tin tức như vậy, Diệp Mạch hẳn sẽ có chút mừng rỡ. Bởi lẽ, nếu chỉ có một mình hắn đặc biệt, chỉ một mình hắn sở hữu dị năng, dù cũng rất thoải mái, nhưng thỉnh thoảng khó tránh khỏi sẽ cảm thấy cô độc. Dù sao con người là loài vật sống theo bầy đàn, Diệp Mạch tạm thời cũng không muốn trở thành kẻ đứng trên đỉnh cao thế giới, làm người độc nhất vô nhị.

Nhưng vấn đề bây giờ là lần đầu hắn tiếp xúc với nhóm người này lại không mấy vui vẻ, thậm chí còn xảy ra mâu thuẫn với Dị Năng giả đầu tiên hắn gặp!

Sau khi có được năng lực, Diệp Mạch đã nhập mộng vào thế giới 《Diệp Vấn 2》, luyện thành một thân Vịnh Xuân Quyền thuật. Hắn tự nhận ngay cả ở thế giới 《Diệp Vấn》 cũng được coi là một cao thủ, càng không cần phải nói đến xã hội hiện đại mà võ lực cá nhân đang sa sút này.

Nhưng tại sao Diệp Mạch lại không dựa vào võ công của mình để đi gây chuyện đây? Ngoài việc bản thân Diệp Mạch vốn là người ôn hòa, còn bởi vì ở thế giới 《Diệp Vấn》, hắn đã chứng kiến quá nhiều tranh đấu trong giới võ thuật, thấu hiểu sâu sắc cái gọi là —— nơi nào có người, nơi đó có giang hồ.

Một khi đã tranh đấu với người khác, chỉ cần vừa bắt đầu, rất khó mà dừng lại. Lần này ngươi đánh thắng người khác, liệu đối phương có thể luyện mạnh hơn rồi quay lại tìm ngươi báo thù không? Ngươi lại lần nữa đánh thắng, liệu đối phương có gọi bạn bè đến vây đánh ngươi không? Nếu vây đánh mà vẫn không lại, liệu đối phương có tìm cơ hội giở trò ném đá giấu tay ám hại ngươi không? Thậm chí nếu ngươi thoát khỏi ám hại, liệu đối phương có điên cuồng tìm đến người thân, bạn bè của ngươi để ra tay không?

Ngay cả khi ngươi đủ tàn nhẫn để giết chết đối thủ, đối thủ của ngươi cũng sẽ có người thân, bạn bè, và người thân, bạn bè của hắn cũng có thể gây phiền phức cho ngươi!

Loại chuyện này phiền phức là ở chỗ đó. Dù khả năng gặp phải kẻ điên là không cao, nhưng ai dám đem an toàn, thậm chí tính mạng của bản thân và người thân, bạn bè ra đùa giỡn?

Đây chính là lý do Diệp Mạch đã cố gắng không để xảy ra mâu thuẫn quá lớn khi trước đó ở cửa hàng lớn bị nhóm tóc vàng khiêu khích. Đầu tiên là đưa cô em đi, hôm sau bị vây cũng chỉ dạy dỗ nhẹ nhàng một chút bọn chúng. Nghĩ sâu hơn một chút, nếu hắn hung hăng làm bị thương vài người, thậm chí đánh gãy tay gãy chân, Diệp Mạch sẽ kết thù sâu sắc với họ. Nhóm tóc vàng có thể lúc đó sợ hãi không dám quay lại gây rắc rối, nhưng cũng có thể, chúng sẽ nghĩ đủ mọi cách, không từ thủ đoạn nào để tìm Diệp Mạch gây phiền phức. Đến lúc đó, chẳng lẽ hắn phải giết bọn chúng sao? Cho dù giết bọn chúng, liệu có hoàn toàn không còn phiền phức sao? Điều đó chưa chắc.

Đây chính là cái gọi là: Giang hồ càng già, lá gan càng nhỏ.

Ai cũng e ngại những phiền toái như vậy, vì thế, ở thời cổ đại, cận đại, võ lâm tự có quy củ riêng của võ lâm. Mọi người đều cố gắng tuân thủ một vài quy tắc cơ bản đã thành ước định, chẳng hạn như lôi đài tỷ võ chỉ phân thắng thua không quyết sinh tử, ký giấy sinh tử thì do thiên mệnh chứ không báo thù, họa không liên lụy người nhà, vân vân.

Nhưng điều này cũng chỉ có thể ngăn ngừa phần lớn tình huống, khó tránh khỏi vẫn sẽ gặp phải kẻ không tuân quy củ, lúc ấy chỉ có thể dựa vào bản lãnh của mình, tự nhận mình xui xẻo. Vì vậy, trong bộ phim 《Tiếu Ngạo Giang Hồ chi Đông Phương Bất Bại》, Nhậm Ngã Hành từng nói: "Chỉ cần có người, ắt có ân oán. Có ân oán, tất có giang hồ. Người chính là giang hồ, ngươi làm sao có thể thoát khỏi?"

