Vị trí của Diệp Mạch và nhóm bạn hiện tại không quá xa cũng không quá gần sàn đấu, nhưng các bàn đều được bố trí bao quanh sàn nhảy trung tâm, nhờ vậy họ có thể nhìn rõ khung cảnh sôi động, náo nhiệt trên sàn nhảy.

Lúc này, sàn nhảy đã sớm chật kín nam thanh nữ tú. Họ lắc lư theo điệu nhạc, thỉnh thoảng một vài người nhảy những điệu Audition đầy ngẫu hứng và bùng nổ ngay giữa sàn nhảy, lập tức thu hút đám đông reo hò, hò hét không ngớt.

Đã đến một nơi như thế, đương nhiên không thể chỉ ngồi uống rượu. Theo lời Lý Tiểu Mạn rủ rê, Trần Lan Hân và Trả Vi cũng tiến về phía sàn nhảy. Khi mới hòa vào đám đông, các cô nàng trông có vẻ còn hơi lúng túng, nhưng thực tế đa số mọi người cũng chỉ ngẫu hứng lắc lư theo điệu nhạc với những động tác vô cùng đơn giản, nên họ cũng nhanh chóng bắt chước và hòa nhập.

Ngược lại, Chung Hinh – người vốn hoạt bát nhất – lại không tham gia náo nhiệt, còn Quách Hạ xanh chỉ tò mò nhìn đám người bên đó, nhưng có vẻ hơi e dè, không dám lại gần.

"Hôm nay em sao lại khác thường vậy? Không cùng các cô ấy đi chơi sao?" Diệp Mạch hét lớn hỏi Chung Hinh, nhưng cô hiển nhiên không nghe rõ. Diệp Mạch đành dịch sang ngồi cạnh cô, và lặp lại lần nữa.

Lần này Chung Hinh nghe rõ, cô trả lời: "Không biết nữa, em cảm thấy không muốn đi lắm, bên đó ồn ào quá." Kết quả là đến lượt Diệp Mạch lại không nghe rõ lắm.

Thực tế, không chỉ sàn nhảy ồn ào với âm thanh c���c lớn, mà khu vực bàn ghế bên này cũng huyên náo không kém. Diệp Mạch cùng Chung Hinh và Quách Hạ xanh – những người không ra sàn nhảy – nói chuyện một lúc, những câu chuyện rất đỗi bình thường ấy nhưng mỗi lần nói chuyện đều phải lặp đi lặp lại nhiều lần họ mới nghe rõ được nhau. Sau một hồi, ai nấy đều cảm thấy mệt mỏi nên đâm ra lười nói, chỉ im lặng uống rượu, thỉnh thoảng nâng ly cụng nhau.

Những nam nữ điên cuồng trên sàn nhảy đã trút bỏ bộ mặt thường ngày khi mưu sinh nơi thành phố tấp nập, thay vào đó là một vẻ ngoài được trang điểm kỹ càng, hệt như biến thành một con người khác. Có lẽ họ cho rằng lúc này mới là con người thật của mình, nên phô bày bản thân một cách khoa trương, điên cuồng phát tiết. Trong số đó, không biết có bao nhiêu người chỉ đến để tìm kiếm cơ hội "tình một đêm".

Giữa không gian quán bar sôi động, một khoảng lặng lẽ nhỏ dường như tách biệt hẳn ra. Diệp Mạch nhìn bóng người trên sàn nhảy, nhưng lại như đang nhìn những khán giả là phạm nhân trong các trận đấu sinh tử cận chiến mà anh từng trải qua ở thế giới trong mơ của mình. Dù thân phận khác nhau, nhưng tất cả đều đang giải tỏa những cảm xúc mãnh liệt nhất trong lòng.

Có lẽ sau khi trời sáng, họ sẽ lại thu mình, khoác lên bộ đồng phục nghề nghiệp nghiêm túc, thay một bộ mặt khác, trở về với thân phận thật của mình. Họ có thể là giám đốc tài chính, là tri thức viên xinh đẹp, luật sư, giáo sư, hay thậm chí là những người lao động chân tay bình thường. Nhưng đó mới là cuộc sống thường ngày chân thật của họ. Đối với đa số người mà nói, đến quán bar cuối cùng cũng chỉ là để tiêu khiển mà thôi.

Lúc này họ và họ của ngày mai, cái nào chân thật hơn đây?

Diệp Mạch nhấp nháp rượu một cách thờ ơ, suy nghĩ những vấn đề nhàm chán này. Dù chỉ mới một lát, Diệp Mạch đã dần cảm thấy nơi này thật ra chẳng có gì thú vị.

