(Đã dịch) Mộng Nhập Điện Ảnh Thế Giới - Chương 60: Tên tắt
Trong buổi luyện tập chiều, Diệp Mạch về cơ bản luôn ở trạng thái hơi phấn khởi.
Khi huấn luyện viên đến, hắn không yêu cầu huấn luyện viên dạy cả hai người cùng lúc, mà để Lý Siêu nghỉ ngơi một bên, còn mình thì tự học thuộc lòng các hạng mục luyện tập buổi chiều trước.
Sau đó, đương nhiên là đến lượt hắn tự mình hướng dẫn Lý Siêu, vì buổi sáng đã quen với cách sắp xếp như vậy nên buổi chiều hiệu suất luyện tập của hai người đã tăng lên đáng kể.
Lý Siêu dần quen với việc tiếp nhận sự hướng dẫn của Diệp Mạch, còn Diệp Mạch cũng cố gắng nói chuyện phiếm với Lý Siêu về những chủ đề nhẹ nhàng, giúp nàng bớt căng thẳng.
Nhìn Lý Siêu thỉnh thoảng nhìn mình bằng ánh mắt cảm kích hoặc có chút thán phục, Diệp Mạch thực sự cảm thấy tâm trạng rất tốt.
Rất nhanh, một ngày luyện tập đã kết thúc hoàn toàn. Sau khi trao đổi phương thức liên lạc với huấn luyện viên và hẹn ước thời gian luyện tập lần sau, Diệp Mạch và Lý Siêu định rời khỏi trường lái.
Tuy nhiên, hai người tạm thời chưa có phương tiện di chuyển, mà lúc này lại đúng vào giờ cao điểm học viên tan học, khiến họ nhất thời không bắt được taxi.
Hai người đang thương lượng có nên đi xe buýt hay không thì một chiếc xe Buick dừng lại bên cạnh họ.
Cửa xe hạ xuống, hóa ra đó là huấn luyện viên Lão Vương. Ông ta cười nói với Diệp Mạch và Lý Siêu: "Hai vị chắc là về nội thành đúng không, tôi tiện đường chở một đoạn nhé?"
Diệp Mạch và Lý Siêu đương nhiên không phản đối, chân thành cảm ơn rồi lên xe. Chiếc xe này tuy không còn mới, nhưng rõ ràng đã được bảo dưỡng rất tỉ mỉ.
Đúng là tài xế lão luyện có khác, Diệp Mạch chỉ cảm thấy xe đi vừa nhanh vừa êm ái, rất nhanh đã về đến nội thành.
Diệp Mạch trước đây chưa từng để ý đến vấn đề kỹ năng lái xe, cũng không biết trình độ lái xe của Lão Vương có phải là tốt nhất hay không, nhưng anh nghĩ nếu sau khi mình huấn luyện xong, trải qua một thời gian rèn luyện thực tế, mà có thể đạt được trình độ như vậy thì cũng rất đáng hài lòng rồi.
Lão Vương sau khi hỏi ý kiến Diệp Mạch và Lý Siêu đã đưa họ đến lối vào một con phố. Sau đó, giữa những lời cảm ơn của Diệp Mạch, ông ta lái xe rời đi.
Đây là một con phố ngắn ven sông nhỏ mới hoàn thành. Khác với những nơi khác trong thành phố, nơi đây chủ yếu xây dựng các biệt thự nhỏ hai đến ba tầng.
Trước đây, nơi này là khu biệt thự tập trung của giới phú thương nước ngoài. Vì chủ nhân đến từ khắp nơi trên thế giới, nên mỗi căn biệt thự đều mang đậm phong vị ngoại quốc. Dù phong cách mỗi nơi khác biệt hoàn toàn, nhưng nhìn tổng thể lại tạo nên một cảm giác hỗn độn thú vị.
Không biết từ khi nào, các cửa hàng mặt tiền đối diện con đường này ngày càng được các nhà hàng Tây sang trọng, quán bar, quán cà phê thuê lại, dần dần hình thành nên con phố cà phê sang trọng bậc nhất thành phố M.