Đến xã hội hiện đại, võ lực cá nhân đã suy yếu, máy bay, đại pháo và các loại vũ khí hiện đại mới là bảo đảm cho sức mạnh quân sự. Tiền bạc và quyền lực thống trị toàn xã hội, luật pháp trở thành thước đo hành xử cho mọi người. Vì thế xã hội tương đối ổn định, sự an toàn của bách tính bình thường cũng không dễ dàng bị xâm hại.

Nhưng điều này tuyệt đối không có nghĩa là thế gian không còn tranh đấu, chỉ là vũ khí tranh đấu chủ yếu đã biến thành tiền bạc và quyền lực, trên mặt nổi cũng không còn đẫm máu như thế nữa.

Diệp Mạch hiểu rằng, chỉ cần còn có người s��� hữu võ lực cá nhân, họ sẽ tạo thành một vòng tròn riêng, và vòng tròn đó chính là giang hồ theo nghĩa truyền thống!

Hành sự trong vòng tròn như vậy, tất phải cẩn trọng, cẩn trọng thêm lần nữa. Bởi vậy, dù Diệp Mạch đã có được sức mạnh nhưng tạm thời không hề có ý định gia nhập vào vòng tròn đó, vì một khi đã bước chân vào giang hồ, rất khó mà rút lui.

Huống chi thực tế còn phức tạp hơn những gì Diệp Mạch nhận thức. Võ lực cá nhân không chỉ dừng lại ở giới võ thuật mà thậm chí còn bao gồm cả giới dị năng. Một giang hồ như vậy, ẩn mình sau xã hội hiện đại, nắm giữ sức mạnh có lẽ đã vượt quá sức tưởng tượng của Diệp Mạch.

Nhưng giờ đây Diệp Mạch cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Như lời đã nói trước đó, Diệp Mạch đã kết thù với một Dị Năng giả. Dù không phải thù sâu đến mức nào, nhưng Diệp Mạch không thể đánh cược sự an nguy của bản thân, người thân và bạn bè mình vào nhân phẩm của đối phương. Vạn nhất đối phương là một kẻ điên thì sao?

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Diệp Mạch vẫn quyết định —— dấn thân vào giang hồ.

Diệp Mạch suy nghĩ, nếu đã muốn tham gia vào đó, đương nhiên phải tìm một "đùi to" mà nương tựa mới tương đối an toàn và có thể thu được lợi ích hơn. Ở thời cổ đại, "cột trụ" đại diện cho danh môn đại phái, Lục Phiến Môn của quan phủ. Còn ở hiện đại, một tổ chức "ng��ời bảo hộ" mang tính chất chính phủ chính là một "đùi vàng" rất tốt.

Diệp Mạch chọn gia nhập "người bảo hộ" cũng là vì qua lời miêu tả sơ lược của Tần Anh về tổ chức này, hắn biết chức trách chính của "người bảo hộ" là các nhiệm vụ bảo vệ. Nhìn vẻ của Tần Anh, tổ chức chắc cũng có những biện pháp bảo mật nhất định đối với thân phận thật của từng "người bảo hộ" cá nhân. Hơn nữa, theo lời Tần Anh, tổ chức cũng sẽ cố gắng bảo đảm an toàn cho người nhà của hắn.

Dù đã quyết định gia nhập "người bảo hộ", nhưng Diệp Mạch cũng hiểu rằng, nếu đã dấn thân vào giang hồ, để đảm bảo an toàn cho bản thân, ngoài việc nương tựa "cột trụ", điều quan trọng nhất vẫn là giá trị võ lực của một người. Chỉ cần giá trị võ lực của mình đủ mạnh, rất nhiều phiền phức sẽ không còn là phiền phức nữa.

Thậm chí Diệp Mạch còn biết, ngay cả khi hắn không dấn thân vào giang hồ, không tranh đấu với "người giang hồ", liệu có thể đảm bảo người nhà sẽ không gặp nguy hại không? Đáp án hiển nhiên là phủ định. Không nắm giữ sức mạnh của chính mình, cuối cùng cũng chỉ đành phó mặc cho số phận.

Trong một xã hội yên ổn, việc không gặp phải những chuyện ngoài ý muốn do vận rủi, tất cả đều là "thiên mệnh". Sống trong xã hội hiện đại ổn định, đó quả là sự may mắn của mỗi người. Nhưng vạn nhất có biến cố gì xảy ra, không nắm giữ tiền bạc, quyền lực hay sức mạnh, thì sẽ không có bất kỳ năng lực nào để phản kháng số mệnh.

Cho nên, Diệp Mạch hiểu sâu sắc rằng mình bây giờ còn chưa đủ mạnh. Trước khi gia nhập tổ chức "người bảo hộ", Diệp Mạch dự định sẽ cố gắng cường hóa bản thân.

Khoảng thời gian này, sẽ chỉ giới hạn trong lúc hắn dưỡng thương.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free