Trần Lan Hân và mấy cô bạn khác nhảy mệt thì lại quay về uống rượu nghỉ ngơi, nghỉ ngơi đủ rồi lại rủ nhau xuống sàn nhảy chơi tiếp một lúc. Thậm chí cả Chung Hinh và Quách Hạ xanh cũng lần lượt xuống chơi một vòng, chỉ có Diệp Mạch là vẫn ngồi yên ở đó.

Diệp Mạch thật sự không thấy điều đó có ý nghĩa gì. So với những trận chiến sinh tử, mồ hôi và máu đổ trên lôi đài cùng vô vàn nhiệt huyết mà anh đã trải qua trong thế giới trong mơ, thì một cảnh tượng như thế làm sao có thể gọi là kích thích được?

Các cô gái cũng không phải ai cũng thích cách gi��i tỏa như vậy. Chung Hinh và Quách Hạ xanh chỉ thử một chút rồi thôi. Trần Lan Hân và Lý Tiểu Mạn cũng chỉ đi hai lần là thấy chán. Ngược lại, Trả Vi có vẻ khá hứng thú với việc này, nhưng sau vài vòng thì cô cũng đã hết hơi.

Nhảy nhót không hứng thú, nói chuyện thì mệt đứt hơi. Mấy người cứ thế ngồi cụng ly uống rượu. Chơi trò đoán điểm số xúc xắc cũng chỉ có thể ra hiệu bằng tay, nên rất nhanh mọi người đã cảm thấy nhàm chán.

Diệp Mạch sớm đã cảm thấy không kiên nhẫn nổi, chẳng qua chỉ là muốn ở lại cùng mọi người một lúc thôi. Thấy mọi người cũng mất hứng, anh dứt khoát không để ý đến chút rượu còn lại, liền chào hỏi mọi người rồi đứng dậy muốn về.

Mấy cô gái hơi tiếc mấy chai rượu còn nguyên chưa khui, nhưng Diệp Mạch thì lại chẳng bận tâm đến chút lãng phí đó. Cuối cùng, Chung Hinh gọi Tiểu Vân đến hỏi thăm mới biết có thể ký gửi rượu ở quán để lần sau dùng tiếp.

Mặc dù thực ra đó chỉ là vài chai bia, Tiểu Vân vẫn làm cho anh một tấm thẻ nhỏ, ghi rõ có thể gửi trong một tuần, nhưng Diệp Mạch thì không hề có ý định quay lại để uống nốt.

Mấy người định rời quán bar, nhưng không ngờ hành lang ở đây lại được xây uốn lượn quanh co quá mức, khiến họ nhất thời không tìm thấy lối ra. Hơn nữa, dọc đường đi, ở khắp các góc khuất, họ đều bắt gặp từng đôi nam nữ vô tư ôm hôn hoặc vuốt ve nhau, khiến cả nhóm Diệp Mạch có lúc đều cảm thấy thật lúng túng.

Cuối cùng, họ vẫn phải nhờ nhân viên phục vụ dẫn đường mới nhanh chóng ra khỏi cửa quán bar được.

Mặc dù lúc này cửa quán bar vẫn vô cùng náo nhiệt, không ngừng có người đến tìm vui, và cũng không ngừng có những người say khướt rời đi, nhưng so với tiếng nhạc ầm ĩ như tiếng chiến cơ siêu thanh gầm rú bên trong quán, thì nơi đây thật sự có thể xem là vô cùng yên tĩnh.

Làn gió mát đêm hè ùa tới. Mấy người hít sâu một hơi, nhất thời cảm thấy lồng ngực vơi đi bao phiền muộn, như trút được gánh nặng lớn, vô cùng thoải mái. Đầu óc choáng váng cũng trở nên tỉnh táo hơn vài phần, thậm chí cơn say cũng vơi đi đáng kể.

Tận hưởng không khí mát mẻ một lúc, mấy người nhìn nhau mỉm cười. "Trước đây chưa từng đến nên còn thấy tò mò, giờ thì cảm thấy thật ra cũng chẳng có gì," Chung Hinh cảm khái nói. "Đúng vậy, ồn ào muốn chết, không khí cũng thật tệ, còn chẳng thoải mái bằng bên ngoài!" Quách Hạ xanh lập tức gật đầu đồng tình.

Tuy nhiên cũng có ý kiến khác biệt: "Em thì lại thấy thỉnh thoảng đến chơi một chút cũng khá thú vị đấy chứ." Trả Vi lúc này vẫn còn chút hưng phấn, nếu không phải vì đã hết thể lực và mọi người đều muốn về, có lẽ cô vẫn còn muốn chơi thêm một lúc nữa.

Ngược lại, Diệp Mạch đã quyết định sau này sẽ ít đến những nơi như thế, thật sự không hợp với khẩu vị của anh. Vả lại anh cũng chưa từng nghĩ đến đây để "tầm hoa vấn liễu".