Việc Diệp Mạch chọn hẹn Lý Siêu đến đây uống cà phê cũng đã tốn không ít tâm tư, nhưng thật ra, đây lại là lần đầu tiên anh đến nơi này.
Hai người đi vào được vài bước, Diệp Mạch đã gặp khó khăn. Anh ấy quả thực không quen thuộc nơi này chút nào, cũng không biết nhà hàng Tây nào ngon, quán cà phê nào có không gian đẹp nhất?
Lý Siêu nhìn Diệp Mạch ngó nghiêng khắp nơi mà không quyết định đi quán nào, nàng bèn hỏi: "Chúng ta định đi đâu vậy?"
"Ờ..." Diệp Mạch nhất thời có chút ngượng nghịu, chỉ đành nói: "Anh đang nghĩ đây, anh thực sự không quen thuộc nơi này."
Lý Siêu đã sớm đoán được khả năng này, vì vậy nàng cười nhẹ và đề nghị: "Em biết một quán cà phê, cà phê của họ khá ngon, hơn nữa có phục vụ các bữa ăn Tây đơn giản, chất lượng cũng tạm được."
"Tuyệt vời quá! Nếu là quán em thích thì anh nhất định phải thử rồi!" Diệp Mạch đơn giản là thở phào nhẹ nhõm một tiếng, vội vàng nói.
Lần này đến lượt Lý Siêu dẫn đường, đi thêm vài bước, hai người đã đến quán cà phê tên Cỏ Ba Lá.
Dù sao thì phố cà phê nơi đây cũng là một địa điểm tiêu phí xa hoa, vì vậy mỗi quán không chỉ được trang trí độc đáo, tốn nhiều công sức thiết kế, mà còn không bố trí quá nhiều chỗ ngồi. Hơn nữa, họ cố gắng dùng đủ loại vật trang trí để ngăn cách, tạo cho mỗi bàn khách một không gian tương đối riêng tư.
Mà Cỏ Ba Lá đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Diệp Mạch và Lý Siêu tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống, qua khung cửa sổ có thể nhìn thấy con sông nhỏ lăn tăn sóng gợn bên ngoài, cảnh sắc vô cùng đẹp.
Theo gợi ý của Lý Siêu, hai người gọi những món ăn sáng được quán làm khá ngon trước. Mỗi người một món chính, sau đó thêm vài món tráng miệng đơn giản.
Khoảng cách từ ngoại ô về nội thành không gần, lúc này trời đã khá muộn, cả hai đều đã đói bụng, vì vậy họ ăn rất nhanh.
Phần ăn Tây có vẻ khá ít đối với Diệp Mạch, vì vậy anh nhanh chóng ăn hết. Sau đó, anh nhìn Lý Siêu đối diện từ tốn thưởng thức phần mì Ý lasagna của nàng.
Lúc này Lý Siêu khác hẳn với khi tiếp xúc với anh thường ngày, nàng ăn từng miếng nhỏ, dáng vẻ tao nhã, phong tình vạn chủng, toát lên vẻ đẹp khiến người ta mê mẩn.
Diệp Mạch nhìn nàng, thật sự cảm thấy cảnh tượng này còn hấp dẫn hơn cả bữa ăn vừa rồi.
Lý Siêu cũng nhận thấy ánh mắt của Diệp Mạch, nhưng nàng không nhìn thẳng vào mắt anh. Một người lặng lẽ ăn, một người lặng lẽ nhìn, dù không lời nào, nhưng dường như tâm hồn họ lại càng giao hòa mật thiết hơn.
Cảm giác như đã rất lâu trôi qua, nhưng thực tế hai người cũng không ăn hết quá nhiều thời gian. Đến khi Lý Siêu cũng ăn xong thì bên ngoài trời đã tối đen hoàn toàn, và trong thành phố đã lên đèn.