Lúc này đã hơn mười một giờ đêm, nhưng ngoại trừ Trả Vi và Lý Tiểu Mạn sáng mai còn phải đi làm, cần về nhà nghỉ ngơi, thì mấy cô gái còn lại ngày mai đều rảnh rỗi. Họ đều cảm thấy vừa uống vẫn chưa đã ghiền chút nào, vì vậy liền nhao nhao đề nghị tìm chỗ nào đó để ăn uống tiếp.

"Em biết một quán nướng, đồ ăn ngon lắm!" Điều Diệp Mạch không ngờ tới là lần này Quách Hạ xanh lại nhiệt tình hưởng ứng. Cô nàng còn đặc biệt nhấn mạnh vào ba chữ "ngon lắm", xem ra đúng là rất thích.

Trong đầu Diệp Mạch nhất thời hiện lên mùi thơm nồng nàn của thịt nướng và thì là. Anh biết rằng ở thế giới trong mơ của mình, đã không biết bao lâu anh chỉ toàn ăn canh rau và uống nước. Lúc này, làm sao anh có thể cưỡng lại cám dỗ đó? Những lời ban đầu định khuyên mọi người về nghỉ đã đến môi nhưng lại không thốt ra được.

Thấy mọi người đã đồng ý, mấy người liền gọi taxi, theo chỉ dẫn của Quách Hạ xanh mà đi đến địa điểm cô bé đã giới thiệu.

Vừa xuống xe đến nơi, đây là một địa điểm Diệp Mạch không quá quen thuộc. Nhưng những gian hàng nhỏ nhắn, những mái lều vải bạt đỏ xếp thành hàng dài, chẳng khác gì những quán thịt nướng lớn ở các nơi khác, lại khiến Diệp Mạch cảm thấy thật quen thuộc.

Mấy người tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, trước hết gọi một thùng bia ướp lạnh. Chưa kịp gọi món ăn, mỗi người đã cầm chai lên uống một hớp. Khi đặt chai rượu xuống, ai nấy đều không khỏi "Hắc ~" một tiếng thở phào sảng khoái, và đều cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Tuy mấy cô gái thèm ăn, nhưng một phần vì muốn giữ dáng, một phần vì đã uống rượu cả đêm nên cũng không thấy đói, vì vậy chỉ tùy ý gọi vài món mình thích. Còn Diệp Mạch thì cứ thế thả ga gọi một đống lớn thịt cho riêng mình.

"Anh Diệp nhớ gọi hàu nướng nhé, hàu nướng ở đây ngon lắm!" Quách Hạ xanh lại đặc biệt nhấn mạnh vào ba chữ "ngon lắm", mắt cô bé như muốn sáng rực lên.

Trần Lan Hân nghĩ tới điều gì đó mà bật cười, nói: "Đúng rồi, hàu nướng phải gọi nhiều, thêm cả chút hẹ nữa chứ." "Người ta Tiểu Quách chỉ là biết món nào ngon ở đây, cô nói vậy là có ý gì?" Chung Hinh không hiểu hỏi. "Hắc hắc, con nít như cô thì hiểu gì... mấy món này tốt cho đàn ông lắm!" Trần Lan Hân vừa nói dứt lời đã tự mình cười khúc khích không ngừng.

Chung Hinh "phi" một tiếng, không thèm để ý đến cô ấy. Ngược lại, Quách Hạ xanh vẫn còn ngơ ngác chưa kịp phản ứng, không ngừng hỏi Trần Lan Hân có ý gì. Chung Hinh thấy không thể chịu nổi nữa, liền ghé sát tai cô bé giải thích một phen. "Ấy ~ Lan Hân thật xấu, háo sắc quá đi!" Quách Hạ xanh cũng đã hiểu ra, lập tức mặt đỏ bừng, giả vờ giận dỗi nói.

Diệp Mạch nghe vậy cũng lúng túng, vội vàng cắt ngang các cô gái: "Được rồi được rồi, mọi người xem còn muốn gọi món gì nữa không nào." Nhưng lại lặng lẽ viết thêm vào thực đơn một phần hàu nướng và vài xiên hẹ...

Khi các xiên nướng vừa được mang lên, mọi người vừa ăn vừa uống, càng thêm sảng khoái. Ở đây, họ có thể thoải mái trò chuyện mà không bị gò bó. Mấy người nhanh chóng cười nói rôm rả, ai nấy đều cảm thấy muốn uống rượu thì vẫn phải đến những nơi như thế này mới là thoải mái nhất.

Cứ thế ăn uống, trò chuyện, cười đùa, thời gian trôi qua thật nhanh. Những quán thịt nướng vỉa hè đêm hè lại luôn có thể náo nhiệt đến rất khuya. Khi Diệp Mạch và nhóm bạn nhận ra đã muộn, mới phát hiện lúc này trời đã sang canh từ lâu.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa được phép.