Lý Siêu khẽ ợ một tiếng, tay nhỏ khẽ xoa bụng với vẻ mặt thỏa mãn, phá vỡ vẻ ưu nhã kiềm chế vừa rồi. Nhưng dáng vẻ đáng yêu lúc này lại khiến Diệp Mạch mê mẩn không thôi.
Ánh mắt anh không chút che giấu nào đương nhiên bị Lý Siêu nhìn thấy. Vì vậy nàng vội vàng ngồi thẳng người, thu lại vẻ ngây thơ vừa rồi.
Ăn no và nghỉ ngơi một lát, Lý Siêu liền gọi phục vụ viên đến gọi cà phê.
Diệp Mạch thỉnh thoảng cũng sẽ ở quán thức uống uống một chút cà phê, ví dụ như quán "Ngôi sao ba ba" nổi tiếng. Nhưng những loại cà phê độc đáo, mang đầy ý vị trên con phố cà phê như thế này anh chưa từng thử qua. Vì vậy, anh chỉ có thể nghe theo lời Lý Siêu gợi ý, gọi một ly cà phê trắng Úc. Theo Lý Siêu, loại cà phê này khá dễ uống.
Cà phê pha chế thủ công khá chậm, nhưng hai người vốn dĩ có nhiều thời gian. Vì vậy, họ vừa trò chuyện trong lúc chờ đợi, vừa tiện thể tiêu cơm.
Cà phê nóng hổi được mang lên, hai người mỗi người một ly thưởng thức. Lý Siêu cũng giới thiệu với Diệp Mạch về đặc điểm của các loại cà phê, còn Diệp Mạch thì tò mò lắng nghe.
Tuy nhiên, đề tài này không kéo dài quá lâu. Lý Siêu liền tr�� nên trầm mặc. Nàng nhẹ nhàng dùng muỗng khuấy cà phê trong ly, dưới làn khói mờ ảo bao phủ, dung nhan nàng trở nên hư ảo, khiến Diệp Mạch có một thôi thúc muốn khám phá.
"Hôm nay thực sự cảm ơn anh, nếu không có sự giúp đỡ của anh, em e rằng mình không thể học lái xe tử tế được." Lý Siêu mở miệng nói, phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Siêu tỷ khách sáo quá, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Thật ra Siêu tỷ cũng học rất nhanh đó chứ." Diệp Mạch vội vàng nói.
"Em học nhanh đâu chứ, so với anh thì hoàn toàn không thể sánh bằng." Lý Siêu khẽ cười nói.
"Không đâu, hơn nữa, được phục vụ Siêu tỷ là niềm vinh hạnh của anh." Diệp Mạch thành khẩn nói.
"Ngược lại, em mới là người phải cảm ơn anh." Lý Siêu nói, sau một lúc im lặng, nàng nhẹ giọng nói: "Anh đừng gọi Siêu tỷ nữa, em cũng chỉ lớn hơn anh vài tháng thôi. Hơn nữa, anh chắc cũng cảm thấy cái tên này của em có hơi nam tính đúng không."
Không đợi Diệp Mạch kịp phản bác, nàng nói tiếp: "Sau này anh cứ gọi em là Tiểu Đình đi, đó là tên gọi ở nhà của em..." Giọng Lý Siêu ngày càng nhỏ dần, đến mức Diệp Mạch suýt nữa không nghe rõ. Đầu nàng cũng quay ra ngoài cửa sổ, không dám nhìn thẳng Diệp Mạch.
"Tiểu Đình..." Diệp Mạch nhẹ giọng lặp lại một lần, cảm thấy giọng nói của mình chưa bao giờ dịu dàng đến thế.
Lý Siêu đang quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ bỗng run nhẹ một cái, toàn thân nổi da gà ngay lập tức. Trên mặt nàng ửng đỏ ngày càng rõ, lan khắp gương mặt và xuống đến tận đường cong quyến rũ ở cổ.
Chỉ truyen.free mới có toàn quyền với phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.